我是貓出版社

㈠ 夏目漱石《我是貓》，哪個作家翻譯的比較好謝謝

作家於雷的經典翻譯好，推薦買雙語版本的

㈡ 《我是貓》哪個出版社的好、比較全的，夏目漱石 人民文學出版社 (1997-05出版的沒了除了這個呢

這部小說不錯~鷺江出版社

㈢ 夏目漱石的《我是貓》，國內哪個版本的翻譯比較好

《我是貓》是很多版本的，不是夏目自己翻譯的...

• 我是貓（譯文名著文庫）版
  作者：（日）夏目漱石 著，劉權振瀛 譯 出版社：上海譯文出版社 出版時間：2007年03

• 我是貓/名著名譯插圖本
  作者：（日）夏目漱石 著，尤炳圻，胡雪 譯 出版社：人民文學出版社 出版時間：1997年05月

• 我是貓(精)
  作者：[日]夏目漱石 著，於雷 譯 出版社：譯林出版社 出版時間：2002年05月

• 我是貓（精）
  作者：（日）夏目漱石 著，羅明輝 譯 出版社：南方出版社 出版時間：2003年09月
  以上幾個版本比較好.

㈣ 《我是貓》哪個譯本的好求推薦。

《我是貓》是很多版本的，但是我比較喜歡夏目漱石的版本。

這部作品是以一位窮教師家的貓為主人公，以這只被擬人化的貓的視角來觀察人類的心理。這是一隻善於思索、有見識、富有正義感又具有文人氣質、但至死也沒有學會捕捉老鼠的貓。

㈤ 名著《我是貓》，《明暗》是哪一位日本作家的代表作

夏目漱石

長篇小說《我是貓》是夏目漱石的代表作。這部作品寫於1904年至1906年9月，版1905年1月起在《杜鵑權》雜志上連載，不久，編成上、中、下三冊出版。

《明暗》
作者: 夏目漱石
出版社: 上海譯文出版社
副標題: 日本文學叢書
譯者: 於雷
出版年: 1987年6月
頁數: 435頁
定價: 2.95元
裝幀: 平裝
叢書: 日本文學叢書
統一書號: 10188-686

請採納~

㈥ 地球が地軸を廻転するのは這句話在日文版的我是貓中的第幾頁，可以講講這本書是什麼出版社和出版時間嗎

夏目漱石的《我是貓》即《吾輩は貓である》，日本有多家出版社出版過此書，即使是同一出版社還分文庫本和單行本，排版和出版時間各不相同，因此你問的第幾頁等問題無法給出唯一答案。

㈦ 我是貓 夏目漱石，誰翻譯的比較好現在淘寶上天津出版傳媒集團的荷月影翻譯的怎麼樣

小說《我是貓》是夏目漱石的代表作，這部作品寫於1904年至1906年9月，1905年1月起在《杜鵑》雜志上連載，不久，編成上、中、下三冊出版，頗受當時好評。
各個版本的中譯本:
人民文學出版社出版的尤炳圻，胡雪譯本
譯林出版社出版的於雷譯本
上海譯文出版社出版的劉振瀛譯本
遠方出版社出版的胡雪譯本
遠方出版社出版的王學兵譯本
南方出版社出版的羅明輝譯本
遠方出版社出版的安娜譯本
長江文藝出版社出版的朱巨器譯本
廣州出版社出版的蔣蜀軍譯本
台灣遠景出版事業公司出版的李永熾譯本
台灣萬象圖書股份有限公司出版的石榴紅文字工作坊譯本
台灣星光出版社出版的趙慧瑾譯本
台灣小知堂出版的卡潔譯本
上海生活出版社出版的程伯軒，羅茜譯本
中國華僑出版社出版的竺家榮譯本
推薦尤炳圻，胡雪譯本，劉振瀛譯本，於雷譯本，程伯軒，羅茜譯本。