我是猫出版社

㈠ 夏目漱石《我是猫》，哪个作家翻译的比较好谢谢

作家于雷的经典翻译好，推荐买双语版本的

㈡ 《我是猫》哪个出版社的好、比较全的，夏目漱石 人民文学出版社 (1997-05出版的没了除了这个呢

这部小说不错~鹭江出版社

㈢ 夏目漱石的《我是猫》，国内哪个版本的翻译比较好

《我是猫》是很多版本的，不是夏目自己翻译的...

• 我是猫（译文名著文库）版
  作者：（日）夏目漱石 著，刘权振瀛 译 出版社：上海译文出版社 出版时间：2007年03

• 我是猫/名著名译插图本
  作者：（日）夏目漱石 著，尤炳圻，胡雪 译 出版社：人民文学出版社 出版时间：1997年05月

• 我是猫(精)
  作者：[日]夏目漱石 著，于雷 译 出版社：译林出版社 出版时间：2002年05月

• 我是猫（精）
  作者：（日）夏目漱石 著，罗明辉 译 出版社：南方出版社 出版时间：2003年09月
  以上几个版本比较好.

㈣ 《我是猫》哪个译本的好求推荐。

《我是猫》是很多版本的，但是我比较喜欢夏目漱石的版本。

这部作品是以一位穷教师家的猫为主人公，以这只被拟人化的猫的视角来观察人类的心理。这是一只善于思索、有见识、富有正义感又具有文人气质、但至死也没有学会捕捉老鼠的猫。

㈤ 名著《我是猫》，《明暗》是哪一位日本作家的代表作

夏目漱石

长篇小说《我是猫》是夏目漱石的代表作。这部作品写于1904年至1906年9月，版1905年1月起在《杜鹃权》杂志上连载，不久，编成上、中、下三册出版。

《明暗》
作者: 夏目漱石
出版社: 上海译文出版社
副标题: 日本文学丛书
译者: 于雷
出版年: 1987年6月
页数: 435页
定价: 2.95元
装帧: 平装
丛书: 日本文学丛书
统一书号: 10188-686

请采纳~

㈥ 地球が地轴を廻転するのは这句话在日文版的我是猫中的第几页，可以讲讲这本书是什么出版社和出版时间吗

夏目漱石的《我是猫》即《吾辈は猫である》，日本有多家出版社出版过此书，即使是同一出版社还分文库本和单行本，排版和出版时间各不相同，因此你问的第几页等问题无法给出唯一答案。

㈦ 我是猫 夏目漱石，谁翻译的比较好现在淘宝上天津出版传媒集团的荷月影翻译的怎么样

小说《我是猫》是夏目漱石的代表作，这部作品写于1904年至1906年9月，1905年1月起在《杜鹃》杂志上连载，不久，编成上、中、下三册出版，颇受当时好评。
各个版本的中译本:
人民文学出版社出版的尤炳圻，胡雪译本
译林出版社出版的于雷译本
上海译文出版社出版的刘振瀛译本
远方出版社出版的胡雪译本
远方出版社出版的王学兵译本
南方出版社出版的罗明辉译本
远方出版社出版的安娜译本
长江文艺出版社出版的朱巨器译本
广州出版社出版的蒋蜀军译本
台湾远景出版事业公司出版的李永炽译本
台湾万象图书股份有限公司出版的石榴红文字工作坊译本
台湾星光出版社出版的赵慧瑾译本
台湾小知堂出版的卡洁译本
上海生活出版社出版的程伯轩，罗茜译本
中国华侨出版社出版的竺家荣译本
推荐尤炳圻，胡雪译本，刘振瀛译本，于雷译本，程伯轩，罗茜译本。