阴阳师主题曲
⑴ 少年阴阳师的主题曲叫什么
主题曲日语是：笑颜の訳
翻译过来就是：微笑的意义
尾曲名叫《
约束
》约束
（
少年阴阳师
ED
）
⑵ 《少年阴阳师》的片头主题曲叫什么名字
少年阴阳师OP 《笑颜の訳》
作词：いとうゆうこ
作曲：梶浦由记
编曲：H∧L
コーラスアレンジ：梶浦由记
歌：引田香织
http://mp3..com/m?f=ms&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%C9%D9%C4%EA%D2%F5%D1%F4%CA%A6OP+&lm=-1
闭ざされた记忆の中の伤が
音もなく心に触れる时に
やさしく微笑むその裏には 孤独の涙
はてしない强さ求めて
信じるもの达と 何度も駆け上がれ
守りたい 信じたい 笑颜の訳をすべて
激しさも 爱しさも 全部受け止めるよ
二度とその手を离さない あの光りを目指して
思いやる互いの胸 重ねて
许しあい分かち合える想いに
変わらぬ様に祈り続ける誓いの言叶
怖れない心求めて 信じる梦掲げ
両手に抱きしめて
爱したい 感じたい 笑颜の訳を全て
ありのまま闻かせてよ 心の叫びさえ
二度とこの瞳をそらさない
あの光りを灯して
はてしない强さ求めて
信じるもの达と 何度も駆け上がれ
守りたい 信じたい 笑颜の訳をすべて
激しさも爱しさも 全部受け止めるよ
爱したい 感じたい 笑颜の訳を全て
ありのまま闻かせてよ 心の叫びさえ
二度とその手を离さない あの光りを目指して
------------------------------------------------
tozasareta kiokuno nakano kizuga
otomonaku kokoroni fureru tokini
yasashiku hohoemu sono uraniwa kodokuno namida
hateshinai tsuyosa motomete
shinjiru monotachito nandomo kakeagare
mamoritai shinjitai egaono wakewo subete
hageshisamo itoshisamo zenbu uketomeruyo
nidoto sono tewo hanasanai ano hikariwo mezashite
omoiyaru tagaino mune kasanete
yurushiai wakachiaeru omoini
kawaranu youni inori tsuzukeru chikaino kotoba
osorenai kokoro motomete shinjiru yume kakage
ryouteni dakishimete
aishitai kanjitai egaono wakewo subete
arinomama kikaseteyo kokorono sakebisae
nodoto konomewo sorasanai
ano hikariwo tomoshite
hateshinai tsuyosa motomete
shinjiru monotachito nandomo kakeagare
mamoritai shinjitai egaono wakewo subete
hageshisamo itoshisamo zenbu uketomeruyo
aishitai kanjitai egaono wakewo subete
arinomama kikaseteyo kokorono sakebisae
nidoto sono tewo hanasanai ano hikariwo mezashite
___________________
闭(と)ざされた记忆(きおく)の中(なか)の伤(きず)が
音(おと)もなく心(こころ)に触(ふ)れる时(とき)に
やさしく微笑(ほほえ)むその裏(うら)には 孤独(こどく)の涙(なみだ)
はてしない强(つよ)さ求(もと)めて
信(しん)じるもの达(たち)と 何(なん)度(ど)も駆(か)け上(あ)がれ
守(まも)りたい 信(しん)じたい 笑颜(えがお)の訳(わけ)をすべて
激(はげ)しさも 爱(いと)しさも 全部(ぜんぶ)受(う)け止(と)めるよ
二度(にど)とその手(て)を离(はな)さない あの光(ひか)りを目指(めざ)して
