人间失格野人出版

⑴ 《人间失格》 国内出版的哪个版本的比较好啊

个人推荐重庆出版社出的那本，记得好像是杨伟翻译的《人间失格》
那本书是《斜阳》，里面有太宰治的三篇文章，《斜阳》、《维庸之妻》、《人间失格》，个人感觉翻译的比吉林出版社出的单本的《人间失格》来的要好……
---------------------------------------------------------------------
下面来做一点简单的对比吧……你可以看一下翻译考虑买哪本，毕竟每个人喜欢翻译的口味不同
---------------------------------------------------------
吉林出版社————
可是只要是对美丑稍微有那么点概念的人，或许瞄一眼就会说： 搞什么嘛，好
讨厌的小孩！ 不快地嘟囔着，然后用像是在挥去毛虫的手势，一把将相片扔下。
真的，那孩子的笑脸，越仔细看，越会在不知不觉中，感到一种微微的憎恶感。那根本不是笑脸。那孩子，完全没在笑。证据就在他那双手紧紧握拳站着的样子。
人类啊，是不会在紧紧握着拳头时还笑得出来的。是猴子！这是猴子的笑容！只是让脸庞布上丑陋的细纹罢了。这是个若说成是个 皱巴巴的孩子 也不为过的怪异表情，莫名地惹人厌、诡异地让人火大。到目前为止，我还从未看过哪个小孩子的脸上有着如此不可思议的表情。
===============================================================
重庆出版社————
说真的，不知为什么，那孩子的笑脸越看越让人觉得讨厌、发憷。其实那本来就不是一张笑脸。这男孩一点儿也没有笑。其证据是，他攥紧了两只拳头站立在那儿。人是不可能一边攥紧拳头一边微笑的。唯有猴子才会那样。那分明是猴子的笑脸。他只不过是把丑陋的皱纹聚集在了脸上而已。照片上的他，一副奇妙的神情，显得猥琐，让人恶心，谁见了都忍不住想说“这是一个皱巴巴的小老头”。迄今为止，我还从没有看到过哪个孩子做出这样一种奇怪的表情。

⑵ 太宰治的《人间失格》那个出版社的翻译比较好啊能够让人读懂,...

这个要你自己阅读过才好判断，毕竟每个人阅读后的感受是不同的。我看过四个出版社的人间失格，分别是万卷出版公司，武汉出版社，云南人民出版社，吉林出版社的。我个人认为万卷出版社的翻译得最好，而且这本书里同时收录的鱼服记，阴火，逆行，...9713

⑶ 太宰治的《人间失格》哪个译本最好

我见过最多人买的是武汉出版社出版，翻泽家烨伊的译本
从这几个版本里选择，个人认为天津出版社出版的版本比较好

⑷ 哪个出版社翻译的《人间失格》最好

这个要你自己阅读过才好判断，毕竟每个人阅读后的感受是不同的。我看过四个出版社的人间失格，分别是万卷出版公司，武汉出版社，云南人民出版社，吉林出版社的。我个人认为万卷出版社的翻译得最好，而且这本书里同时收录的鱼服记，阴火，逆行，小丑之花都是太宰治具有代表性的短篇小说。但是如果你朋友还喜欢看太宰治的其他作品的话，我推荐你买吉林出版社的，这套书一共有六本，收录了太宰治大部分的作品，也就七八十块钱左右。以上我跟你说的这些书我都买有，希望能给你提供一些帮助，谢谢。

⑸ 想买太宰治的《人间失格》，中文版哪个出版社的反应比较好

现在能买到的简体中文译本一共有5版，分别是吉林出版社、云南出版社版、万卷出版、权还有今年新出武汉出版社和国际文化出版。武汉出版社的那本2011.12出版。除《人间失格》外还收录了《维庸之妻》、《满愿》、《候鸟》、《心之王者》、《秋风记》、《雪夜的故事》、《美男子与香烟》、《奔跑吧！梅勒斯》和《goodbye》，值得一提的是，这版收录了太宰治的遗作《goodbye》（未完）。纸张一般，和平装小说差不多。这也是我最喜欢的版本。标价25元

