英文在職證明模板

① 父母在職證明和收入證明的英文版怎麼寫

美國留學簽證父母的在職工作證明和收入證明中英文模板如下：

1.中文模板：
致美國駐___領事館簽證處：
__________先生/女士在我公司_________部門任________職務，自_______年起就在我公司任職，至今已有_____年。（如果想和收入證明開在一起就加下面一句話）__________先生/女士/的月薪為RMB__________ /月。

工作單位：
主管簽字：
公司公章：
聯系電話：
日期時間：

2.英文模板：

To: Visa Section of U.S. Consulate General in __________
__________ is the _________ of the ________ Department in our Company since __________, and her/his monthly income is RMB_________.

Company name：
manager：
Telephone：
Date：

在職證明注意點：
1．在職證明一式兩份,中文一份,英文一份. 在職證明和收入證明開在同一張抬頭紙上；
2．在職證明必須使用公司正規抬頭紙列印，並加蓋公司紅章；
3．在職證明內容需包括：單位名稱、本人職務及收入、旅行時間、負責人職務、簽字以及電話、傳真，和單位的營業執照/企業機構代碼證號。並需要註明擔保申請人按期回國；
4．每人面簽時都要提供擔保原件。

② 英文在職證明

This is to certify that Hu Xin （passport NO. xxxxxxxxx ）is employed by our firm since March 2011. His current monthly is RMB 7000.We hereby confirm he is going to SRI LANKA travel from April to May in 2012.We further guarantee Hu Xin （姓名）will comply with local law and regulation ring his stay in SRI LANKA and will also be back on time .Meanwhile, we are willing to retain his position until he comes back .This certificate is issued to facilitate his application for a visa for such a visit.
Importing and Exporting trade Co,.Ltd(stamp)
day/month/year
Unit:Importing and Exporting trade Co,.Ltd
Address:你們公司的地址
Post code:郵編
Tel:電話
Fax:傳真

這個有公司公章了，就不需要領導簽字了應該

③ 急！哪位知道英文版的在職證明是啥格式的

CERTIFICATION

Date: 日期
The Embassy（General Consulate) of 國家 beijing(Shanghai/Guangzhou/...)

This is to certify that 人名 are employees of our company, 單位簡單介紹或個人介紹，they will visit 國家，城市 in 拜訪日期 for 天數 days. During they stay in 國家, all the travel expenses will be covered by our company.

Sex Name Date of birth Passport No. Profession
（客人個人資料）

Our company hereby guarantees that the applicants will obey all the laws and regulations of the countries to be visited, and return to China on time. We keep their position upon the trip is finished.

Thank you very much for your kindly consideration.

公司名
領導職位
簽名

蓋章
此為通用的商務簽證在職證明。

旅遊簽證在職證明有些國家需要註明職務，月薪
CERTIFICATION

Date: 日期
The Embassy（General Consulate) of 國家 beijing(Shanghai/Guangzhou/...)

This is to certify that 人名， are employees of our company，they（he/she) will visit 國家，城市 in 拜訪日期 for 天數 days.

Our company hereby guarantees that the applicants will obey all the laws and regulations of the countries to be visited, and return to China on time. We keep their position upon the trip is finished.

salary:xxxx/month position:

Thank you very much for your kindly consideration.

公司名
領導職位
簽名

蓋章
簽證在職證明/擔保函式樣大體差不多，只要表明身份，職位，薪資，單位將保留職務，抬頭紙簽名蓋章就ok了

北京送簽用embassy beijing
上海/廣州送簽用 general consulate shanghai/guangzhou...
還有簽證方面其他問題請發消息給我：）

④ 美國旅遊簽證在職證明到底用什麼格式啊 中文一份英文一份嗎

美國在職證明格式：

1、提供列印在有準確單位地址、電話的抬頭信紙上的英文在職證明，加蓋公司公章或人事章並有負責人簽名和職務（如申請人本人是負責人，請公司其他高管簽名，不可以自己簽名）。

2、在職證明內容包括：申請人在公司的職務、月薪，在現在工作單位工作時間、此行目的、行程日期、准假天數、說明誰承擔費用並保證其遵守當地法律以及按時返回中國，公司保證申請人回國後保留其職務。

(4)英文在職證明模板擴展閱讀：

簽證提示

1．申請人需要親自到美國使館面試；

2．為提高簽證率，請務必最大限度提供對於簽證有幫助的材料,如以上材料中有並不具備的,可不予准備,但須做好向簽證官解釋理由的准備;

3．具備以上材料並不保證獲得美國簽證,在辦理過程中有可能因為材料提供不準確、不清楚或別的方面原因要求補充相關材料；

4.凡申請過移民或非移民簽證的客人，無論其申請是否被批准，請如實說明。所有申請人都必須在面談時提供下列材料：

1)有效護照：B1/B2簽證申請人的護照有效期必須比申請人預計在美停留的時間長至少六個月。如果您護照的有效期在您預計離開美國的時候將不滿六個月、或您的護照已損壞、或護照上已無空白的簽證簽發頁, 請您在面談之前先申請一本新護照。