思(おも)いやる互(たが)いの胸(むね) 重(かさ)ねて
许(ゆる)しあい分(ぶん)かち合(あ)える想(おも)いに
変(か)わらぬ様(よう)に祈(いの)り続(つづ)ける誓(ちか)いの言叶(ことば)
怖(こわ)れない心(こころ)求(もと)めて 信(しん)じる梦(ゆめ)掲(かか)げ
両手(りょうて)に抱(だ)きしめて
爱(あい)したい 感(かん)じたい 笑颜(えがお)の訳(わけ)を全(すべ)て
ありのまま闻(き)かせてよ 心(こころ)の叫(さけ)びさえ
二度(にど)とこの瞳(ひとみ)をそらさない
あの光(ひか)りを灯()して
はてしない强(つよ)さ求(もと)めて
信(しん)じるもの达(たち)と 何(なん)度(ど)も駆(か)け上(あ)がれ
守(まも)りたい 信(しん)じたい 笑颜(えがお)の訳(わけ)をすべて
激(はげ)しさも爱(いと)しさも 全部(ぜんぶ)受(う)け止(と)めるよ
爱(あい)したい 感(かん)じたい 笑颜(えがお)の訳(わけ)を全(すべ)て
ありのまま闻(き)かせてよ 心(こころ)の叫(さけ)びさえ
二度(にど)とその手(て)を离(はな)さない あの光(ひか)りを目指(めざ)して
__________
当被封锁的记忆中的伤痛
被无声的心所触碰之时
温柔的微笑中闪烁的是孤独的泪
追求着无穷的力量和所信之事
不断地向前奔跑着
想要守护 想要相信 微笑的所有意义
苛刻也好 相爱也罢 全部都会接受
向着那片光明 再也不放开这双手
当被封锁的记忆中的伤痛
被无声的心所触碰之时
温柔的微笑中闪烁的是孤独的泪
追求着无穷的力量和所信之事
不断地向前奔跑着
想要守护 想要相信 微笑的所有意义
苛刻也好 相爱也罢 全部都会接受
向着那片光明 再也不放开这双手
再次相互体谅彼此心情
包容相互交流的感情
一直不曾改变的祈祷的誓言
追求没有害怕的心 揭开相信的梦想
抱紧双手
想要爱 想要感受 微笑的所有意义
让我听到内心真正的呼唤
再也不移开视线 去点亮那个光芒
想要守护 想要相信 微笑的所有意义
苛刻也好 相爱也罢 全部都会接受
想要爱 想要感受 微笑的所有意义
让我听到内心真正的呼唤
向着那片光明 再也不放开这双手
⑶ 《少年阴阳师》所有插曲
OMG!!!经过5个月12小时的奋斗
终于把这个的高音质全部都给挂下来了 老资源还真是不容易啊
得到的血的教训就是挂国外论坛神马网站的资源一定要大深夜挂
开始完全就忽视了时差这个问题 一个半月才挂了可怜的那么百分之一
扯远了 回到动画的主题上
故事很简单 就是伟大的阴阳师安倍晴明（不要告诉我你不知道他是谁……= =）
他的孙子安倍昌浩有着不输给爷爷的灵力 而他的目标就是当上超越爷爷的伟大阴阳师~
这个过程是要一边退治妖魔一边得到爷爷和十二神将的认同~
嘛，就这样了……某人还是缺少叙述故事的能力……闪……
才不告诉你其实我是冲着小西而去看的....
至于为什么一向只听OST的我居然破天荒的下了一把角色歌
哼哼╭(╯^╰)╮ 还用问么 当然是为了找一首自己喜欢的曲子
少年阴阳师 サウンドトラック & ドラマCD 第1巻
【收录曲目】
上巻
01.安倍晴明～降魔の剣～
02.少年阴阳师
03.阴阳寮
04.花の常磐～伽罗の香～
05. 燄～炼狱の将～
06.游びをせむとや
07.宵～严冽なる眼～
08.异邦の影
09.この少年、晴明の後继につき。
10.萤の约束
11.一日一溃れ
12.傀儡の嗤笑
13.龙神降临
14. 敏次登场！
15.风刃丽舞
16.百鬼夜行
17.防人の还る场所
18.その名を呼べば
19.六花に抱かれて
20.狂気觉性
21.屍鬼～最凶の业火～
下巻
01.鎭魂の诗
02.黄泉の袭来
03.激昂～彩辉、枪斩～
04.诀别の刃 壱～觉悟～
05.诀别の刃 弐～よみがえるこえ～
06.诀别の刃 叁～ぬくもりの行方～
07.若菜～境界の岸辺～
08.失うことだけは
09.车之辅
10.ある日の、市て
11.车之辅の忧郁
12.初回特典
下载地址：
「少年阴阳师」キャラクターソング 「风雅に响く诗を聴け」春
【收录曲目】
01. 六等星（昌浩角色歌）
02. 序章
03. 安倍昌浩 & 安倍晴明（青年）
04. 少年阴阳师
05. 红莲
06. 明星（彰子角色歌）
07. 彰子
08. 藤原彰子 & 安倍晴明（青年）
09. 妖怪
10. 十二神将と若晴明
11. 六等星オリジナルカラオケ
12. 明星オリジナルカラオケ
