翻譯社投稿
★
2. 怎樣給國外出版社投稿
有大的出版社接受中文的,
也有的是翻譯後的
找到國外出版社的email或者地址
發email或者寄信過去吧
3. 翻譯投稿
您好。我是意林的編輯。意林是收首譯稿的。稿酬是千字300~500元。
你看下這個。
1. 誠征全球有影響力的各國媒體的譯稿
2. 誠征世界名校課文精選稿:(世界名國名校的大中學課文的中文譯稿)
註:
1.請在文中署明譯自某某報刊或某國某校課本。
2.文章要求:作品要求角度獨特,故事新穎,說理明晰,睿智靈動,能用最短的文字給讀者以更大的啟迪和觸動,字數請盡量在1500字以內。
3.推薦稿和首譯稿皆可。首譯稿酬千字300-500元,郵件主題請署「首譯」。推薦稿每篇130元。
4.收稿郵箱 [email protected]
我的工作QQ是 937626467 發完給我QQ上留個言
4. 要發表翻譯作品,可以向哪兒投稿
一些雜志,比如意林,比如環球科學,比如英語類雜志報刊等,最好找這一類雜志報刊來,然後向編輯投一些你翻譯的作品,編輯覺得你翻譯水準不錯,要價不高的情況下,以後就會有合作機會了。自己找一篇翻譯完然後到處投這種模式,中稿率不高,定向合作比較好。
5. 怎樣向出版社投稿特別是所投的稿是關於自己翻譯外文小說的,比如說譯林啊,讀者什麼的
哦,這個很容易。直接投到他們的電子郵箱啊,如果是手抄本就直接快遞過去。。一般上這個讀物的官網就可以查到電子郵箱的,實在不行就直接網路 譯林郵箱
6. 翻譯小說的話,是先要向原作者取得翻譯授權,然後再和自己想要投稿的出版社聯系嗎
個人經驗。
無需在翻譯前取得版權。
你首先要做的,翻譯。
其次,翻譯完畢,投稿。
如果你翻譯的質量過硬,獲得出版社或雜志社採用,他們會幫你聯系版權,一般會成功。
個別例子,原著作者不同意,打死也不同意。萬分之一的可能,幾率極低,我沒遇到過。
所以,你還有什麼好擔心的呢。想譯就譯唄。
7. 翻譯材料及投稿
一般憑自己的愛好. 你可以從國外網站上下載文章,翻譯好了,投到相應的雜志,如果有可用之處,他們會聯系你的.不過要注意知識產權問題.
8. 翻譯英語文章然後拿去投稿,得到的稿費都是自己的嗎
不需要聯系,但在投稿時要註明原作者姓名,給出版社要提供原文復印件。
具體為:XXX著,XXX譯(或編譯)
聯系作者是出版社的事情,正規的出版社會把稿費統一寄到國內的著作權稿費中心,隨時供原作者提取
9. 直接翻譯國外論文可以投稿嗎
估計沒有雜志社收,因為你一點原創都沒有
誰都可以翻譯
10. 翻譯的文章可以投稿嗎
不需要聯系,但在投稿時要註明原作者姓名,給出版社要提供原文復印件.
具體為:XXX著,XXX譯(或編內譯)
聯系作者是容出版社的事情,正規的出版社會把稿費統一寄到國內的著作權稿費中心,隨時供原作者提取