2)一張照片: 於6個月內拍攝的5厘米X5厘米見方白色背景的彩色正面照。請將照片用膠水粘貼在英文的DS-156申請表上，而不是用訂書釘。

3) 簽證申請費收據原件 您可以在中信實業銀行在中國的任何分行支付簽證申請費。請注意申請費一旦支付即無法退款，即便申請人被拒簽或放棄申請。

申請人必須在遞交簽證申請時出示申請費收據原件兩聯。只有符合A-1, A-2, G-1, G-2, G-3, G-4, C-3, NATO和美國政府贊助的簽證申請人可以免交申請費。

申請地址

根據美國大使館的要求，中國居民應該在其長期居住地所屬領區的美國使領館申請美國簽證，與戶口所在地是不同的概念。

⑤ 辦出國旅遊簽證時需要用到的在職證明英文版怎麼寫

網路上應該有模版，大概內容：

1. 茲證明某XX在公司任...一職，由於...原因出國，出國日期XX年XX月XX日至XX年XX月XX日，公司同意並給予假期，共...天。在國外期間所有費用由...（個人/單位）承擔。我司保證某XX在旅行期間嚴格遵守貴國法律，旅行結束後保證按時回國並將繼續為我公司服務。（PS. 如果出差就是在國外費用由單位承擔，如果是因私出國，就是費用用個人承擔。）

2. 做一個表格，其中包括：職工姓名、護照號、生日、月薪

特此證明！

1. 落款必須包含以下幾點：

A. 公司名稱

B. 人事部主管/開在職證明人

C. 聯系電話

D. 日期，蓋公章

⑥ 誰能教我英文在職證明怎麼填，我有模板

SOUTH AFRICA CONSULATE GENERAL IN SHANGHAI

Dear Madam or Sir,
With reference to the visa application of Mr. 張三(Passport No. 123456) in our company who will visit your country from China to South Africa for tourism . His position is manager（職位：經理） of xxxxxxxx company. His monthly salary is RMB10000（工資數）. We hereby declare that we shall be responsible for him and guarantee he will come back to China on time.
All the costs of this trip will be borne by him.
We are guarantee as following:
Abide by all outbound laws and regulations.
90（帶薪假期天數） days vacation with salary.
Keep the current position for him
We should be obliged to you if the requisite visa could be issued at your earliest convenience.

Yours faithfully
General Manager: xxx（總經理名字）
Xxxxxxxxxx（公司名字）
200x-xx-xx（證明信日期）
填完後請把漢字刪除

⑦ 在職證明、收入證明 求翻譯英文版

On-the-job prove name: XXX, gender: X, date of birth: on XX XX, XXXX birthplace: cheng in sichuan province.Id: XXXXXXXXXXXXXXX the comrade in December 2004, XXX driver training school to work in sichuan, the former driver training coaches, engaged in the job of teaching of small cars.That is the case, hereby certify.As a legal person (signature) : XXX driver training school in sichuan province two O matters in March 14

Income proof name: XXX, gender: male, date of birth: on XX XX, XXXX birthplace: cheng in sichuan province.Id: XXXXXXXXXXXXXXX the comrade in December 2004 to now, work in XXX driver training school in sichuan province, as a driver training coaches, engaged in the job of teaching of small cars.XXX comrades nearly three years of income and tax situation shown in the table below: (unit: RMB/yuan) note: my company have the comrades of the withholding indivial income tax in full generation to the national tax authority.That is the case, hereby certify.Financial, legal representative (signature) : XX driver training school in sichuan province two O matters in March 14

⑧ 有誰能給我一個中英文對照的在職證明模板出國簽證的時候用的。

給你我的，親自手打

茲證明××（身份證×××，護照號碼×××）是我公司聘用的員工，現任×××。目前收入情況如下：
基本工資：×××（稅前）
特此證明。

To whom it may concern,
this is to certify that **(PRC ID No.****,Passport No.***)is a bonafide employee of ***,and is currently with us, he is holding the position of ***. his current monthly gross salary is RMB***.

我的工資證明是工資單讓公司蓋的章，我工資單英文的，就不用翻譯了。

⑨ 英文翻譯-在職證明

I certify that my unit xxx official trade union, on June 13, 1973 of birth, sex, women, ecation for post-graate master's degree, she was on July 15, 2003 since xxx as a teacher in the office, is rated as a lecturer titles in the past year, the Workers in my unit on the average income (after taxes) to 5500 yuan. The workers in good physical condition. She is scheled to February 2009 Business Travel to the United States, she will return home on time and to continue in my work unit.

Unit in charge: xxx Personnel
Address unit: xxx
Tel:
Phone:
Would like to prove

Name:
Unit Tel:
Seal units:
Jan 10, 2009