高宝出版社
① 刘谦的资料
[编辑本段]1.【中国台湾魔术师】
中文名:刘谦
英文名:LOUIS LIU(即:路易斯·刘)
国际名:LU CHEN
职业:魔术师
擅长:近景魔术
出生日期:1976年6月25日
出生地点:台湾省高雄市
祖籍:江西九江
星座:巨蟹座[5]
属相:龙
身高:173cm
体重:65kg
偶像:大卫·科波菲尔
血型:O
学历:东吴大学日本语文学系毕业
语言:华语,英语,日语,台语
兴趣:魔术,电影,音乐,推理,咬笔,咬手指,转笔,发呆,美术
口头禅:诚如各位所见;各位,接下来,就是见证奇迹的时刻。(日文:これから、奇迹の瞬间です!)这个送给你做纪念;重点来了,仔细看;大家给他/她拍拍手掌声鼓励一下。
性格:纤细,敏感,自闭,爱耍帅,内向
杀手锏:放电眼,不守魂的笑,超级萌的表情
喜欢的女生类型:聪明、安静,可爱(也不能太安静,就是在他想问题时不会吵他)
粉丝:谦迷 (团结,可爱,积极向上的追谦族)
认为最好笑的人:小沈阳
婚姻情况:未婚
最喜欢的一句话:说出来会被嘲笑的梦想才有实践的价值,就算跌倒了姿势也会很豪迈。
最难忘的一件事:在一家店前练习表演口香糖纸里变人民币被老板和“大堆”亲戚拦截,被老板说钱是他的。
最感动的一件事:刘谦收到不知名的粉丝送的一锅鸡汤,虽说不敢吃- -||,但是很感动。
圈中好友:陈冠霖、坂井弘幸、Mirko Callaci、胡凯伦、小林浩平、Danny Cole、Cyril 、汪涵、何炅、Eric、周杰伦、马可等
最喜欢的食物:薯片,蛋糕,寿司,冰淇淋,咖喱饭
最喜欢的饰品:手表,戒指,项链
印象非常深刻的一句话:身为一个‘职业’魔术师,有两件事永远不能忘记,一是对技艺永无止境的追求,一是娱乐观众的心。
[编辑本段]刘谦的个人简介
七岁时开始对魔术表演产生兴趣,12岁时获得世界知名魔术师大卫科波菲尔颁发的“全台湾儿童魔术大赛冠军”。由于兴趣使然,于求学期间仍不断钻研魔术知识及技巧,并且受教于多位国内外大师。大学毕业后,遂决定走上职业魔术师之路。日文系毕业的刘谦,由于他的科班背景,带给他相当大的帮助。使他在日本的魔术界,或是商业界,都具有相当的知名度。
荣获无数国际奖项肯定的魔术表演者。表演足迹遍布世界各地,并多次受邀至国际性魔术大会担任嘉宾演出。其前卫的风格及惊人的创意,俱获海内外同行之赞赏。是在全世界的同业间,最具知名度的台湾魔术师。非凡的国际观及不断的自我充实是他的独特之处,为了充实专业领域及格局,同时还涉猎音乐,舞台美术,剧场,工业设计,电视,广告,摄影等等的艺术相关知识。在业界有“魔术活字典”的称号。
唯一曾受邀至拉斯维加斯及好莱坞魔术城堡演出的中国台湾魔术师,是中国魔术界的最高人。目前在台湾地区,日本,及欧美各地活跃当中。并多次受邀至世界各地的国际性魔术师大会担任演出嘉宾及专题讲座的讲师。
刘谦是台湾地区第一位,也是获得过最多国际奖项肯定的魔术师,其中包括了世界魔术研讨会(WorldMagicSeminarAsia)魔术比赛冠军以及魔术界最高荣誉之一的美国魔术学院颁发的「年度最佳手法奖」(NeilFoster-)等等。除此之外,刘谦更于2003年12月由财团法人日本职业魔术协会全体会员票选为年度最佳国外魔术师(MagicianoftheYear)。
2007年下半年起,刘谦在中国电视公司综艺节目《综艺大哥大》中,固定担任魔术竞技单元〈大魔竞〉(Magic)评审之一,并担任魔术表演单元〈刘谦MagicShow〉主持人,在〈刘谦MagicShow〉中以固定台词“见证奇迹的时刻”一语成名。
刘谦幼时在某百货公司看到魔术表演,引发了他对魔术的热忱,7岁时开始自学魔术,8岁时开始尝试表演给同学看。他所表演的第一个魔术是,先把一枚硬币吃进嘴里,再把它从后脑取出来。刘谦从东吴大学日本语文学系毕业后,最初只想当一个平凡的上班族,下班后做业余魔术表演。但是,他多次应征工作皆无所获,故决定以魔术表演维生。有些网友宣称“破解”了刘谦的魔术,刘谦颇不认同这种行为;刘谦又说,这些“破解”都不正确。刘谦认为,“挖空心思破解魔术”是魔术观众的“不正常的欣赏习惯”,而且这种习惯“很累人”;他认为,魔术观众应该像看电影一样的欣赏魔术师的表演,而不是研究破解魔术.
