創辦雜志翻譯
Ⅰ 急!!!!!求雜志英文翻譯...
DOXT TELEGRAPH
兩個意思在英文里很難用一個詞統一 只能分譯
TELEGRAPH有通訊的意思 原意是電報 後來成了報紙的名字 比如英國 每日電訊報 這本來就有世界新聞 天下新聞的意思 因為如果是本地新聞不需要電報
兩個詞合在一起 外國人既能看懂 很正規 而且你們公司的名字 收集天下信息的意思都包括了
Ⅱ 創辦雜志 翻譯成英語要怎麼說
更多用found a magazine
Ⅲ 戊戌變法時所翻譯的書籍和創辦的報刊分別是什麼
譯著：嚴復譯著--赫胥黎的《天演論》
報刊：公車上書後康梁辦《萬國公報》，後來，
改名為《中外紀聞》（1895年），作為強學會的機關報發行
1896年黃遵憲在上海創辦《時務報》，梁啟超任主筆。
1897年嚴復在天津創辦《國聞報》
1898年譚嗣同在湖南創辦《湘報》
Ⅳ 左翼作家的創辦的刊物:
左聯先後創辦的機關刊物有《萌芽月刊》、《拓荒者》（二刊系接辦）、《巴爾底山》、《世界文化》、《前哨》（第2期起改名為《文學導報》）、《北斗》、《十字街頭》、《文學》、《文藝群眾》、《文學月報》、《文學新地》等等；還秘密發行了《秘書處消息》和《文學生活》；並在《時事新報》副刊《青光》主辦《每周文學》。另外有外圍刊物《文藝新聞》。北平左聯機關刊物有《文學雜志》、《文藝月報》等。東京分盟辦有《東流》、《新詩歌》、《雜文》（後改名《質文》）。左聯盟員以個人名義編輯的刊物有《無名文藝》（葉紫、陳企霞）、《文藝》（周文、劉丹）、《春光》（庄啟東、陳君治）、《中華日報》副刊《動向》（聶紺弩）、《譯文》（魯迅，後為黃源）、《太白》（陳望道）、《新小說》（鄭君平，即鄭伯奇）等。左聯領導的中國詩歌會有會刊《新詩歌》。
左聯以馬克思主義文藝理論指導自己的實踐，在宣傳馬克思主義文藝理論方面，魯迅、瞿秋白、馮雪峰等人都做了不少翻譯介紹工作。左聯從一開始就重視理論批評工作，其成員以馬克思主義理論為武器，對於「新月派」、「民族主義文藝運動」、「自由人」、「第三種人」及「論語派」等的資產階級文藝觀點，進行了批評。對國民黨當局的反動文藝政策，進行了批判和斗爭。他們很重視文藝大眾化的問題，先後在《大眾文藝》、《拓荒者》、《文學導報》、《北斗》、《文學》、《文學月報》以及其他報刊上發表文章，展開熱烈討論，形成很有聲勢的文藝大眾化運動。
Ⅳ （在線等待）雜志欄目英文翻譯
What's New 前沿資訊
特別製造不知針對的是什麼
Life Observation生活觀察 OR Discovery
figure special 人物特刊 or VIP
Life & Guide生活風向標(因不了解這個板塊涉及什麼內容，所以直譯）
Leisure City 城市客廳 （字面理解應該是休閑放鬆板塊，不知是否切題）
Strategic Alliances（此為廣告合作板塊吧？如果是也可以為 advertisement cooperation,比較直白）
完魅主義 不知其涉及面所以無法意譯 Attraction
Ⅵ 雜志的英文翻譯
magazine是雜志的意思
journal也有雜志的意思，不過也有期刊的意思
謝謝採納
Ⅶ 很著急！！要一些雜志社的職位專業英文翻譯！謝謝。。。
1、生活向導雜志社
Life oriented magzine (publisher)
2、創意總監
Originality Director
3、美術總監
Art Director
4、設計總監
Design Director
5、首席攝影師
Senior cameraman
6、攝影師
Photographer
7、物流
physical distribution/logistics
8、總編
Chief editor
1、生活向導雜志社
Life oriented magzine (publisher)
2、創意總監
Originality Director
3、美術總監
Art Director
4、設計總監
Design Director
5、首席攝影師
Senior cameraman
6、攝影師
Photographer
7、物流
physical distribution/logistics
8、總編
Chief editor
PS:關於問題補充
1.life 和living 雖然區別不大，但是living 更多時候有』謀生『之意。建議這里用life
2.你們說的『生活向導』到底是『面向生活』之意還是』引導指導生活『之意呢？如果是前者，建議用oriented,如果是後者，則可用guide或guidance。
3.關於guide 和guidance。 guide多用於具體意義，如』引導的人或事物『，而guidance 多用於抽象意義上的』引導，指導『，不過沒有太大區別啦，這里只是給你提一下。
4.再說最後一點無關緊要的，就』雜志『這本書而言，在大家都知道是雜志或者雜志已經很出名的情況下，有時候不必翻譯出來（如magzine可以省略）,一本雜志上一般不會帶上『雜志』兩個字，對吧？不過你這是雜志社，還是譯出較好~
呵呵大概就這些吧~^_^
Ⅷ 翻譯成英語！阿里巴巴集團主席和首席執行官馬雲，是《福布斯》雜志創辦50多年來成為封面人物的首位大陸
Ma Yun, the chairman and CEO of Alibaba, is the first entrepreneur from main land of China to become the cover people of Forbes over more than half a century.
50多年 在此理解為「半個世紀」更好回
望採納答
Ⅸ 創辦了雜志 英語翻譯 速答
Founded the journal 例句：二戰後她創辦了一份時尚雜志
1.She begana fashion magazine after World War II