大学译者及出版社
Ⅰ 哪些出版社的史书类的书不错，翻译和注释，排版都不错的
第一，通史专著不谈，关于明史的断代史专著推荐以下几种：
《明史》（2册）汤纲，南炳文 著（上海人民出版社）
《明史新编》傅衣凌 主编 杨国桢、陈支平著（人民出版社）；现在新版改名为《中国历史 明史》
《晚明史》（2册）樊树志 （复旦大学出版社）
第二，关于南明史的资料与论著，有以下几种：
《南明史》（14册） 钱海岳 (中华书局)
《南明史略》 谢国桢 (上海人民), 此书未见新印。
《南明史：1644－1662》 （美）司徒琳 （上海书店）
《南明史》 顾诚 （中国青年出版社）
第三，关于清朝前期的史料暂不谈，说一下有关论著：
最著名的是孟森先生的《满洲开国史讲义》。
比较早的专著有周远廉的《清朝开国史研究》(辽宁人民出版社1981年版)和《清朝兴起史》(吉林文史出版社1986年版))两部著作。
最近看到一本《清代前史》，没有阅读过。
第四，关于明代的古籍史料，重要的几种介绍如下：
1、《明实录》是明代史料的最重要的源头，台湾的中央研究院历史语言研究所据抄本校勘，共计正文133册，校勘记29册，附录21册，共183册，经过校勘之后的这套书依然是影印本的，没有标点。市面上也买不到的。最近线装书局出了一套《抄本明实录》，定价过万元。
2、《明史》，二十四史之一，有中华书局点校本，清朝编撰的官方明代正史，共28册。常见，也容易阅读。
3、《国榷》，有中华书局断句本，六册，私修的纪传体明史，未曾刊刻，也未曾被清廷删改，故保留了不少满洲人早期与明朝关系的史料；
4、《明史纪事本末》，纪事本末体明史，成书在《明史》之前，有中华书局的点校本，史料价值较高，也因册数少（4册），最便阅读。
5、《明通鉴》，编年体正史，有考异。岳麓书社的点校简体字本，册数仅3册，便于阅读。上海古籍出版的一册本为影印本。
6、《明会典》，官修之政书，若需研究明代的典章制度，此书为必读。但建国后未有整理本面世。
7、《南疆逸史》、《小腆纪年附考》、《小腆纪传》则为南明史料中最为详备者，中华书局版本因出版较早，又无重印，故不易得。
8、《国朝典汇》为崇祯年间编订，明代人研究本朝历史（太祖直至穆宗）的著作，在清代为禁书，有较多的政治、经济、军事方面的资料。目前，市面上有书目文献出版社的影印本出售。
9、《弇州史料》前、后集，私家修撰之史书，是《明史》的史料来源之一。
我认为最好的就是《明朝那些事》
Ⅱ 全新版大学英语综合教程3（上海外语出版社）课文翻译及课后答案 在线等 急用
sads
Ⅲ 如果以后要做翻译的话大学需要选什么专业要考什么证吗学出来能签出版社什么的吗
现在单纯的只做翻译，已经没有优势了，除非是同声传译！学出来很牛逼的那样子，否则不论是英语还是小语种，就业都不乐观。看你是学什么外语的了，一般专业英语或者小语种都是4级8级。
Ⅳ 智慧书哪个版本的好，翻译者及出版社，还有看双语的好还是直接看翻译好
肯定是看双语的比较好，不管是什么语言，当翻译成另外一种语言的时候，为了变的圆润和回通顺，答总有一种东西缺失掉了，所以如果能看懂原文是最好的。
至于版本应该是冯象翻译的比较好，牛津大学出版社，香港，2008.