非凡的国际观及不断的自我充实是他的独特之处,为了充实专业领域及格局,同时还涉猎音乐,舞台美术,剧场,工业设计,电视,广告,摄影等等的艺术相关知识。在业界有“魔术活字典”的称号。 目前在台湾地区、日本及欧美各地活跃当中。并多次受邀至世界各地的国际性魔术师大会担任演出嘉宾及专题讲座的讲师。
很少有人知道,这位已经名闻天下的魔术师,从没有正式拜师学魔术,而且一直“不务正业”:中学时他好玩电脑,上大学时则报了日语专业,毕业出来后却又爱上了唱歌,但绕了十几年,刘谦终于还是当上了职业魔术师、星空卫视《魔星高照》的节目主持人。
七岁时开始对魔术表演产生兴趣,1988年由世界著名魔术师大卫·科波菲尔颁发“全国儿童魔术大赛冠军”。由于兴趣使然,于求学期间仍不断钻研魔术知识及技巧,并受教于多位国内外大师。自东吴大学日文系毕业后,开始与日本魔术界交流频繁。
2000年于大阪"Internation Magic Convention In Naniwa"国际魔术大赛,荣获舞台魔术部门冠军及特别奖。
2001年于上海国际魔术节,与来自世界各地的三十多位魔术高手进行角逐,获得银牌奖,并且为唯一获奖华人。
同年获世界杂技界最高荣誉吴侨国际艺术节魔术比赛铜狮奖,也是唯一获奖华人。
也在此年,开始于中国STAR TV电视台主持及策划常态性电视节目“魔星高照MAGIC STAR”,其独特的创意及极具亲和力的表演风格极受大众的好评。
2002年受邀于上海电影节演出。
2003年 曾经与人共同制作卫视中文台魔术表演节目《魔星高照》,并亲自担任该节目主持人,而家喻户晓。同年12月,刘谦获得财团法人日本职业魔术协会全体会员票选为“年度最佳外国魔术师”。
2007年,年中起,刘谦在综艺节目《综艺大哥大》中,固定担任魔术竞技单元〈大魔竞〉评审之一,并担任魔术表演单元〈刘谦 Magic Show〉主持人,在〈刘谦 Magic Show〉中以固定台词“见证奇迹的时刻”一语成名。
2009年,在央视春节联欢晚会表演近景魔术《魔手神彩》,其中包含近距离魔术(近景魔术)“橡皮筋”、“硬币进入玻璃杯”及“戒指进鸡蛋”三个部分。8分半钟的表演,精彩绝伦,从此红遍中国大陆,为十三亿观众所熟悉。在观众网路票选“最佳《春晚》节目”中,《魔手神彩》以55,250票赢得“曲艺、其他类”第一名。同年3月,与汪涵合作主持湖南卫视魔术节目《金牌魔术团》,同年5月,开始了他的亚洲巡回表演(现在进行中……)
◆个人书籍◆
1、《啊!败给魔术!1》(台湾版)高宝国际有限公司2005年1月26日第1版; 《魔法诱惑1》(大陆版)北京出版社2006年1月1日初版;
2、《啊!败给魔术!2》(台湾版),高宝国际有限公司2005年8月10日初版;《魔法诱惑2》(大陆版);
3、《刘谦的魔法签证》,高宝国际有限公司2006年9月13日初版;《魔法诱惑3》(大陆唯一简体字授权版);
4、《男人必学的魔术:30个魔术,让你宅男变型男》,高宝国际有限公司2008年7月2日初版;
5、《见证奇迹的人生——潮人魔术师刘谦首部励志半自传作品》,上海锦绣文章出版社2009年6月初版;
◆个人荣誉◆
1988年 大卫·科波菲尔(David Copperfield) 颁发全台湾少儿魔术比赛冠军 (12岁)
1998年 "Formosa International Magic Convention" 世界魔术大会最佳创意奖
美国魔术师协会日本分会 「SAM JAPAN」颁发特别奖及招聘状
2000年 大阪"International Magic Convention In Naniwa" 国际魔术大赛冠军。
日本近距离魔术协会JCMA特别赏
2001年 [4]世界魔术研讨会 "World Magic Seminar Asia" 国际魔术大赛银牌
中国吴桥国际艺术节铜狮奖
上海国际魔术艺术节银牌奖
