國內期刊翻譯

① 中國翻譯的期刊簡介

一、稿件類別：本刊主要刊登中文稿件，酌量刊登海外學者的英文稿件。
二、本刊對來稿實行專家匿名評審。審稿周期為三個月，三個月後未接到用稿通知，請自行處理稿件。本刊有權對來稿進行編輯加工。
三、投稿方式：請將電子文稿以附件形式發送至電子信箱。不便使用電子郵件發送者，請郵寄至：北京市阜外百萬庄大街24號《中國翻譯》編輯部，郵編：100037。請勿重復使用兩種方式投送同一稿件。
四、字數要求：來稿一般以5000-8000字為宜，長文應控制在10000字以內；書評及訪談類文章應在5000字以內為宜。
五、稿件以Word格式排版，段落格式及標點使用須規范，請在第一頁附上作者信息：姓名、工作單位/通信地址、郵編、電話、電子信箱、職稱及研究方向；正文請勿標注任何個人信息。
六、5000字以上的論述性文稿請附中英文摘要、英文標題和關鍵詞、作者單位英文名稱。
七、文章格式體例請參照本刊文內引文標注、注釋及文後參考文獻體例。
八、來稿文責自負，請勿一稿多投。
九、請自留底稿，恕不退稿。
十、任何個人或組織以任何形式轉載、摘編本刊文章，須經本刊同意，並註明出處。
誠摯感謝譯界同仁多年來對本刊的厚愛與支持，歡迎賜稿！ 1.本刊來稿要求首發，切勿一稿多投。向本刊投稿者，應當保證作品著作權的完整性、合法性，作品及內容不得侵犯他人合法權益。
2.來稿如被採用，除非另有約定，將被發表在本刊、本刊合訂本、本刊合作網路資料庫及由本刊授權的其他出版物。
3.來稿在本刊發表後，除非另有約定，作者即已授權給本刊處理轉載事宜。凡以轉載、轉摘、復制、翻譯等方式使用該作品者，必須徵得本刊同意。
凡向本刊投稿，即視為同意上述條款。

② 國家一級期刊的英文翻譯

issued the thesis about "Finance Innovation--the Magic Key of China Merchant Bank for Development and Strength" on the national level periodical "China Collective Economy".
註：2002年10月15日《中國新聞出版報》刊登文章《學術期刊的級別如何確定》說：凡獲得國內統一刊號的期刊，均為正式出版物。新聞出版總署從未就學術水平的高低為這些期刊劃分過級別，僅從出版管理的角度，按照期刊主管單位的不同將期刊分成中央期刊和地方期刊。有的期刊在封面上刊載「國家一級期刊」等字樣，不是新聞出版總署組織評選出來的，並非政府行為。因此，我認為譯成「國家級期刊」即可。

③ 這算不算學術論文一稿多投:中文論文投國內期刊。翻譯後投國際會議(改進了中文論文的方法，細節見問題補充)

可以發表，這個叫做並行發表的，翻譯成另外一種語言發表是沒有問題的，國家也支持。

④ 中國有哪些比較權威的英語翻譯雜志

上海翻譯算，我們英語老師給我們推薦過的。以前叫做上海科技翻譯。

⑤ 核心期刊論文參考文獻，英文那些，都是sci或者外文雜志有沒有比如引用國內普通期刊，翻譯成英文

所謂核心期刊是指科學文摘、工程索引等世界著名的檢索期刊選錄的期刊，都是經過嚴格挑選的，一般的國內期刊，人家不選，更不用說翻譯了

⑥ 已經在國內期刊發表的學術論文，翻譯英文後在國外期刊在發表，違法么

你好，不違法，不過要向原著作者付費用。

⑦ 中國翻譯雜志是中文核心期刊嗎

中國翻譯雜志屬於中文核心期刊。

《中國翻譯》雜志社（雙月刊）創刊於1980年，是中國外文出版發行事業局主管、中國外文局編譯研究中心；中國翻譯工作者協會主辦的學術期刊，同時也是中國翻譯協會的會刊。它是翻譯工作者交流譯學研究和翻譯實踐經驗的窗口，進行學術爭鳴的園地。本刊是國家核心學術期刊。

期刊辦刊宗旨：開展翻譯研究和學術交流；促進翻譯人才培養和翻譯隊伍建設；進行行業指導，參與行業管理；維護翻譯工作者的合法權益；開展與國內外相關組織之間的交流與合作。

期刊欄目設置：譯學研究、翻譯理論與技巧、翻譯評論、譯著評析、翻譯教學、科技翻譯、經貿翻譯、實用英語翻譯、人物介紹、國外翻譯界、當代國外翻譯理論、翻譯創作坦、翻譯史話、醫壇春秋、中外文化交流、國外翻譯界動態、詞彙翻譯軒登、讀者論壇、爭鳴與商榷、翻譯自學之友等。

主辦：中國外文局對外傳播研究中心;中國翻譯協會

⑧ 中國翻譯期刊有哪些

中國翻譯

上海翻譯

中國科技翻譯

都是中文核心

⑨ 翻譯方面最權威的期刊是什麼

《中國翻譯》是我國譯界學術水平最高、最具權威性的期刊。本刊宗旨是：反映回國內答、國際翻譯學術界前沿發展水平與走向，開展譯學理論研究，交流翻譯經驗，評介翻譯作品，傳播譯事知識，促進外語教學，介紹新、老翻譯工作者，報道國內外譯界思潮和動態，繁榮翻譯事業。報道國內外譯界思潮和動態。《中國翻譯》是大專院校外語師生、翻譯工作者和翻譯愛好者交流譯學研究和翻譯實踐經驗的窗口，進行學術爭鳴的園地。

⑩ 國家級期刊的英文翻譯

Nationalcoreperiodica，是不是這樣你看看。