http://www.txgx.net/showtopic-348.aspx 冯象——《智慧树》译序
希望对你有帮助 ^-^
Ⅳ 大学学翻译专业有出路吗
如果拿下 CATTI 2 口译和笔译证书或者国内知名翻译/外语院校的MA或MTI，有希望
CATTI 综合主要考察阅读、 词汇等基础，三级和二级的综合难度都不大，容易通过
建议将主要精力放在实务翻译的练习和实践上，这才是复习重点和难点！学笔译可以通过一些好的带有参考答案的资料来练习，对比自己和参考译文，从中找差找缺、不断提高，没有捷径！翻译500万字和翻译50万字，获得的感受、收获会有质的差异！
无需太看重真题，有一套近年真题参考下出题的样式、分值、风格就差不多了
历年政府工作报告、世界国家元首政要等重要讲话的中英文内容
张培基等 《英汉翻译教程》
连淑能 《英译汉教程》
王治奎《大学汉英翻译教程》（修订版）
《中式英语之鉴》
庄绎传《翻译漫谈》
张培基 ---- 散文佳作108篇-汉译英
张培基 ---- 散文佳作108篇-英译汉
毛荣贵 ------《新世纪大学英汉翻译教程》
《经济学家》期刊
林超伦《口译实践》
《邓小平文选》1--3卷中英文对照
冯建忠的《实用英语口译教程》
政府报告、CATTI 考试官方资料
世界500强公司网站
顶尖大学的英文网站（最好香港、英美、新加坡）
翻译期刊：
《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技翻译》、《外语界》、《上海翻译》等都不错
翻译门户：
沪江英语翻译版、EN8848翻译版、
大家论坛翻译版（http://club.topsage.com/forum-419-1.html）
全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！
翻译门户：
沪江英语翻译版、EN8848翻译版、
大家论坛翻译版（http://club.topsage.com/forum-419-1.html）
全球500强企业及知名企业的多语种对照网站（这也是很好的学习资源，实战性很强！）
公共微信平台：
翻译教学与研究（ID：fanyiluntan)
沃领域翻译（ID：WOW-TRAN）
乐思福教育（ID：Isfirst2013）
中视天之聪（ID：kaosee_4008112230）
经典的译作（双语对照版）：
《唐诗三百首》- 许渊冲 译 出版社:中国对外翻译出版公司
《孙子兵法》- Lionel Giles 译
《散文佳作108篇》（汉英·英汉对照）下面这些也是一些挺有用的参考资料：
http://..com/search?lm=0&rn=10&pn=0&fr=search&ie=gbk&word=CATTI+3#
我08年考二级笔译的时候根本没去追求什么真题，相信自己基础打好了，通过考试便是水到渠成；何况三级笔译的难度要明显小一些了；我做过五年专职笔译工作，手头有大量的CATTI 和MTI复习、辅导资料（电子档）可免费赠送爱好翻译或者从事翻译、以及想通过翻译资格考试的朋友。
推荐的二口教程：
林超伦《实战口译》及其配套 MP3 ；
梅德明《英汉口译实践》、《汉英口译实践》及其配套 MP3 ；
冯建忠教授的《实用英语口译教程》及其配套 MP3 ；
武汉大学出版社的《英语口译笔记法实战指导》（吴钟明主编），讲的很详细透彻，理论与实践并重，还有配套mp3，难得的好材料！
笔译价位以千字XX元计，比较合理的市场价位在150 ---1000元/千字，从低端到高端都有人做，译员收入当然是和能力（翻译质量和速度）直接挂钩的！！我说的这是价格区间是翻译公司对客户的报价，到翻译员手里一半能拿到这个价位的50--60%；你是CATTI 3，建议多接些单子锻炼和提高自己，等水平更好了，再去挑战要求和价位更高的客户/稿子，先从自己最擅长的领域开始吧；翻译是硬打硬凭译文和实力说话的，来不得虚假！是否走职业翻译的路子，可以自己看看我在网络知道回答的其他相关帖子，这里不赘述；如果准备做职业笔译，那建议至少拿下CATTI 2 后熟悉一些专业背景/术语、常规翻译工具、术语库管理等，职业笔译专业化程度很高，也很细分，有意向可以自己慢慢了解，我Q空间也有很多类似的介绍~
CATTTI 3 水平，公司开的单价范围一般是：
英译中 80 --100 /千单词；中译英：70 -- 90元/千中文（仅供参考），如果你有直接客户，单价可翻倍；这个水平阶段审稿必不可少，CATTI 2 做的稿子一般也需要审稿的；
较好翻译公司现在招人普遍是这样的要求：
MTI （翻译硕士，当然外语硕士也OK的）+ CATTI 2 证书 + 熟悉某个或某几个领域的背景知识和术语 + 300万字以上翻译经验 + 熟悉常规翻译软件 + 熟练检索信息 + 通过测试（这条十分重要，很多公司直接看测试效果，其他只作为参考，有些测试不诚信作弊的，后期项目中会很快露马脚，直接被拉入黑名单）； 当然了，如果你翻译能力很好，是业内翘楚，这些条条框框对你毫无意义，你直接可以跟别人谈单价，即便你开价高也还是有很多人乐意找你翻译的，毕竟有些客户更在意质量、效果，不缺钱~
