格林童話的出版社是誰
A. 哪個出版社的《格林童話》有全集
《格林童話》共收集多少故事,說法不一,有的說216篇,有的說211篇。據說只有第一版的《格林童話》收集了最多的故事。由於裡面有很多充滿血腥殘酷的故事,所以後來的版本刪掉了部分故事。
中文版的基本上都只收錄了200+(1~9)篇,而且如一樓所說,大多數都是作為兒童讀物出版的。你可以到當當網和卓越網上面去搜索,裡面有《格林童話》的全集,甚至還有彩圖插頁,至於翻譯怎麼樣,我就不知道了。建議你買名氣比較大的出版公司或集團所出版的《格林童話》,一般來說,翻譯質量會好一些。
我買的是英文版,一共有212篇故事,是「世界圖書出版公司」出版的。你也可以參考一下。^_^
B. 格林童話作者和出版商
由雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。出版商有很多,不專好回答,國內外很屬多出版商。
《格林童話》產生於十九世紀初,是由德國著名語言學家,雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作,自問世以來,在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想像、優美的語言給孩子們講述了一個個神奇而又浪漫的童話故事。在國內,日本,台灣也有根據《格林童話》創作的故事集
C. 誰知道這是哪個出版社的格林童話
哈爾濱出版社的?
D. 格林童話是誰創作的
雅科布·格林(1785~1863)
威廉·格林(1786~1859)
他們都是德國民間文學搜集整編者。出身官員家庭,均曾在馬爾堡大學學法律,又同在卡塞爾圖書館工作和任格延根大學教授,1841年同時成為格林科學院院士。他倆共同編成《兒童與家庭童話集》(1857年出最後一版,共216篇故事)。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《勇敢的小裁縫》……等名篇,已成為世界各國兒童喜愛的傑作。此外,格林兄弟從1808年起,開始搜集德國民間傳說,出版《德國傳說》兩卷,共585篇。他們還編寫了《德語語法》(1819~1837)、《德國語言史》(1848)及《德語大辭典》(1852)前4卷等學術著作,為日耳曼語言學的發展做出了貢獻。
生活在19世紀德國的格林兄弟,他們是語言學家和古文化研究者。兩人在上大學期間結識了海德堡浪漫派詩人布倫塔諾和阿爾尼姆,他們搜集整理的德國民歌集《男童的神奇號角》給了兄弟二人啟發。後來,這哥倆在黑森、美茵河等地訪問善於講童話的人,收集他們口中的故事,幾年下來竟有百餘篇。
1812年,這些故事結集成《兒童和家庭童話集》的第一卷,於聖誕節前夕在柏林問世,大受歡迎。此後直到1857年,格林兄弟不斷補充故事,並一再修訂,共推出七個版次。第七版後來成為在各國流傳的原著版本,至今已譯成數十種語言,許多故事都廣為流傳。
早在1925年,國內就有《格林童話》的譯本,由當時的河南教育廳編譯處編成,內收《雪姑娘》、《六個僕人》等10篇故事,名為《格爾木童話集》,譯者王少明。此後名家趙景深也曾譯成《格列姆童話集》,收《烏鴉》等6篇,由上海崇文書局出版,但年代已不可考。
《格林童話》共收集多少故事,說法不一,有的說216篇,有的說211篇。1934年商務印書館推出魏以新的譯本———魏是翻譯名家,曾譯有《閔豪生奇游記》等作品。這個譯本共兩冊,據德國萊比錫"德國名著叢書"譯成,含210篇,書前有《格林兄弟傳》一文,名為《格林童話全集》。
商務的這個版本是解放前最全的譯本,出版後備受好評。新中國成立後,上海少年兒童出版社和人民文學出版社分別在1956和1959年將它重版,此後人文社又不斷再版,去年又在"名著名譯插圖本"系列中將其推出。
另一個值得關注的版本,是廣西師范大學出版社2003年出版的楊武能譯本,早先曾由譯林出版社在1993年推出,後包含在廣西師范大學出版社的《楊武能譯文集》中,含故事206篇。楊武能譯有席勒、歌德等人的作品多部,是德文翻譯名家。
E. 格林童話的作者是誰
格林童話的作者是格林兄弟,雅可布·格林和威廉·格林。
雅可布·格林(1785-1863)和威廉·格林(1786-1859),兩兄弟都是著名的德國學者,他們研究語言學,哲學和文學。 在收集民間故事的基礎上,編制了200多個童話故事和600個民間故事。《兒童和家庭童話》和《德國故事》,前者就是享譽世界的《格林童話》。
(5)格林童話的出版社是誰擴展閱讀
格林童話的創作時代背景
格林兄弟生活和創作的命運同德國文學的浪漫主義時期不可分割地聯系在一起。由法國大革命(1789—1794)催生的浪漫主義文學運動在18—19世紀之交席捲全歐,最先在德國這片混亂、落後的土地上開花結果。
當時,德國是歐洲最具破壞性的民族國家。自「三十年戰爭」(1618—1648)以來,德國成為主要戰場,與政治經濟脫節。雖然它名義上是「神聖羅馬帝國」的名稱,但它的本質已經分裂成360多個。由大小公國、自由城市組成的「佛教封建帝國」,結構鬆散,社會發展嚴重滯後。1806,席捲歐洲的拿破崙戰爭徹底瓦解了神聖羅馬帝國。在法國的征服與統治下,德國人民的民族意識覺醒,對德意志民族團結的渴望空前高漲。
在這種情況下,大量知識分子投入了民族解放運動。但此時,分裂的德國社會,包括語言和文化在內的許多公國之間的差異,成為民族團結的障礙。為了消除這一文化障礙,德國知識界開始弘揚文化民族主義。在古代日耳曼民族文化促進民族團結的幫助下,這一時期的德國浪漫主義者在秉承浪漫主義文化精神的同時,也把注意力轉向了民間文化的傳統領域,對德國民間文學進行了組織和研究。
就這樣,德國浪漫主義在整理研究德國民間文學中取得的卓越成就,有力推動了德意志民族文學的發展,提升了德國文學在世界文學中的地位。《格林童話》就誕生在這樣的時代氛圍和社會環境之中。
F. 格林童話是誰寫的
格林兄弟:
雅科布.格林(1785~1863)
威廉.格林(1786~1859)
他們都是德國民間文學搜集整編者。出身官員家庭,均曾在馬爾堡大學學法律,又同在卡塞爾圖書館工作和任格延根大學教授,1841年同時成為格林科學院院士。他倆共同編成《兒童與家庭童話集》(1857年出最後一版,共216篇故事)。
其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《勇敢的小裁縫》……等名篇,已成為世界各國兒童喜愛的傑作。此外,格林兄弟從1808年起,開始搜集德國民間傳說,出版《德國傳說》兩卷,共585篇。他們還編寫了《德語語法》(1819~1837)、《德國語言史》(1848)及《德語大辭典》(1852)前4卷等學術著作,為日爾曼語言學的發展做出了貢獻。