數碼寶貝主題曲中文版

1. 數碼寶貝歌曲中文版全部要歌名

第一部：

片頭曲：歌曲名稱：Butter-Fly，翻譯名稱：蝴蝶，演唱者和田光司。

片尾曲1：歌曲名稱：I wish，翻譯名稱：我希望，演唱者前田愛。

片尾曲2：歌曲名稱：keep on，翻譯名稱：堅持不懈，演唱者前田愛。

進化曲：歌曲名稱：Brave heart，翻譯名稱：勇敢的心，演唱者宮崎步。

插曲：歌曲名稱：Seven，翻譯名稱：七，演唱者和田光司。

第二部：

片頭曲：歌曲名稱：ターゲット～赤い沖撃～，翻譯名稱：目標紅色的沖擊，演唱者和田光司。

片尾曲1：歌曲名稱：アシタハアタシノカゼガフク，翻譯名稱：明天吹起我的風，演唱者前田愛。

片尾曲2：歌曲名稱：いつもいつでも，翻譯名稱：總是 無論何時，演唱者前田愛。

裝甲進化曲：歌曲名稱：Break up!，翻譯名稱：結束，演唱者宮崎步。

合體進化曲：歌曲名稱：Beat Hit!，翻譯名稱：熱擊，演唱者宮崎步。

最終話插曲：歌曲名稱：仆らのデジタルワ-ルド，翻譯名稱：我們的數碼世界，演唱者和田光司、前田愛等。

第三部：

片頭曲：歌曲名稱：The biggest dreamer，翻譯名稱：最大的夢想家，演唱者和田光司。

片尾曲1：歌曲名稱：My tomorrow，翻譯名稱：我的明天，演唱者前田愛。

片尾曲2：歌曲名稱：Days-愛情と日常，翻譯名稱：愛與每一天，演唱者前田愛。

卡片抽換曲：歌曲名稱：SLASH!!，翻譯名稱：擊破，演唱者太田美知彥。

完全體進化曲：歌曲名稱：EVO，翻譯名稱：進化，演唱者WILD CHILD BOUND。

究極體進化曲：歌曲名稱：One Vision ，翻譯名稱：一片視野，演唱者谷本貴義。

最終話插曲：歌曲名稱：3 primary colors，翻譯名稱：三原色，演唱者津村真琴等。

第四部：

片頭曲：歌曲名稱：Fire，翻譯名稱：火，演唱者和田光司。

片尾曲1：歌曲名稱：イノセント～無邪気なままで～ ，翻譯名稱：不變的天真，演唱者和田光司。

片尾曲2：歌曲名稱：an Endless tale ，翻譯名稱：永無止盡的傳說，演唱者和田光司&前田愛。

武裝進化曲：歌曲名稱：With The Will，翻譯名稱：充滿意志，演唱者和田光司。

超時空進化曲：歌曲名稱：The Last Element，翻譯名稱：最後的元素，演唱者宮崎步。

最終話插曲：歌曲名稱：遙かな贈りもの，翻譯名稱：遙遠的禮物，演唱者和田光司&前田愛。

(1)數碼寶貝主題曲中文版擴展閱讀：

《數碼寶貝》（デジモンアドベンチャー）又名《數碼寶貝大冒險》，是根據日本萬代旗下同名電子游戲系列改編電視動畫連續劇，由東映公司旗下動畫工作室製作。

本片的劇情接續於1999年3月上映的電影《數碼寶貝》，講述了八神太一、石田大和、武之內素娜等八位孩子因意外進入網路世界，在同伴數碼寶貝的陪伴下，一同展開的奇幻冒險故事。

2. 數碼寶貝中文主題曲

《butterfly》中文版
作詞：千綿偉功
作曲：千綿偉功
歌手：和田光司

好想化做一隻蝴蝶 乘著微風振翅高飛
現在馬上 只想趕快和你見面

煩心的事放在一邊 如果忘記那也無所謂
已經沒有 多餘時間可以浪費
似乎有 wow wow~ 什麼事會在這片晴空下出現
就算是
wow wow~ 面對未知的明天勇敢去冒險
在無限延伸的夢想後面 穿越冷酷無情的世界
不想要輸給自己 有你的美麗記憶會讓我更努力