2003年 财团法人日本职业魔术协会全体会员票选为“年度最佳外国魔术师”(Magician of the Year)
日本魔术协会世界魔术大赛FISM选考会优秀赏
世界魔术研讨会 "World Magic Seminar Asia" GRAND PRIX大奖
世界魔术研讨会年度最佳手法奖观众票选票
美国世界魔术师协会特别奖
2005年 美国CHAVEZ魔术学院颁发 尼尔‧佛斯特奖 - 2005年度杰出手法
美国”Abbott`s Magic Get-together”魔术大会 观众票选最佳演出嘉宾奖
2008年 日本近距离魔术协会年度最佳近距离魔术师〔THE BEST CLOSE-UP MAGICIAN OF THE YEAR〕奖
2009年 中国中央电视台春节联欢晚会曲艺及其他类一等奖
◆刘谦的著作◆
著作:
《近近景近景》
刘谦出版首张魔术dvd。在这张dvd里全部魔术流程都是来自刘谦的创意,而且之前从未发布。
《魔幻大硬币》
刘谦出版最新dvd 魔幻大硬币
《啊!败给魔术!》(台湾版)
高宝国际有限公司2005年1月26日第1版,ISBN 9867323181
简体中文版(大陆版)书名《魔法诱惑》
北京出版社2006年1月1日初版,ISBN 7200063339
《啊!败给魔术!Part 2》
高宝国际有限公司2005年8月10日初版,ISBN 9867323629 。
简体中文版(大陆版)书名《魔法诱惑2》《刘谦的魔法签证》封面
《刘谦的魔法签证》
高宝国际有限公司2006年9月13日初版,ISBN 9867088875
简体中文版(大陆版)书名《魔法诱惑3》
《男人必学的魔术:30个魔术,让你宅男变型男》
高宝国际有限公司2008年7月2日初版,ISBN 9789861851983
◆魔术大会嘉宾◆
大会名称 大会地点
亚洲国际魔术研讨会 日本·名古屋
世界魔术师协会(IBM)年度大会 美国·迈阿密
世界魔术研讨会 美国·拉斯维加斯
世界魔术师协会英国分部大会
英国伊斯特本
阿巴诺世界魔术大会 意大利·威尼斯
泰国国际魔术大会 泰国·曼谷
浪花国际魔术大会 日本·鸟羽
韩国国际魔术节 韩国·首尔
吴侨国际魔术节 中国·河北
Abbott国际魔术季 美国·密歇根
ICM国际魔术大会
日本·鸟羽
美国魔术师协会日本分会
(SAM JAPAN)年度大会
日本·崎玉
中部联合国际魔术大会 日本·鸟羽
BIMF釜山国际魔术节 韩国·釜山
中国魔术金菊奖 中国·南京
日本职业魔术师协会年会 日本·东京
镰仓魔术会年度公演 日本·镰仓
新加坡魔术协会 新加坡
◆商业演出◆
魔术城堡 – 美国好莱坞
札榥王子饭店 – 日本札榥
Grand Plaza饭店 – 日本名古屋
上海电影节 – 中国上海
北区大会堂- 中国香港
西湾河文娱中心 – 中国香港
欢乐谷国际魔术节 – 中国深圳
国立剧场 – 日本名古屋欢乐谷国际魔术节
名古屋观光饭店 – 日本名古屋
奥林匹亚歌剧院 – 美国迈阿密
莱佛士酒店 – 新加坡
博品馆剧场 – 日本银座
Marriott饭店 – 美国关岛
上海服装节-中国上海
宁波大剧院 - 中国浙江省宁波
◆电视节目◆
节目 地点
东方电视台《非常记忆》 中国
东南卫视《大魔竞》(评委) 中国
魔星高照 中国
安徽卫视《周日我最大》 中国
SBS 韩国
东京电视台 日本
NHK 日本
中央电视台2009年春节联欢晚会 中国
江苏卫视-《人间》 中国
安徽卫视2009春节联欢晚会
星空卫视 中国
2009湖南卫视元宵喜乐会 中国
湖南ETV-《魔幻达人》、《越策越开心》 中国
2009央视元宵晚会 中国
《魔术英雄会》 中国
《综艺大哥大》《桃色蛋白质》 中国台湾
《康剧来了》 中国
湖南卫视《金牌魔术团》(已停止)
《快乐大本营》
《快乐心灵·说出你的故事》
中央电视台《魔法奇迹》
中央电视台《曲苑杂坛 》
中国
◆代言产品◆
百乐摩擦笔(2007年)