13. 安倍昌浩 & 安倍晴明（青年）オリジナルカラオケ
14. 藤原彰子 & 安倍晴明（青年）オリジナルカラオケ
「少年阴阳师」キャラクターソング 「风雅に响く诗を聴け」夏
【收录曲目】
01. 笑颜の存在～その意味するもの～（小怪角色歌）
02. 滑稽なもっくん
03. もっくん & 安倍晴明（じい様）
04. 嫌味なもっくん
05. 怒りの炎
06. 焔心（红莲角色歌）
07. 晴明の日常
08. 红莲 & 安倍晴明（じい様）
09. 名前の訳
10. 晴明の言叶
11. 笑颜の存在 ～その意味するもの～オリジナルカラオケ
12. 焔心 オリジナルカラオケ
13. もっくん & 安倍晴明（じい様）オリジナルカラオケ
14. 红莲 & 安倍晴明（じい様）オリジナルカラオケ
「少年阴阳师」キャラクターソング 「风雅に响く诗を聴け」秋
【收录曲目】
01. 蜃気楼（昌浩角色歌）
02. 危机
03. 朗読ドラマ 安倍昌浩
04. 高靇神
05. 伤
06. 誓い（红莲角色歌）
07. 雑鬼
08. 朗読ドラマ 红莲
09. 対决
10. 优しさ
11. 蜃気楼 オリジナルカラオケ
12. 誓い オリジナルカラオケ
13. 朗読ドラマ 安倍昌浩 オリジナルカラオケ
14. 朗読ドラマ 红莲 オリジナルカラオケ
「少年阴阳师」キャラクターソング 「风雅に响く诗を聴け」冬
【收录曲目】
01．森罗の泉
02．愤怒
03．朗読ドラマ 玄武 & 太阴
04．诱い
05．和み
06．山振
07．恨み
08．朗読ドラマ 勾阵 & 白虎
09．母の想い
10．镇魂
11．森罗の泉 オリジナルカラオケ
12．山振オリジナルカラオケ
13．朗読ドラマ 玄武 & 太阴 オリジナルカラオケ
14．朗読ドラマ 勾阵 & 白虎 オリジナルカラオケ
少年阴阳师 キャラクターソング 花鸟风月 ～白夜～
【收录曲目】
01.朔の夜 歌:森川智之（青龙）
02.双翼の炎 歌:铃村健一（朱雀）
03.あなたの腕に抱かれたら 歌:田中理恵（天一）
04.美し都 歌:関俊彦（藤原行成）
05.暁の火 歌:早水リサ（勾阵）
06.萤 歌:甲斐田ゆき & 小林沙苗（安倍昌浩 & 藤原彰子）デュエット
07.暮れゆく夏－萤返歌ー 歌:甲斐田ゆき（安倍昌浩）
08.朗読ドラマ 白夜 石田 彰 & 田中敦子
少年阴阳师-キャラクターソング-花鸟风月 ～残月～
【收录曲目】
01.绯色の大河 歌:甲斐田ゆき & 小西克幸（安倍昌浩＆红莲）デュエット
02.胧月 歌:皆川纯子（玄武）
03.やさしい风 歌:今野宏美（太阴）
04.森罗の呗 歌:中多和宏（白虎）
05.明日への道 歌:福山润（藤原敏次）
06.散华 歌:高桥広树（六合）
07.月夜行 歌:野田顺子（もっくん（物の怪））
08.朗読ドラマ 残月 朗読：麦人 & 石田彰（安倍晴明（じい様） & 安倍晴明（青年））
⑷ 关于电影版阴阳师里面的片头片尾曲。
喷！楼上的还是弄的少年阴阳师的（不把楼主放在眼里啊）
⑸ 少年阴阳师主题曲叫什么名字
笑颜の訳 ——《少年阴阳师》OP
作词：いとうゆうこ
作曲：梶浦由记
编曲：H∧L
歌：引田香织
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=5005014 进去之后点“下载试听”就能下载了～
少年阴阳师 主题曲歌词
tozasareta kiokuno nakano kizuga
闭ざされた 记忆の 中の 伤が
当那闭锁记忆中的伤痛
otomonaku kokoroni fureru tokini
音もなく 心に 触れる 时に
无声地触及心房
yasashiku hohoemu sono uraniwa kodokuno namida
やさしく 微笑む その 裏には 孤独の 涙
温柔的微笑之后掩饰着孤独的泪光
hateshinai tsuyosa motomete
はてしない 强さ 求めて
到底怎样才是坚强 那些总想寻找的人
shinjiru monotachito nandomo kakeagare
信じる もの达と 何度も 駆け上がれ
相信着 一直在不停地跋涉
mamoritai shinjitai egaono wakewo subete
守りたい 信じたい 笑颜の 訳を すべて
想要守护 想要相信 那笑颜中包含的一切