⑹ 有谁知道太宰治的《人间失格》在哪些出版社出版 总共有多少个版本吗

1、重庆出版社的《斜阳》里有收《人间失格》、《维庸之妻》。

2、万卷出版公司出的就叫《人间失格》还收了《鱼服记》、《小丑之花》等；万卷出版公司出有一本《跑吧！美乐斯》。

3、日文版《人间失格》在二战之后由新潮文库发行，已经累计超过六百万本，超过夏目漱石《心》（こころ）的累计发行数。

4、日语版新出的是角川文库刊印的太宰治全集，共十本，封面是生田斗真。《人间失格》这本里还有个小短篇《樱桃》、别人的解说和太宰治年谱。

(6)人间失格野人出版扩展阅读：

艺术特色

《人间失格》采用第一人称叙事，以主人公三篇“手记”的形式构成全篇，增加了阅读时的真实感。太宰治为了与小说叙事保持距离，还特意添加了一个“超叙事层”，即外加了一个“序言”与“后记”，且同样以第一人称叙事。

《人间失格》还具有结构“反讽”的特征，即小说的情节呈现“背离”与“互反”，特别是体现在对大庭叶藏这一人物的塑造上。这种对立的叙述具有强烈的相互颠覆性，它要求读者在阅读时须超越非反讽性叙事的单一视角，不断地对叙述对象予以“证伪再认”。

所谓的证伪再认，是指对同一人或同一事，在叙述的不同链接中借助于其他人或事来转换视角，从而将平面认识转化为立体认识。

⑺ 太宰治《人间失格》 哪个出版社的好

如果价钱方面可以接受高一点的话，我建议你购买台湾版的，因为那边的书翻译得会比国内的好，而且删改情况也没那么严重。有立村文化有限公司和木马文化事业股份有限公司两个版本。

⑻ 关於太宰治的《人间失格》实体书。

就要买台版的.我帮朋友买过不贵.只不过要在淘宝上买.国内是禁书所以没有.

⑼ 《人间失格》哪个出版社好，要优点缺点，共4个出版社：吉林，云南，万卷，木马的，越是详细越好，满意给10

其实出版社远不及翻译者来得重要~~
许时嘉翻译的《人间失格》是目前公认的最好的版本~~

收录太宰治的散文随笔的文集有是有，只不过目前只在日本国内有售~~
以下目录供你参考噢~~

* 晩年（1936年、砂子屋书房）
* 虚构の彷徨、ダス・ゲマイネ（1937年、新潮社）
* 二十世纪旗手（1937年、版画荘）
* 爱と美について（1939年、竹村书房）
* 女生徒（1939年、砂子屋书房）
* 皮肤と心（1940年、竹村书房）
* 思ひ出（1940年、人文书院）
* 走れメロス（1940年）
* 女の决闘（河出书房）
* 东京八景（1941年、実业之日本社）
* 新ハムレット（1941年、文艺春秋新社）
* 千代女（1941年、筑摩书房）
* 駆込み诉へ（1941年、月曜荘）
* 风の便り（1942年、利根书房）
* 老ハイデルベルヒ（1942年、竹村书房）
* 正义と微笑（1942年、锦城出版社）
* 女性（1942年、博文馆）
* 富岳百景（1943年、新潮社）
* 右大臣実朝（1943年、锦城出版社）
* 佳日（1944年、肇书房）
* 津軽（1944年、小山书房）
* 新釈诸国噺（1945年、生活社）
* 惜别（1945年、朝日新闻社）
* お伽草纸（1945年、筑摩书房）
* パンドラの匣（1946年、河北新报社）
* 薄明（1946年、新纪元社）
* 冬の花火（1947年、中央公论社）
* ヴィヨンの妻（1947年、筑摩书房）
* 斜阳（1947年、新潮社）
* 人间失格（1948年、筑摩书房）
* 桜桃（1948年、実业之日本社）
o 『太宰治全集』 ちくま文库全10巻、1989年
o 新版『太宰治全集』 筑摩书房全13巻、1999年

⑽ 小说《人间失格》谁翻译比较好，哪个出版社比较好

《人间失格》（出版日期：2001年05月05日，出版社：小知堂，译者：许时嘉）
《人间失格》（出版日期：2003年09月29日，出版社：亚洲图书，译者：李欣欣） 【台版的貌似】
《人间失格》（出版日期：2009年04月15日，出版社：立村，译者：许时嘉）
《人间失格》（出版时间: 2009年10月1日，出版社: 吉林出版集团有限责任公司，译者：许时嘉）
《人间失格》（出版时间: 2010年01月01日，出版社：万卷出版公司）

许时嘉翻译的吧，最新出版的比较好····