菊與刀武漢出版社
⑴ 《菊與刀》哪個版的好
《菊花與刀——日本文化的諸模式》（The Chrysanthemum and the Sword)
(美） 魯思本·尼迪克特（Ruth Benedict）著
孫志民 馬小鶴 朱理勝 譯
庄錫昌 校
我看的版本是九州出版社
⑵ 《菊與刀》有好多版。有商務印書館的，三聯書社的，當代世界出版社的，哪個比較好！！
問題不在於哪個出版社出版的，其實不同出版社出版的外國書籍，很多時候只是裝幀 紙張不同，外國書籍關鍵是看譯者。如果不同版本的書，是同一個譯者，那書簡直就是雙胞胎嘛。 你可以搜搜譯者的名聲和翻譯水平，或者直接去當當，卓越，99，淘寶 豆瓣等搜索，看看哪個版本最多好評，更快些。相信群眾的眼光。^^
⑶ 《菊與刀》國內有賣嗎好看嗎什麼內容
當然有賣，您可以去當當網購
或者去新華書店和比較有檔次的書屋。菊與刀式有名的書了不會沒有的。
講述的是日本民族的特徵和他們的性格特點，弱點以及他們的矛盾民族特性。如果您想多了解日本這個大和民族的復雜的話，此書是很好的
⑷ 菊與刀中日對照版本
三聯吧
⑸ 《菊與刀》那個出版社的比較好
商務印刷社
⑹ 《菊與刀》哪個版本最好
作者:(美)本尼迪克特 著，劉鋒 譯，薩蘇 評注 出版社:當代世界出版社 出版時間:2007年11月
作者:[美]本尼迪克 著，唐曉鵬，王南 譯 出版社:華文出版社 出版時間:2005年02月
作者:(美)魯思·本尼迪克特 著，譚杉杉 等譯 出版社:長江文藝出版社 出版時間:2007年10月
九州出版社 2005年 1月版 孫志民 馬小鶴 朱理勝/譯 庄錫昌/校
商務印書館的日本叢書系列中的白封綠底的那本。譯者為呂萬各，熊達雲，王智新等。
http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=20086249薩蘇評注的菊與刀。
http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=20217237魯思·本尼迪克特版是原版，織田信長版的沒聽過，應該沒那麼出名
《菊與刀》魯思·本尼迪克特是最出名也是流傳最廣的對於日本國民性的研討
恬淡靜美的"菊"是日本皇室家徽，兇狠決絕的"刀"是武士道文化的象徵。 美國學者魯思·本尼迪克特運用文化人類學的方法，用"菊"與"刀"來揭示日本人的矛盾性格，即日本文化的雙重性(如愛美而黷武、尚禮而好鬥、喜新而頑固、服從而不馴等)。進而分析日本社會的等級制及有關習俗，指出日本幼兒教養和成人教養的不連續性是形成雙重性格的重要因素。 文本從日本人生活方式和典型事件入手，生動的敘述中進行有力論析，語言富有智慧和幽默感。啟人深思，引人入勝，是了解日本民族的經典讀本。
商務印書館的漢譯世界學術名著系列中的《菊與刀》，譯文暢曉，印刷裝幀也都精良，讀起來很舒服。其實整個商務印書館的漢譯世界學術名著系列的編輯製作都非常精良。 而薩蘇評注的譯本，其實我沒有讀過。但薩蘇在sina和西西河的blog，則幾乎篇篇都追著看。你去看看他的新浪blog，就知道他文章非常引人入勝，同時也對日本和中國的文化皆有深入獨到觀察。 結論：想客觀領略本尼迪克特的原著，看商務的譯本，一定不會失望。但想借高人的眼光深入體會這本書，似乎薩蘇評注本是個非常好的選擇。
資料來源：好搜
⑺ 《菊與刀》哪個版本的譯本好
以上三個版本都不如 九州出版社 2005年 1月版 孫志民 馬小鶴 朱理勝/譯 庄錫昌/校 的好。
建議自己查閱一下。譚杉杉和劉鋒譯的我都看過。
⑻ 《菊與刀》哪個版本的比較好求推薦
在看晏榕譯本，不推薦。讀起來...感覺跟有道直譯似的
⑼ 菊與刀那個出版社翻譯的比較好
劉鋒翻譯的 薩蘇評注的那一版 應該是最新版本吧。。。當代世界出版社
2008年一月出版的。。。因為有薩蘇的評注 所以有些東西能看的明白
薩蘇也說 這是他看過的翻譯的最好的一本 我同學很多都在看這本書呢 受益匪淺啊~
⑽ 有看過《菊與刀》的么哪個譯本好
因為本人買了這本書，還沒看，所以也不知道哪個譯本好，不過通過買書經驗可以推薦
上海三聯出版社出版的版本，北塔譯（在京東上買書附送因為原版）