德语医学术语
① 德语翻译-医疗,护理方面
-电击(刺激)和生物反馈技术工具提供给住在家里的病人所使用(经皮神经电刺激,肌肉刺激物,生物反馈技术工具等等)
-电击工具使用直流电流(比如直流电容和电离层)
-刺激物的附件(粘胶剂电极40x40, 50x50, 40x80, 50x90 诸如此类)
-橡胶电极(50x50, 50x100, 60x85, 80x120 诸如此类 )
② 日语中那么多医用词汇为什么都是德语源
其实,日本最先接触到的欧洲国家是荷兰。17世纪的荷兰是“海上马车夫”,所以德川幕府通过荷兰学习了大量先进知识,以医学为主,荷兰语的医学词汇也开始进入日本。“虎烈拉”(霍乱)就是来自荷兰语。
荷兰语、德语同属日耳曼语系,存在借用词语的现象。明治维新以后,日本转向德国(主要是普鲁士)学习,德国医学对日本现代医学产生了重要影响。于是德语词汇在日本医学界的分量变重了。
③ 德语医学术语偏食和偏食的人怎么说
偏食
Nahrungsmittelvorliebe
偏食的人
Mensch mit Nahrungsmittelvorliebe
④ 哪位大侠懂德语,是关于医学类的请求帮助!请勿使用网译,谢谢!
诊断:
高传染性肝炎B
目前住院准备接受肝穿刺
HBs-Ag:阳性, 抗Hbc:阳性, HBe Ag:阳性
HBV 病毒量高, HBV DNA检测 :1.06 基因份数/毫升
HAV:阳性 alte Hepatitis A(老肝炎A)
Aufnahmebefund:(收到的数据结果)
SR , Frequenz (频率)68/min, Rechtslagetyp(右侧位置型), Rechtsschenkelblock(右束支传导阻滞), prae. terminal neg.T in aVI(之前的阴性终端T在aVI), sonst keine Erregungsrückbilngsstörungen(另外没有复极干扰)
治疗过程:
病人在患有高传染性肝炎B的情况下接受了电肝穿刺。无并发症的穿刺。
目前程序:等待组织学检验。
以下是药物名称(不是药物,是对各种细胞的检测)
Auftragsnummer Referenzbereich Einheit(参考单位数)
Probenentnahmedat. (受测者数据)
Probenentnahmezeit (受测时间)
Neutroph.(嗜中性白血球)
Segmentkernig e Übersegmentierte Granuloz
(细胞分裂的过分分裂的不成熟的粒细胞)
Eosinophile(嗜酸性白血球)
Granulozyten (嗜中性白血球)
Basophile Granulozyten (嗜碱粒细胞)
Lymphozyten (淋巴细胞)
Atypische Lymphozyten (非典型淋巴细胞)
Lymphatische Reizformen Monozyten (淋巴激活单核白血球)
Kernschatten (阴影?本影?)
非细胞指标:
Kalzium (钙)
Eisen (铁) Gamma-GT (??) Harnsaure (尿酸)
Harnstoff (尿素) Kreatinin (S) Gesamteiweiß (总蛋白)
Transferrinsättigung (传输饱和度??)
⑤ 为什么在日本医学术语用的是德语
我只知道德国的解剖真的厉害
⑥ 请简要介绍一下德语的基本语法
德语介绍
德语是一门语言,属于印欧语系下日耳曼语族下的西日耳曼语。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁.路德的圣经翻译。德语是1亿多人使用的母语。它最初在德国、奥地利、瑞士北部、列支敦士登、卢森堡、意大利南提洛尔,比利时的一小部分地区,部分波兰地区和部分法国阿尔萨斯地区内使用。另外,在这些国家的殖民地内,例如纳米比亚拥有大量的说德语的人口,在东欧的一些国家中,仍有少量的说德语的少数民族。
1>历史:
中世纪初期德语(Deutsch)这个词首次出现。其词根来于日耳曼语中的人民(thiodisk)一词,意思是这是一种被老百姓使用的语言。当时法兰克人的高级阶层一般使用拉丁语,后来法语。德语当时并不是一种统一的语言,它是许多地方方言的总称。
中世纪德国境内诸侯割据,加上交通不便,各个德语方言的发展相差很大。虽然有建立一个共同语言的试图,但一般它们都只局限于一个地区,而且只在一定的阶层中被利用。比如北德的低地德语在汉萨同盟最兴盛的时候在北海 和波罗的海沿海地带成为当地经商的通用语言。
马丁·路德将圣经翻译成德语,为德语的统一起了非常大的作用。通过宗教改革路德圣经所使用的德语方言得到了非常广泛的普及,成为后来标准德语的基础。
1781年约翰·克里斯托弗·阿德隆出版了第一部德语字典。1852年起雅科布·格林和威廉·格林兄弟开始编辑他们的最广泛的德语字典。这部著作一直到1960年才完工。1880年康拉德·杜登出版了他的德语全正体书写字典。1901年经过小的更改后这部字典成为标准德语的唯一的规则作品。其中的规则一直到1998年才被得到新的修改。1998年的修改主要改进了一些非常不规则的语法,另外简化了一些规则。此外一些在民间通用的,按过去的正体法错误的写法被认可为正确的了。修改施行后老的写法算做“过时的,但并非错误的”。
2>德语的使用范围:
在下面这些国家德语是唯一的官方语言:
德国,奥地利,列支敦士登
在下面这些国家德语是官方语言之一:
比利时(还有法语和荷兰语) 意大利(还有意大利语、法语和斯洛文尼亚语)
卢森堡(还有卢森堡语和法语) 瑞士(还有法语、意大利语和罗曼什语)
在下面这些国家德语是少数民族语言(按说的人的多少排列):
丹麦 法国 俄罗斯 哈萨克斯坦 波兰 罗马尼亚 多哥 纳米比亚 巴拉圭 匈牙利 捷克和斯洛伐克 荷兰 乌克兰 克罗地亚 摩尔多瓦 拉脱维亚 爱沙尼亚 立陶宛
德语是世界上最常被学的外语(在欧洲第二常被学),在日本德语是医学的术语,而不是拉丁语。
3>德语官能:
1)德语的字母表
除了拉丁字母的26个字母外德语还有其他四个字母:
A Ä B C D E F G H I J K L M N O Ö P Q R S T U Ü V W X Y Z
a ä b c d e f g h i j k l m n o ö p q r s ß t u ü v w x y z
2)德语的发音
德语的发音并不统一。以下主要是在德国使用的标准德语。
3)重音
德语词的重音不非常规则。大部分情况下词干的音节为重音(如'Spra-che,语言),但有时也有前缀(前缀)(如'Aus-spra-che,发音)或后缀(后缀)(如Bä-cke-'rei,面包坊)为重音的。假如一个词是由多个词合成组成的那么第一个组成部分词得重音。外来词的重音一般按该词在其原语言来标重。得到重音的音节一般发音比较响一些。假如该音节是长音的话,这个音节往往被故意更加拖长一些。
4)声调
德语的语句有降调,升调和平调。降调一般用在肯定句中。升调一般用在问句中。平调一般用在主句和副句之间。
5)元音(元音)
德语有15个元音(元音):[aː]、[a]、[iː]、[ɪ]、[oː]、[ɒ]、[uː]、[ʊ]、[ ɛː]、[ ɛ]、[øː]、[œ]、[yː]、[ʏ]和[eː],[eː]没有短音。
⑦ 基础医学用德语怎么说
die Grundlage der Medizin 或者 medizinische Grundlage