相信愛永遠不會止息 即使偶爾會遇上難道
一定能化險為夷 on my love
彷彿蝴蝶展開雙翼 一路迎著微風飛行
直到我和你
相見約定不再分離
對你傾吐我的心意 沒想到你真的願意
陪著我一起 沉醉在幸福的旋律
好像有 wow wow~ 什麼聲音悄悄從這街角響起

而現在 wow wow~ 不想再空等讓憧憬變成泡影
在無限延伸的夢想後面 縱然世界再虛假多變
不應該隱瞞欺騙 抱著得過且過的想法太可憐

相信希望有天會實現 真心能度過重重考驗
朝著夢勇往直前 on my love
中文版歌詞 鄭伊健唱
越搏鬥戰意越高企

自信碰跌了又再起
堅決相信為戰友我定必勝利
越探索世界越優美
讓我奮斗到廿六世紀
堅決相信為了愛我定必勝利

來全情go…go…go…go…go
只要出手氣勢勁到飛起
來全情go…go…go…go…go
大力捍衛理想自動會部署准備

遇怪魔我即刻變大個
遇見高手痛快得多
一激起我就有火
盡快盡快辨勝負
亦不必想再拖
最好的必須再練過

逐個反擊對方一個二個
我但求全擊破
oh…let's fight
越搏鬥戰意越高企
自信碰跌了又再起

堅決相信為戰友我定必勝利
越探索世界越優美
讓我奮斗到廿六世紀
堅決相信為了愛我定必勝利

來全情go…go…go…go…go
只要出手氣勢勁到飛起
來全情go…go…go…go…go
大力捍衛理想自動會部署准備

遇怪魔我即刻變大個
遇見高手痛快得多
一激起我就有火
盡快盡快辨勝負
亦不必想再拖
最好的必須再練過

逐個反擊對方一個二個
我但求全擊破
oh…let's fight
遇怪魔我即刻變大個
遇見高手痛快得多

一激起我就有火
盡快盡快辨勝負
亦不必想再拖
最好的必須再練過
逐個反擊對方一個二個
我但求全擊破

oh…let's fight

3. 數碼寶貝 歌曲中文版

下載地址與歌詞
數碼寶貝01ED1 I wish
http://music.fenbei.com/12809729

I Wish

作詞：三浦徳子
作曲：白川善久
編曲：堀井勝美
主唱：前田 愛

向著星星許願 擴展了自尊心至風中之時
不能擦去今日 而看見明日 一定呀…

I wish 為何會在這裏？
請你現在立刻告訴我
看見的事物並不是全部的

因在寒冷中發抖 所以手臂披上短上衣
不知什麼時候 在變做透明 及變成希望
未來的雨 如果弄濕雙頰 令我想起
定會變熱 那日 那時
向著星星許願 擴展了自尊心至風中之時
不能擦去今日 而看見明日 一定呀…

I wish 如果開啟機關制
能夠去變愛
直至昨日仍在相信 是奇跡

因如果扭回身 會在眼裏映照內心
所以生存這事 是美好的
現在變得可以那樣想

未來的雨 如果弄濕城市 今我想起
定會閃爍 那日 那時
定會變熱 那日 那時
向著星星許願 擴展了自尊心至風中之時
不能擦去今日 而看見明日 一定呀…
向著星星許願 擴展了自尊心至風中之時
不能擦去今日 而看見明日 一定呀…

數碼寶貝01進化曲Brave Heart
http://music.fenbei.com/12810703

brave heart（數碼暴龍進化曲）

作詞：大森祥子
作曲、編曲：太田美知彥
主唱：宮崎 歩

如果還有一瞬間的可能 也要繼續堅持呀

有些事情只有你才能做到 這藍色的星球
才不會丟失光芒

要抓住！ 你有的夢想
要保護！ 重要的朋友
定能令自己變的堅強
未知的力量蘊藏在心內 當點火時
即使怎樣的願望 只要不吹噓
也一定會實現… show me your brave heart

不是只有晴天的日子的 有時候
冰冷的雨也會降下 但拿起雨傘吧

雖然生存方式沒有地圖 但這正是自由
即使哪裏也可以去，你也是

要跑得！ 比風還快
目標要！ 比天空還遠
定能遇上新的自己
未知的勇氣沉睡在心內 當察覺時
即使胸中的滂沱大雨
也一定會停止… show me your brave heart

要抓住！ 耀眼的明日
要保護！ 心愛的人
定能令自己變的堅強
要除掉！ 軟弱的自己
要拆毀！ 碰到的牆壁
熱烈的鼓動 成為你的武器
believe in your heart