hageshisamo itoshisamo zenbu uketomeruyo
激しさも 爱しさも 全部 受け止めるよ
激动也好 温和也好 我都会全部接受
nidoto sono tewo hanasanai ano hikariwo mezashite
二度と その 手を 离さない あの 光りを 目指して
再也不会放开手 向着那一线光芒
omoiyaru tagaino mune kasanete
思いやる 互いの 胸 重ねて
互相思念的心 重叠交荡
yurushiai wakachiaeru omoini
许しあい 分かち合える想いに
竭力寻求融合的 思念之中
kawaranu youni inori tsuzukeru chikaino kotoba
変わらぬ 様に 祈り 続ける 誓いの 言叶
不变的祈祷着 誓约的话语
osorenai kokoro motomete shinjiru yume kakage
怖れない 心 求めて 信じる 梦 掲げ
到底怎样才是勇敢
ryouteni dakishimete
両手に 抱きしめて
紧紧抱紧相信过的 梦想终会有天成真
aishitai kanjitai egaono wakewo subete
爱したい 感じたい 笑颜の 訳を 全て
想要去爱 想要感觉 那笑颜中包含的一切
arinomama kikaseteyo kokorono sakebisae
ありのまま闻かせてよ 心の 叫びさえ
就这样倾听 心灵的低语
nodoto konomewo sorasanai
二度と この瞳を そらさない
再也不会移开目光
ano hikariwo tomoshite
あの光りを 灯して
看着前路已有的一盏明灯
hateshinai tsuyosa motomete
はてしない 强さ 求めて
到底怎样才是坚强 那些总想寻找的人
shinjiru monotachito nandomo kakeagare
信じる もの达と 何度も 駆け上がれ
相信着 一直在不停地跋涉
mamoritai shinjitai egaono wakewo subete
守りたい 信じたい 笑颜の 訳を すべて
想要守护 想要相信 那笑颜中包含的一切
hageshisamo itoshisamo zenbu uketomeruyo
激しさも 爱しさも 全部 受け止めるよ
激动也好 温和也好 我都会全部接受
Eaishitai kanjitai egaono wakewo subete
爱したい 感じたい 笑颜の 訳を 全て
想要去爱 想要感觉 那笑颜中包含的一切
arinomama kikaseteyo kokorono sakebisae
ありのまま闻かせてよ 心の 叫びさえ
就这样倾听 心灵的低语
nidoto sono tewo hanasanai ano hikariwo mezashite
二度と その 手を 离さない あの 光りを 目指して
再也不会放开手 向着那一线光芒
⑹ 阴阳师平安物语动画片尾曲《起风了》罗马音歌词
《起风了》
作词：町屋
作曲：町屋
远く幼い顷に见てた
too ku osana i koro ni mi te ta
在遥远过去幼小时看到
母の背丈の高さより今は
haha no se take no taga sa yo ri ima wa
比母亲身高更高的大树
大きくなって実を付けて
owo ki ku na te mi wo tsu ke te
现在长出了硕大的果实
私は今此処に立ってます
watashi wa i ma ko ko ni ta te ma su
而我现在就站在了此处
しゃなりしゃなり街并みを行く
sya na ri sya na ri machi na mi wo yu ku
身穿着华衣漫步于街巷
ひゅるりふわり北风立ちぬ
hyu ru ri hu wa ri kida kaze ta chi nu
轻轻柔柔地北风已吹起
远く离れてても、时が行こうとも
too ku hana re te te mo、toki ga yu ko u to mo
即使相隔纵然时逝
いつでも笑って居られるのは
i tsu de mo wara te i ra re ru no wa
无论何时依然能保持微笑
大事な过去があるから
daiji na ki noo ga a ru ka ra
正是由于重要的过去存在
明日も私で居られる