不同公司、不同客户群体、不同的价位都有不同要求，CATTI 2 基本上算入门级笔译，因为职业笔译要学习和提高的地方太多了，语言与社会/经济发展息息相关，每年都有新的词汇、新的翻译工具出现，你需要与时俱进，稍不留神就被甩在后面；
目前笔译工作涉及影视、动画、软件、手册、网站、书籍等，覆盖的领域包括电子、金融、化工、医学、机械、法律、商务、外交、专利、论文等，不仅需要从业者具备扎实的双语基础、娴熟的语言转化能力，还需要吃苦耐劳、努力学习、与时俱进，并且熟悉 Trados、SDLX、memoQ、WordFast、X-Bench 等专业化翻译工具（提高翻译统一性、效率、项目管理、QA等），否则很容易被无情淘汰，因为普通笔译工作者的数量实在是太过庞大，持有专八证书、六级证书、CATTI 证书的所谓的“翻译”确实太多太多了；正因为如此，合格笔译者凤毛麟角，测试10人（一般应聘者至少专八以上水平或硕士）往往都难物色到一位较理想的笔译人才，因此合格笔译人才月入15000张左右是司空见惯的，但与金融、IT等比笔译行业整体收入是比较低的，如果你深爱笔译就要有这样的思想准备！
最后祝您顺利通过考试，如有其他相关问题可继续留言
Ⅵ 北大光华学院MBA的最新教材都是什么 请写出书名 和作者 以及出版社。请真正北大光华MBA的学生来回答 谢谢
MBA经典教材书系（翻译版）-【企业市场管理（第1版）】
MBA经典教材书系，北大光华管理学院内 IMBA、MBA推荐用书，容
培生教育出版社集团
Business Market Management Understanding,Creating,and Ddlivering Value
作者:(美国)(James C.Anderson)詹姆斯·C.安得森 译者:徐岩
出版社：北京大学出版社
原价：45.00出版日期：2003年
ISBN：9787301060681
字数：
页数：389页
印次：
版次：1版
Ⅶ 请问【大学中庸】哪位名家,哪个出版社翻译的最好
从我手边的抄10几个版本的《大学袭》、《中庸》来看，我认为海潮出版社出版的《大学》、《中庸》策划的不错。为什么说策划？因为这个版本搞得比较认真，比较全面，每一个章节都包含原文、译文、注释、历代论引和智慧运用，尽管学术性差一点，但是更适合初学者。需要一提的是这个本本的印刷，很有特色，每一个章节都采用不同的色彩，随手一翻就能方便地找到需要阅读的章节。
Ⅷ 英国作家毛姆的《世界十大小说家及其代表作》现在有那些版本，请问出版社还有出版时间以及译者
巨匠与杰作
译者: 孔海立 王晓明 金国嘉 杨苡 顾大僖 章洁思
作者: [英]毛姆
副标题: 毛姆论回世答界十大小说家
统一书号: 10135-036
页数: 229
定价: 1.6
出版社: 华东师范大学出版社
出版年: 1987
Ⅸ 有作者又有译者的参考文献格式应该怎么写
格式是：原作者姓，原作者名首字母(原著作出版年)。翻译之后的书名 (翻译者名首字母，翻译者姓)。出版地：出版社(翻译本出版年)。
参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明，不再出现于文后参考文献中。
据《中国学术期刊（光盘版）检索与评价数据规范（试行）》和《中国高等学校社会科学学报编排规范（修订版）》的要求，很多刊物对参考文献和注释作出区分，将注释规定为“对正文中某一内容作进一步解释或补充说明的文字”，列于文末并与参考文献分列或置于当页脚地。
(9)大学译者及出版社扩展阅读：
2007年8月20日在清华大学召开的“综合性人文社会科学学术期刊编排规范研讨会”决定，2008年起开始部分刊物开始执行新的规范“综合性期刊文献引证技术规范”。
该技术规范概括了文献引证的“注释”体例和“著者—出版年”体例。不再使用“参考文献”的说法。这两类文献著录或引证规范在中国影响较大，后者主要在层次较高的人文社会科学学术期刊中得到了应用。
1、文后参考文献的著录规则为GB/T 7714-2005《文后参考文献著录规则》，适用于“著者和编辑编录的文后参考文献，而不能作为图书馆员、文献目录编制者以及索引编辑者使用的文献著录规则”。
2、参考文献类型及文献类型，根据GB3469-83《文献类型与文献载体代码》规定，以单字母方式标识：
专著M，报纸N，期刊J，专利文献P，汇编G，古籍O，技术标准S，学位论文D ，科技报告R，参考工具K ，检索工具W，档案B，录音带A ，图表Q，唱片L，产品样本X，录相带V，会议录C，中译文T，乐谱I， 电影片Y，手稿H，微缩胶卷U，幻灯片Z，微缩平片F，其他E。
参考资料来源：网络-参考文献