Brave Heart

Nigetari akirameru koto wa daremo
Isshun areba dekiru kara arukitsuzukeyou
Kimi ni shika dekinai koto ga aru aoi hoshi ni
Hikari ga nakusenu you ni

Tsukame! egaita yume wo
Mamore! daiji na tomo wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Shiranai pawaa ga yadoru haato ni hi ga tsuitara
Donna negai mo uso ja nai
Kitto kanau kara...show me your brave heart

Hare no hi bakari ja nai kara tama ni
Tsumetai ame mo furu keredo kasa hirogeyou

Ikikata ni chizu nanka nai kedo dakara jiyuu
Doko e datte yukeru, kimi mo

Hashire! kaze yori hayaku
Mezase! sora yori tooku
Atarashii jibun ni aeru sa
Shiranai yuuki ga nemuru haato ni ki ga tsuitara
Mune no naka no doshaburi mo
Kitto yamu kara...show me your brave heart

Tsukame! mabushii asu wo
Mamore! ai suru hito wo
Takumashii jibun ni nareru sa
Kowase! yowaki na kimi wo
Kuzuse! butsukaru kabe wo
Atsui kodou buki ni naru kara
Believe in your heart

4. 數碼寶貝主題曲butterfly的中文和日文歌詞

歌曲名稱：《Butter-Fly》
歌曲原唱：和田光司
填 詞：千綿偉功
譜 曲：千綿偉功
音樂風格：搖滾
歌曲語言：日語
歌詞：
好想化做一隻蝴蝶 乘著微風振翅高飛
ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って
go ki gen na cyou ni natte,ki ra me ku ka ze ni notte
現在馬上 只想趕快和你見面
今すぐ キミに會いに行こう
i ma su gu,ki mi ni ai ni yu kou
煩心的事放在一邊 如果忘記那也無所謂
余計な事なんて 忘れた方がマシさ
yo kei na ko to nan te,wa su re ta ho ga ma shi sa
已經沒有 多餘時間可以浪費
これ以上 シャレてる時間はない
ko re i jyou,sya re te ru ji gan wa nai
似乎有 wow wow~ 什麼事會在這片晴空下出現
何が WOW WOW～ この空に屆くのだろう
na ni ga WOW WOW～,ko no so ra ni to do ku no da rou
就算是 wow wow~ 面對未知的明天勇敢去冒險
だけど WOW WOW～ 明日の予定もわからない
da ke do WOW WOW～,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai
在無限延伸的夢想後面 穿越冷酷無情的世界
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
mu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya
不想要輸給自己 有你的美麗記憶會讓我更努力
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
sou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do
相信愛永遠不會止息 即使偶爾會遇上難題
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
Stay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo
一定能化險為夷 oh my love
きっと飛べるさ Oh My Love
kitto to be ru sa,Oh My Love
彷彿蝴蝶展開雙翼 一路迎著微風飛行
ウカレタ蝶になって 一途な風に乗って
u ka re ta cyou ni natte,itchi tsu na ka ze ni notte
直到我和你 相見約定不再分離
どこまでも キミに會いに行こう
do ko ma de mo,ki mi ni a i ni yu kou
對你傾吐我的心意 沒想到你真的願意
曖昧な言葉って 意外に便利だって
ai mai na ko to batte,i gai ni ben ri datte
陪著我一起 沉醉在幸福的旋律
叫んでる ヒットソング聴きながら
sa ken de ru,hitto son gu ki ki na ga ra
好像有 wow wow~ 什麼聲音悄悄從這街角響起
何が WOW WOW～ この街に響くのだろう
na ni ga WOW WOW～,ko no ma chi ni hi bi ku no da rou
而 wow wow~再空等讓憧憬變成泡影
だけど WOW WOW～ 期待してても仕方ない
da ke do WOW WOW～,ki tai shi te te mo shi ka ta nai
在無限延伸的夢想後面 縱然世界再虛假多變
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
mu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya
那些常識 即使不用也不會太差
そうさ常識 はずれも悪くないかな
sou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na
即使有一雙染有停留影像的 不靈活的翅膀
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
Stay shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo
朝著夢勇往直前 oh my love
きっと飛べるさ Oh My Love
kitto to be ru sa,Oh My Love
在無限延伸的夢想後面 縱然世界再虛假多變
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
mu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya
不想要輸給自己 有你的美麗記憶會讓我更努力
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
sou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do
即使有一雙染有停留影像的 不靈活的翅膀
Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
Stay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo
一定能化險為夷 Oh Year~
きっと飛べるさ Oh Yeah～
kitto to be ru sa,Oh Yeah～
在無限延伸的夢想後面 縱然世界再虛假多變
無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
mu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya
那些常識 即使不用也不會太差
そうさ常識 はずれも悪くないかな
sou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na
相信愛永遠不會止息 即使偶爾會遇上難題
Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも
Stay shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo
一定能化險為夷 Oh My Love
きっと飛べるさ Oh My Love
kitto to be ru sa,Oh My Love