ashita mo watashi de i ra re ru
明天也能作为自己存在
音も立てずに过ぎてゆく
o do mo ta te zu ni su gi te yu ku
无声无息地就离我而去
数え切れない程の思い出に
kazu e ki re na i ho no omo i de ni
数不清的过往回忆中
いつも笑颜を绝やさずに
i tsu mo egao wo ta ya sa zu ni
无论何时你都笑口常开
さよならまたいつか会う日まで
sa yo na ra ma ta i tsu ga a u hi ma de
再见了到我们再次相遇
矢継ぎ早に足取り軽く
ya tsu gi haya ni ashi do ri karu ku
一步接一步履伐仍轻盈
胸の奥に 认めた地図
mune no oku ni shitata me ta chizu
胸中深藏着熟知的地图
远く离れてても、时が行こうとも
too ku hana re te te mo、toki ga yu ko u to mo
即使远离纵然时逝
いつでも笑って居られるのは
i tsu de mo wara te i ra re ru no wa
无论何时依然能保持微笑
大事な昨日があるから
daiji na ki nou ga a ru ka ra
正是由于重要的过去存在
何度踬いても、涙溢れても
nan do tsumatsu i te mo、namida kobo re te mo
就算跌倒尽管落泪
それでも笑って居られるのは
so re de mo wara te i ra re ru no wa
即便如此还是能保持微笑
眩い明日があるから
mabayu i ashita ga a ru ka ra
正是由于耀眼的明天存在
私は私で居られる
watashi wa watashi de i ra re ru
自己还能作为自己存在
(6)阴阳师主题曲扩展阅读
电视动画《阴阳师·平安物语》改编自网易游戏发行的手机游戏《阴阳师》，动画由上海震雷文化传播有限公司和日本动画公司BLADE共同负责制作。
《阴阳师·平安物语》作为一部泡面番，讲述的是在平安京里，阴阳师与式神之间有趣轻松的庭院日常生活，时长则是5分多一点，刚好泡一杯泡面的时间，泡面番标准时长。
片尾出现的声优列表堪称豪华：杉山纪彰、钉宫理惠、泽城美雪……全是日本大热声优，其中钉宫理惠在国内更是有一批患上“钉宫病”的忠实拥趸。而这所有的一切，都放在了一部简短的轻松泡面番上。
⑺ 《少年阴阳师》主题曲叫什么名字
笑颜の訳
[TVアニメーション「少年阴阳师」オープニングテーマ]
作词：いとうゆうこ
作曲：梶浦由记
编曲：H∧L
コーラスアレンジ：梶浦由记
歌：引田香织
闭ざされた 记忆の 中の 伤が
音もなく 心に 触れる 时に
やさしく 微笑む その 裏には 孤独の 涙
はてしない 强さ 求めて
信じる もの达と 何度も 駆け上がれ
守りたい 信じたい 笑颜の 訳を すべて
激しさも 爱しさも 全部 受け止めるよ
二度と その 手を 离さない あの 光りを 目指して
思いやる 互いの 胸 重ねて
许しあい 分かち合える想いに
変わらぬ 様に 祈り 続ける 誓いの 言叶
怖れない 心 求めて 信じる 梦 掲げ
両手に 抱きしめて
爱したい 感じたい 笑颜の 訳を 全て
ありのまま闻かせてよ 心の 叫びさえ
二度と この瞳を そらさない
あの光りを 灯して
はてしない 强さ 求めて
信じる もの达と 何度も 駆け上がれ
守りたい 信じたい 笑颜の 訳を すべて
激しさも 爱しさも 全部 受け止めるよ
爱したい 感じたい 笑颜の 訳を 全て
ありのまま闻かせてよ 心の 叫びさえ
二度と その 手を 离さない あの 光りを 目指して
tozasareta kiokuno nakano kizuga
otomonaku kokoroni fureru tokini
yasashiku hohoemu sono uraniwa kodokuno namida
hateshinai tsuyosa motomete
shinjiru monotachito nandomo kakeagare
mamoritai shinjitai egaono wakewo subete
hageshisamo itoshisamo zenbu uketomeruyo