神鬼传奇(网游 2009年)
新轩逸汽车(2009年)
摇摇变(快活林饮品 2009年)
酸酸系列(快活林饮品 2009年)
诺基亚手机(2009年)
方太厨具(2009年)
魔法士方便面(2009年)
浙江锦峰纺织(2009年)
仁和闪亮牌滴眼液(2009年)
艾派时间收藏馆(2009年)
百依百顺洗发水(2009年)
◆MV拍摄◆
张惠妹MV 《High High High》
◆出演电视剧◆
大熊医师家(友情出演)
表演风格
刘谦的表演风格,融合了超现代与古典的手法,使用极为细腻的方式呈现,1998年时,更以他独特的创意获颁第一届"FORMOSAMAGICCONVENTION"世界魔术大赛最佳创意奖,以及美国魔术师协会所颁的特别奖,成为台湾第一位获得国际奖项的魔术师。也因此开始登上国际舞台。
2000年于大阪""国际魔术大赛,荣获舞台魔术部门冠军及特别奖。同年获世界杂技界最高荣誉吴侨国际艺术节魔术比赛铜狮奖,也是唯一获奖华人。魔术界的成就并不能让刘谦感到满足。他开始活跃于各处的商业场合,特别是精品的商品发表会,或是电视广告及MTV的拍摄,他以独到的见解,及专业的设计,创造出不少独一无二的作品。
2001年他开始在中国大陆星空卫视STARTV电视台主持及策划常态性电视节目“魔星高照MAGICSTAR”,其独特的创意及极具亲和力的表演风格,在中国大陆引起广大的回响。至2003年为止,该节目收视率始终维持该台之冠,高居不下,更因此于2002年受邀于上海电影节作为特别来宾演出。2003年5月年获得亚洲世界魔术研讨会(TheWorldMagicSeminar-Asia)颁发大奖-GRANDPRIX,受邀于2004年于拉斯维加斯,瑞典及义大利演出。
刘谦因华丽外表高超的魔术表演人气急剧上升!
② 谁知道劳伦斯的小说,比如《查泰莱夫人的情人》哪个译本比较好无删节的
1986年,《查泰莱夫人的情人》,饶述一译,湖南文艺出版社1991年,《查泰莱夫人的情人》,张瑜译,林郁文化事业出版1994年,《查泰莱夫人的情人》,侯毅凌译,外语教学与研究出版社1995年,《查泰莱夫人的情人》,李业慧译,开今文化事业出版1998年,《查泰莱夫人的情人》,汤新楣译,桂冠出版社1999年,《康妮·查特莱的情感历程》,朱波译,远方出版社2001年,《查泰莱夫人的情人》,胡依嘉译,小知堂出版社2004年,《查泰莱夫人的情人》,赵苏苏译,人民文学出版社2006年,《查泰莱夫人的情人》,欧佩媛译,英属维京群岛商高宝国际出版2007年,《查泰莱夫人的情人》,冯铁译,河南文艺出版社2008年,《查泰莱夫人的情人》,杨恒达、杨婷译,北京燕山出版社2009年,《查泰莱夫人的情人》,雍穆贝勒译,中国华侨出版社2009年,《查泰莱夫人的情人》(双语版),黑马(毕冰宾)译,译林出版社2010年 《查泰莱夫人的情人》(中文单行本),黑马(毕冰宾)译,中央编译出版社2010年,《查泰莱夫人的情人》,葛菉棋译,好读出版社2010年,《查泰莱夫人的情人》,先子译,山东文艺出版社2013年,《查泰莱夫人的情人》,赵苏苏译,新星出版社2014年,《查泰莱夫人的情人》,黑马译,译林出版社。
③ 魔术师刘谦出过什么书
《啊!败给魔术!》,高宝国际有限公司2005年1月26日第1版,ISBN 9867323181。该书简体中文版书名《魔法诱惑》,北京出版社2006年1月1日初版,ISBN 7200063339。
《啊!败给魔术!Part 2》,高宝国际有限公司2005年8月10日初版,ISBN 9867323629
《刘谦的魔法签证》,高宝国际有限公司2006年9月13日初版,ISBN 9867088875
《男人必学的魔术:30个魔术,让你宅男变型男》,高宝国际有限公司2008年7月2日初版,ISBN 9789861851983
以上资料来自:刘谦· 网络
④ 那个知道台湾的出版社啊
你想知道哪个方面的.