5. 數碼寶貝第一部主題曲的中文版！

名字叫做"自動勝利Let's fight!"(粵語版,地址已經試過,可以下載,請復制這個地版址到地址欄,不要直接權點~)
http://www.gtcfla.net/gljg/html/tuanwei/shelian/manhuashe/let's%20fight.mp3

6. 數碼寶貝主題曲butter fly 的中文版叫什麼

是《Butterfly》（《蝴蝶》）

歌詞如下：
ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って
好想化做一隻蝴蝶 乘著微風振翅高飛

今すぐ キミに會いに行こう
現在馬上 只想趕快和你見面

余計な事なんて 忘れた方がマシさ
煩心的事放在一邊 如果忘記那也無所謂

これ以上 シャレてる時間はない
已經沒有 多餘時間可以浪費

何が WOW WOW～ この空に屆くのだろう
似乎有 WOW WOW~ 什麼事會在這片晴空下出現

だけど WOW WOW～ 期待してても仕方ない
就算是 WOW WOW~ 面對未知的明天勇敢去冒險

無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
在無限延伸的夢想後面 穿越冷酷無情的世界

そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
不想要輸給自己 有你的美麗記憶會讓我更加努力

Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
相信愛永遠不會止息 即使偶爾會遇上難題

きっと飛べるさ On My Love
一定能化險為夷 On My Love

7. 跪求數碼寶貝中文版的片頭曲

歌曲名：brave heart (勇敢的心)，歌手名：宮崎歩，專輯名：brave heart (勇敢的心)
這個是分前後兩段唱的希望喜歡

8. 數碼寶貝主題曲的中文歌詞

好想化做一隻蝴蝶 乘著微風振翅高飛 現在馬上 只想趕快和你見面 煩心的事放在一邊 如果忘記那也無所謂 已經沒有 多餘時間可以浪費 似乎有WOW WOW~ 什麼事會在這片晴空下出現 就算是WOW WOW~ 面對未知的明天勇敢去冒險 在無限延伸的夢想後面 穿越冷酷無情的世界 不想要輸給自己 有你的美麗記憶會讓我更加努力 相信愛永遠不會止息 即使偶爾會遇上難題 一定能化險為夷 ON MY LOVE 彷彿蝴蝶展開雙翼 一路迎著微風飛行 直到我和你 相約相見不再分離 對你傾訴我的心意 沒想到你真的願意 陪著我一起 沉醉在幸福的旋律 好像有WOW WOW~ 什麼聲音悄悄從這街角響起 而現在WOW WOW~ 不想再空等讓憧憬變成泡影 在無限延伸的夢想後面 縱然世界再虛假多變 不應該隱瞞欺騙 抱著得過且過的想法太可憐 相信希望偶天會實現 真心能度過重重考驗 朝著夢勇往直前 ON MY LOVE 在無限延伸的夢想後面 穿越冷酷無情的世界 不想要輸給自己 有你的美麗記憶會讓我更加努力 相信愛永遠不會止息 即使偶爾會遇上難題 一定能化險為夷 OH YEAR~ 在無限延伸的夢想後面 縱然世界再虛假多變 不應該隱瞞欺騙 抱著得過且過的想法太可憐 相信希望偶天會實現 真心能度過重重考驗 朝著夢勇往直前 ON MY LOVE 還有第二部的主題曲是叫《為我鼓掌》（《タ》）吧？中文我沒，抱歉！

9. 數碼寶貝1主題曲的中文名字叫什麼

是《Butterfly》（《蝴蝶》）歌詞如下：
ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って
好想化做一隻蝴蝶 乘著微風振翅高飛