nidoto sono tewo hanasanai ano hikariwo mezashite
omoiyaru tagaino mune kasanete
yurushiai wakachiaeru omoini
kawaranu youni inori tsuzukeru chikaino kotoba
osorenai kokoro motomete shinjiru yume kakage
ryouteni dakishimete
aishitai kanjitai egaono wakewo subete
arinomama kikaseteyo kokorono sakebisae
nidoto konomewo sorasanai
ano hikariwo tomoshite
hateshinai tsuyosa motomete
shinjiru monotachito nandomo kakeagare
mamoritai shinjitai egaono wakewo subete
hageshisamo itoshisamo zenbu uketomeruyo
aishitai kanjitai egaono wakewo subete
arinomama kikaseteyo kokorono sakebisae
nidoto sono tewo hanasanai ano hikariwo mezashite
当那闭锁记忆中的伤痛
无声地触及心房
温柔的微笑之后掩饰着孤独的泪光
到底怎样才是坚强 那些总想寻找的人
相信着 一直在不停地跋涉
想要守护 想要相信 那笑颜中包含的一切
激动也好 温和也好 我都会全部接受
再也不会放开手 向着那一线光芒
互相思念的心 重叠交荡
竭力寻求融合的 思念之中
不变的祈祷着 誓约的话语
到底怎样才是勇敢
紧紧抱紧相信过的 梦想终会有天成真
想要去爱 想要感觉 那笑颜中包含的一切
就这样倾听 心灵的低语
再也不会移开目光
看着前路已有的一盏明灯
到底怎样才是坚强 那些总想寻找的人
相信着 一直在不停地跋涉
想要守护 想要相信 那笑颜中包含的一切
激动也好 温和也好 我都会全部接受
想要去爱 想要感觉 那笑颜中包含的一切
就这样倾听 心灵的低语
再也不会放开手 向着那一线光芒
⑻ 日本电影《阴阳师》的主题曲叫什么
《阴阳师》主题曲尺八《夜明》- 佐藤康夫 - 麦田音乐网
http://www.mtyyw.com/13955/
⑼ 少年阴阳师的主题曲的谐音是什么
约束
ya ku so ku
木氏诗织
作词·作曲：广田由佳 编曲：松蒲晃久
深い暗暗（やみ）の中で 君の声が闻こえた
fu ka i ya mi no na ka de ki mi no ko e ga ki ko e ta
「信じてる」 ただ一言 仆の心に响いてきた
「shin ji te ru」ta da hi to ko to bo ku no ko ko ro ni hi bi i te ki ta
いつも 君がそばに居てくれたね
i tsu mo ki mi ga so ba ni i te ku re ta ne
いつも 仆に勇気くれていた
i tsu mo bo ku ni yu u ki ku re te i ta
仆たちの未来を 守り続けるために
bo ku ta chi no mi ra i wo ma mo ri tsu ke ru ta me ni
大切な 君に约束するよ
da i se tsu na ki mi ni ya ku so ku su ru yo
仆はあきらめない
bo ku wa a ki ra me na i
もっともっと仆は仆を超えて
motto motto bo ku wa bo ku wo ko e te
きっときっときっと
kitto kitto kitto
时として人は谁も 梦を见失ってしまう
to ki to shi te hi to wa da re mo yu me wo mi u shi na tte shi ma u
过ちや 伤つき方も 时代は缲り返されていく
a ya ma chi ya ki zu tsu ki ka ta mo ji da i wa ku ri ka e sa re te i ku
どうして 信じあう事に抗うの？
do u shi te shin ji a u ko to ni a ra ga u no?
