菊与刀武汉出版社
⑴ 《菊与刀》哪个版的好
《菊花与刀——日本文化的诸模式》（The Chrysanthemum and the Sword)
(美） 鲁思本·尼迪克特（Ruth Benedict）著
孙志民 马小鹤 朱理胜 译
庄锡昌 校
我看的版本是九州出版社
⑵ 《菊与刀》有好多版。有商务印书馆的，三联书社的，当代世界出版社的，哪个比较好！！
问题不在于哪个出版社出版的，其实不同出版社出版的外国书籍，很多时候只是装帧 纸张不同，外国书籍关键是看译者。如果不同版本的书，是同一个译者，那书简直就是双胞胎嘛。 你可以搜搜译者的名声和翻译水平，或者直接去当当，卓越，99，淘宝 豆瓣等搜索，看看哪个版本最多好评，更快些。相信群众的眼光。^^
⑶ 《菊与刀》国内有卖吗好看吗什么内容
当然有卖，您可以去当当网购
或者去新华书店和比较有档次的书屋。菊与刀式有名的书了不会没有的。
讲述的是日本民族的特征和他们的性格特点，弱点以及他们的矛盾民族特性。如果您想多了解日本这个大和民族的复杂的话，此书是很好的
⑷ 菊与刀中日对照版本
三联吧
⑸ 《菊与刀》那个出版社的比较好
商务印刷社
⑹ 《菊与刀》哪个版本最好
作者:(美)本尼迪克特 著，刘锋 译，萨苏 评注 出版社:当代世界出版社 出版时间:2007年11月
作者:[美]本尼迪克 著，唐晓鹏，王南 译 出版社:华文出版社 出版时间:2005年02月
作者:(美)鲁思·本尼迪克特 著，谭杉杉 等译 出版社:长江文艺出版社 出版时间:2007年10月
九州出版社 2005年 1月版 孙志民 马小鹤 朱理胜/译 庄锡昌/校
商务印书馆的日本丛书系列中的白封绿底的那本。译者为吕万各，熊达云，王智新等。
http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=20086249萨苏评注的菊与刀。
http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=20217237鲁思·本尼迪克特版是原版，织田信长版的没听过，应该没那么出名
《菊与刀》鲁思·本尼迪克特是最出名也是流传最广的对于日本国民性的研讨
恬淡静美的"菊"是日本皇室家徽，凶狠决绝的"刀"是武士道文化的象征。 美国学者鲁思·本尼迪克特运用文化人类学的方法，用"菊"与"刀"来揭示日本人的矛盾性格，即日本文化的双重性(如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯等)。进而分析日本社会的等级制及有关习俗，指出日本幼儿教养和成人教养的不连续性是形成双重性格的重要因素。 文本从日本人生活方式和典型事件入手，生动的叙述中进行有力论析，语言富有智慧和幽默感。启人深思，引人入胜，是了解日本民族的经典读本。
商务印书馆的汉译世界学术名著系列中的《菊与刀》，译文畅晓，印刷装帧也都精良，读起来很舒服。其实整个商务印书馆的汉译世界学术名著系列的编辑制作都非常精良。 而萨苏评注的译本，其实我没有读过。但萨苏在sina和西西河的blog，则几乎篇篇都追着看。你去看看他的新浪blog，就知道他文章非常引人入胜，同时也对日本和中国的文化皆有深入独到观察。 结论：想客观领略本尼迪克特的原著，看商务的译本，一定不会失望。但想借高人的眼光深入体会这本书，似乎萨苏评注本是个非常好的选择。
资料来源：好搜
⑺ 《菊与刀》哪个版本的译本好
以上三个版本都不如 九州出版社 2005年 1月版 孙志民 马小鹤 朱理胜/译 庄锡昌/校 的好。
建议自己查阅一下。谭杉杉和刘锋译的我都看过。
⑻ 《菊与刀》哪个版本的比较好求推荐
在看晏榕译本，不推荐。读起来...感觉跟有道直译似的
⑼ 菊与刀那个出版社翻译的比较好
刘锋翻译的 萨苏评注的那一版 应该是最新版本吧。。。当代世界出版社
2008年一月出版的。。。因为有萨苏的评注 所以有些东西能看的明白
萨苏也说 这是他看过的翻译的最好的一本 我同学很多都在看这本书呢 受益匪浅啊~
⑽ 有看过《菊与刀》的么哪个译本好
因为本人买了这本书，还没看，所以也不知道哪个译本好，不过通过买书经验可以推荐
上海三联出版社出版的版本，北塔译（在京东上买书附送因为原版）