今すぐ キミに會いに行こう
現在馬上 只想趕快和你見面

余計な事なんて 忘れた方がマシさ
煩心的事放在一邊 如果忘記那也無所謂

これ以上 シャレてる時間はない
已經沒有 多餘時間可以浪費

何が WOW WOW～ この空に屆くのだろう
似乎有 WOW WOW~ 什麼事會在這片晴空下出現

だけど WOW WOW～ 期待してても仕方ない
就算是 WOW WOW~ 面對未知的明天勇敢去冒險

無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
在無限延伸的夢想後面 穿越冷酷無情的世界

そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
不想要輸給自己 有你的美麗記憶會讓我更加努力

Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも
相信愛永遠不會止息 即使偶爾會遇上難題

きっと飛べるさ On My Love
一定能化險為夷 On My Love

10. 數碼寶貝1主題曲中文諧音歌詞

現在馬上 只想趕快和你見面
煩心的事放在一邊 如果忘記那也無所謂
已經沒有 多餘時間可以浪費
似乎有 wow wow~ 什麼事會在這片晴空下出現
就算是 wow wow~ 面對未知的明天勇敢去冒險
在無限延伸的夢想後面 穿越冷酷無情的世界
不想要輸給自己 有你的美麗記憶會讓我更努力
相信愛永遠不會止息 即使偶爾會遇上難道
一定能化險為夷 on my love
彷彿蝴蝶展開雙翼 一路迎著微風飛行
直到我和你 相見約定不再分離
對你傾吐我的心意 沒想到你真的願意
陪著我一起 沉醉在幸福的旋律
而現在 wow wow~ 不想再空等讓憧憬變成泡影
在無限延伸的夢想後面 縱然世界再虛假多變
不應該隱瞞欺騙 抱著得過且過的想法太可憐
相信希望有天會實現 真心能度過重重考驗
朝著夢勇往直前 on my love
音譯：上面是日文，底下是羅馬發音ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って go ki gen na cyou ni natte,ki ra me ku ka ze ni notte 今すぐ キミに會いに行こう i ma su gu,ki mi ni ai ni yu kou 余計な事なんて 忘れた方がマシさ yo kei na ko to nan te,wa su re ta ho ga ma shi sa これ以上 シャレてる時間はない ko re i jyou,sya re te ru ji gan wa nai 何がWOW WOW～ この空に屆くのだろう na ni ga WOW WOW～,ko no so ra ni to do ku no da rou だけど WOW WOW～ 明日の予定もわからない da ke do WOW WOW～,a shi ta no yo tei mo wa ka ra nai 無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ mu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど sou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも Stay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo きっと飛べるさ On My Love kitto to be ru sa,On My Love ウカレタ蝶になって 一途な風に乗って u ka re ta cyou ni natte,itchi tsu na ka ze ni notte どこまでも キミに會いに行こう do ko ma de mo,ki mi ni a i ni yu kou 曖昧な言葉って 意外に便利だって ai mai na ko to batte,i gai ni ben ri datte 叫んでる ヒットソング聴きながら sa ken de ru,hitto son gu ki ki na ga ra 何がWOW WOW～ この街に響くのだろう na ni ga WOW WOW～,ko no ma chi ni hi bi ku no da rou だけど WOW WOW～ 期待してても仕方ない da ke do WOW WOW～,ki tai shi te te mo shi ka ta nai 無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ mu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya そうさ常識 はずれも悪くないかな sou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも Stau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo きっと飛べるさ On My Love kitto to be ru sa,On My Love 無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ mu gen dai na yu me no a to no,na ni mo nai yo no na ka jya そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど sou sa i to shii,o mo i mo ma ka sou ni na ru ke do Stayしがちなイメージだらけの 頼りない翼でも Stay shi ga chi nai mee ji da ra ke no,ta yo ri nai tsu ba sa de mo きっと飛べるさ Oh Yeah～ kitto to be ru sa,Oh Yeah～ 無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ mu gen dai na yu me no a to no,ya ru se nai yo no na ka jya そうさ常識 はずれも悪くないかな sou sa jyo shi ki,ha zu re mo wa ku nai ka na Stayしそうなイメージを染めた ぎこちない翼でも Stau shi sou nai mee ji wo so me ta,gi ko chi nai tsu ba sa de mo きっと飛べるさ On My Love kitto to be ru sa,On My Love 我記得我很久以前放數碼寶貝到時候都是跟著哼的。這歌還不錯哎