どうして 运命というヒカリ 消すの？
do u shi te un mei to i u hi ka ri ke su no?
仆たちの未来はこの手で守り抜きたい
bo ku ta chi no mi ra i wa ko no te de ma mo ri nu ki ta i
全力で挑むことの意味を
zen ryo ku de i do mu ko to no i mi wo
君が教えてくれたから
ki mi ga o shi e te ku re ta ka ra
仆たちの未来を 守り続けるために
bo ku ta chi no mi ra i wo ma mo ri tsu ke ru ta me ni
大切な 君に约束するよ
da i se tsu na ki mi ni ya ku so ku su ru yo
仆はあきらめない
bo ku wa a ki ra me na i
もっともっと仆は仆を超えて
motto motto bo ku wa bo ku wo ko e te
きっときっときっと
kitto kitto kitto
もっともっと君は君を超えて
motto motto ki mi wa ki mi wo ko e te
きっときっときっと
kitto kitto kitto
笑颜の訳
[TVアニメーション「少年阴阳师」オープニングテーマ]
作词：いとうゆうこ
作曲：梶浦由记
编曲：H∧L
コーラスアレンジ：梶浦由记
歌：引田香织
to za sa re ta ki o ku no na ka no ki zu ga
闭ざされた记忆の中の伤が
o to mo na ku ko ko ro ni fu re ru to ki ni
音もなく心に触れる时に
ya sa shi ku ho ho e mu so no u ra ni wa ko do ku no na mi da
やさしく微笑むその裏には 孤独の涙
ha te shi na i tsu yo sa mo to me te
はてしない强さ求めて
shi n ji ru mo no ta chi to na n do mo ka ke a ga re
信じるもの达と 何度も駆け上がれ
ma mo ri ta i shi n ji ta i e ga o no wa ke wo su be te
守りたい 信じたい 笑颜の訳をすべて
ha ge shi sa mo i to shi sa mo zen bu u ke to me ru yo
激しさも 爱しさも 全部受け止めるよ
ni do to so no te wo ha na sa na i a no hi ka ri wo me za shi te
二度とその手を离さない あの光りを目指して
o mo i ya ru ta ga i no mu ne ka sa ne te
思いやる互いの胸 重ねて
yu ru shi a i wa ka chi a e ru o mo i ni
许しあい分かち合える想いに
ka wa ra nu yo u ni i no ri tsu zu ke ru chi ka i no ko to ba
変わらぬ様に祈り続ける誓いの言叶
o so re na i ko ko ro mo to me te shi n ji ru yu me ka ka ge
怖れない心求めて 信じる梦掲げ
ryou te ni da ki shi me te
両手に抱きしめて
a i shi ta i kan ji ta i e ga o no wa ke wo su be te
爱したい 感じたい 笑颜の訳を全て
a ri no ma ma ki ka se te yo ko ko ro no sa ke bi sa e
ありのまま闻かせてよ 心の叫びさえ
ni do to ko no me wo so ra sa na i
二度とこの瞳をそらさない
a no hi ka ri wo to mo shi te
あの光りを灯して
ha te shi na i tsu yo sa mo to me te
はてしない强さ求めて
shi n ji ru mo no ta chi to na n do mo ka ke a ga re
信じるもの达と 何度も駆け上がれ
ma mo ri ta i shi n ji ta i e ga o no wa ke wo su be te
守りたい 信じたい 笑颜の訳をすべて
ha ge shi sa mo i to shi sa mo zen bu u ke to me ru yo
激しさも爱しさも 全部受け止めるよ
a i shi ta i ka n ji ta i e ga o no wa ke wo su be te
爱したい 感じたい 笑颜の訳を全て
a ri no ma ma ki ka se te yo ko ko ro no sa ke bi sa e
ありのまま闻かせてよ 心の叫びさえ
ni do to so no te wo ha na sa na i a no hi ka ri wo me za shi te
二度とその手を离さない あの光りを目指して