按照你的要求,审核最快的,应该是台湾高宝出版社,以及台湾冒险者天堂出版公司.
这2个出版社审核的速度非常快,一般在3天到2个星期内就能给答复.
我以前做出版人,与这2个出版社有过很多来往.
你在网络的可以搜出这2个出版社地址.
不过,提醒你,高宝出版社是台湾2类出版社,要求非常高.
冒险者则是一个纯商业性的出版社,要求不高,但作品必须有市场潜力.
⑤ 刘谦的书
1、《近近景近景》:刘谦出版首张魔术dvd。在这张dvd里全部魔术流程都是来自刘谦的创意,而且之前从未发布。
2、《魔幻大硬币》:刘谦出版最新dvd
3、《啊!败给魔术!》(台湾版):
高宝国际有限公司2005年1月26日第1版,ISBN 9867323181
简体中文版(大陆版)书名《魔法诱惑》
北京出版社2006年1月1日初版,ISBN 7200063339
4、《啊!败给魔术!Part 2》
高宝国际有限公司2005年8月10日初版,ISBN 9867323629 。
简体中文版(大陆版)书名《魔法诱惑2》
5、《刘谦的魔法签证》
高宝国际有限公司2006年9月13日初版,ISBN 9867088875
6、《男人必学的魔术:30个魔术,让你宅男变型男》
高宝国际有限公司2008年7月2日初版,ISBN 9789861851983
⑥ 外国经典文学的中译本 一般是台湾的好还是大陆的好点
大陆:小说的话,上海译文出版社的不错,漓江出版社的也不错
诗歌的话,南海出版社做得不错
漓江出版社也还可以,起码出了很多国内没译过或没汇编过的译诗集
台湾:小说,远景出版社不错。不过台湾用语习惯有些会感觉挺别扭,他们真正做得很好的是诗歌的翻译,所以还是建议你找找大陆的那些老翻译家的译作;诗歌或散文之类的,可以找找台湾的,那边的诗歌水平略高些
另外台湾出版了很多大陆没有的小说,比如《魔鬼诗篇》之类的,大陆是没有中译本的
⑦ 求唐七公子小说全集百度云。 谢谢谢谢。
你好,我是兔兔秃90,用网络网盘分享给你,点开就可以保存,链接永久有效^_^链接:
⑧ 现在大陆有正版的《一公升的眼泪》书卖吗哪个出版社的。
木藤亚也,一公升的眼泪 - 少女亚也的日记。明珠/译。高宝出版社。 2006年。p.94,99,104)
⑨ 小王子的出版版本
《小王子》中文译本:
2014年,《小王子》,(中英法彩绘典藏纪念版),魏琼华译,北京邮电出版社
2013年,《小王子》,(插画版部分作者手稿),郭宏安译,北京十月文艺出版社
2013年,《小王子》,(温暖插画纪念版),何超、王晓乐译,石油工业出版社
2013年,《小王子》,李继宏译,天津人民出版社,唯一官方认可简体中文译本
2012年,《小王子》,周克希译,华东师范大学出版社2012年,《小王子》,周克希译,上海译文出版社
2012年,《小王子》,张小娴译,北京十月文艺出版社
2012年,《小王子》,达人译,黑龙江科学技术出版社
2012年,《小王子》,文慧静 符亦文译 东华大学出版社
2011年,《小王子》,岸芷译,崇文书局
2011年,《小王子》,田伟华译,中国三峡出版社
2011年,《小王子》,冯瑞贞译,湖南文艺出版社
2011年,《小王子》,文若愚译,光明日报出版社
2010年,《小王子》,林秀清译,中国华侨出版社
2010年,《小王子》,臧阿影译,吉林人民出版社
2010年,《小王子》,王之光译,时代文艺出版社
2010年,《小王子》,郑好译,天津社会科学院出版社
2010年,《小王子》,苏岩译,辽宁教育出版社
2010年,《小王子》,张家琪译,木马文化事业出版
2010年,《小王子》,王以培译,社会科学文献出版社
2009年,《小王子》,辛慧译,万卷出版
2009年,《小王子》,程玮译,长春出版社
2008年,《小王子》,何嘉莉译。广州出版社
