在期刊上發表論文英語怎麼說
翻譯:...have published some papers in the journal
【詳釋】
在期刊上:in the journal,地點狀語放在句尾
發表了:have published,謂語動詞,根據語境用了現在進行內時
論文容:(some) papers,賓語,英語語言習慣加上some,也可以用a paper表示單一的論文。
❷ 發表論文用英語怎麼說 想表達的是 我發表了論文***於期刊***上,
推薦用一般過去式(時)
I published the paper/article/essay(推薦前2者) entitled(提名為) *** in the journal/periodical(2選1) ***.
其中,兩部分***都需斜體表版示(張伶俐無法顯示權)
供參
❸ 我在核心期刊上發表了一篇論文,如果再翻譯成英文的發到英文期刊上,不知道是否可以
怎麼說呢
很多人這么做過
因為國外的很多期刊審稿人根本不會看國內期刊的
另外:建議添加一些數據和內容,作為國內發表研究內容的拓展,這個就一點問題都沒有了.
❹ 我在核心期刊上發表了一篇論文,如果再翻譯成英文的發到英文期刊上,不知道是否可以
怎麼說呢
很多人這么做過
因為國外的很多期刊審稿人根本不會看國內期刊的
另外:建議添加一些數據和內容,作為國內發表研究內容的拓展,這個就一點問題都沒有了.......
❺ 我寫了一篇中文論文,想在SCI期刊上發表,要先翻譯成英文,有機構能翻譯下嗎
SCI論文翻譯機構很多,抄建議選擇專業靠譜的。研究者在尋找SCI論文翻譯公司時,最好先選擇那種有良好學術思維的,確保更好的理解作者的意思。一般來說,所以,翻譯公司能否及時與作者溝通,理清論文思路是考察翻譯公司翻譯水平的一個方面,只有做到這點,才能更好對論文進行翻譯。
由於SCI論文對英語的要求比較高,審稿專家會比較注重看英語論文的語法,單詞,以及全文的邏輯性,嚴密性,科學性。所以會要求翻譯公司的專業素養較高,不僅要漢語好,還要有較強的英語功底。能夠第一時間判斷出題目是否符合文章內容,使用術語是否准確。所以,一般國際的SCI翻譯既要注重論文質量,又要對文章發表人的專業領域了解。
SCI論文翻譯推薦國際科學編輯,所有的編輯都是擁有博士學歷,並且有相關專業背景的英語母語專家。每一篇來自中國作者的文章,都會交付到英語母語編輯手中進行修改,而且收費是公開透明的。
❻ 我想把我的學術論文譯成英文後發表在國外期刊上,請問有什麼實用的在線翻譯軟體嗎
我知道一款性價比較高的工具,qtrans文檔快翻工具,在平台注冊賬號後,可直接導入待譯文本,幾秒鍾後平台就導出了譯文,效果還不錯,格式保留得還可以,希望我的回答可以幫到你,預祝論文發表成功~
❼ 在期刊上發表了論文用英語怎麼說
翻譯:...have published some papers in the journal
【詳釋】
在期刊上:in the journal,地點狀語放在句尾
發表了:have published,謂語動詞,根據語境用了現在進行時
論文:(some) papers,賓語,英語語言習慣加上some,也可以用a paper表示單一的論文。
❽ 「工作期間在核心期刊發表了一篇論文」,如何翻譯成英文
我幫你翻譯,但是你要帶我的名字啊,[email protected]
❾ 已經在國內期刊發表的學術論文,翻譯英文後在國外期刊在發表,違法么
你好,不違法,不過要向原著作者付費用。
❿ 「我有兩篇文章發表在雜志上」用英文怎麼說
女子800米長跑比賽Women's 800 m long distance race
我有兩篇文章發表在雜志上
I have two article published in the magazine