2008年,《小王子》,郑克鲁译,上海三联书店
2008年,《小王子》,柳鸣九译,湖南少年儿童出版社
2008年,《小王子》,小意译,四川文艺出版社
2008年,《小王子》,吕明译,二十一世纪出版社
2008年,《小王子》,王佳、钱治安译,长江文艺出版社
2007年,《小王子》,姚文雀译,新世界出版社
2007年,《小王子》,黄荭译,作家出版社
2007年,《小王子》,李懿芳译,核心文化事业出版
2007年,《小王子》,刘华、刘君强译,北京燕山出版社
2007年,《小王子》,黄天源译,漓江出版社
2007年,《小王子》,艾柯译,天津教育出版社
2006年,《小王子》,洪友译,群言出版社
2006年,《小王子》,张译译,高宝出版社
2006年,《小王子》,王乐乐译,浙江少年儿童出版社
2006年,《小王子》,周国强译,长江文艺出版社
2006年,《小王子》,陈健伟、火风译,华东大学出版社
2006年,《小王子》,马爱农译,中国国际广播出版社
2005年,《小王子》,戴蔚然译,文化艺术出版社
2005年,《小王子》,胥弋译,山东友谊出版社
2005年,《小王子》,杨玉娘译,新潮社
2005年,《小王子》,陈姿颖译,小知堂出版社
2005年,《小王子》,黄旭颖译,江苏教育出版社
2004年,《小王子》,吴群芳译,西苑出版社
2004年,《小王子》,刘文钟译,中国书籍出版社
2004年,《小王子》,王金译,陕西人民出版社
2004年,《小王子》,曹琳、冯倩译,甘肃文化出版社
2004年,《小王子》,白栗微译,春风文艺出版社
2003年,《小王子》,郑闯琦译,金城出版社
2002年,《小王子》,李宗恬译,云南人民出版社
2001年,《小王子》,林珍妮译,译林出版社
2001年,《小王子》(中英文对照本),艾柯译,哈尔滨出版社
2001年,《小王子》,周克希译,上海译文出版社
2000年,《小王子》,潘岳译,中国文学出版社
2000年,《小王子》,马振聘译,人民文学出版社
2000年,《小王子》,吴淡如译,游目族文化事业出版
2000年,《小王子》,周光怡译,开益出版社
2000年,《小王子》,薛菲译,浙江文艺出版社
1997年,《小王子》,萧曼译,贵州人民出版社
1985年,《小王子》,张荣富译,浙江少年儿童出版社
1981年,《小王子》,胡雨苏译,中国少年儿童出版社
1979年,《小王子》(法汉对照),陈学鑫、连宇译,商务印书馆
⑩ 查泰莱夫人的情人的译本一览
1986年,《查泰莱夫人的情人》,饶述一译,湖南文艺出版社1991年,《查泰莱夫人的情人》,张瑜译,林郁文化事业出版1994年,《查泰莱夫人的情人》,侯毅凌译,外语教学与研究出版社1995年,《查泰莱夫人的情人》,李业慧译,开今文化事业出版1998年,《查泰莱夫人的情人》,汤新楣译,桂冠出版社1999年,《康妮·查特莱的情感历程》,朱波译,远方出版社2001年,《查泰莱夫人的情人》,胡依嘉译,小知堂出版社2004年,《查泰莱夫人的情人》,赵苏苏译,人民文学出版社2006年,《查泰莱夫人的情人》,欧佩媛译,英属维京群岛商高宝国际出版2007年,《查泰莱夫人的情人》,冯铁译,河南文艺出版社2008年,《查泰莱夫人的情人》,杨恒达、杨婷译,北京燕山出版社2009年,《查泰莱夫人的情人》,雍穆贝勒译,中国华侨出版社2009年,《查泰莱夫人的情人》(双语版),黑马(毕冰宾)译,译林出版社2010年
《查泰莱夫人的情人》(中文单行本),黑马(毕冰宾)译,中央编译出版社2010年,《查泰莱夫人的情人》,葛菉棋译,好读出版社2010年,《查泰莱夫人的情人》,先子译,山东文艺出版社2013年,《查泰莱夫人的情人》,赵苏苏译,新星出版社2014年,《查泰莱夫人的情人》,黑马译,译林出版社