武士道目錄
1. 這張圖是哪部動漫的
高達00 左邊的是洛克昂·史特拉托斯
右邊的應該是提耶利亞·厄德(偽娘哦)記得有一集他假扮成女的
2. 日本我誤解你了嗎的圖書目錄
序言 日本並不成熟
前言 日本人怎樣看二戰
第一章 誰更麻煩?
——泄漏的不僅僅是核
2007年2月,日本最具權威的政論月刊《文藝春秋》刊載「中國——這個麻煩的鄰人」特輯。
原以為「遠親不如近鄰」,日本3?11大地震後並引發核泄漏,中國從官方到民間都大力施以援手,但區別對待不同國家救援的是你們,往海里排放核污的是你們,擁有數量可疑的核電站的也是你們,怎麼到頭來,我們卻成了「麻煩的鄰居」?
1. 趕不走的鄰居
2.「不得已的措施」
3.天災還是人禍?
第二章 誰是君子?
——日本右翼不好惹
2010年9月21日,日本鷹派人物、東京市長石原慎太郎大發牢騷:「中國的做法好似黑社會。」
原以為大家都是平等的,中國人講究以禮相待,日本人平時也禮數周到,可你們怎麼還有一群右翼?不但隔三差五說我們壞話,而且個個身居國家要職。中國人從未允許這樣的人物把控局勢,你們呢?
1. 狂人石原慎太郎
2.「鷹派「那些事
3. 東瀛一條「狼」
4. 日本,聽我對你說
第三章 誰佔了誰?
——釣魚島只有一個
2009年5月27日,日本外相岡田克也說:「(釣魚島)不存在領土問題,沒有討論的餘地。」
原以為我們息事寧人,把有爭議的問題擱置一下,各自先謀發展,是不傷害彼此的解決之道。但我退一尺,你進一丈。真是困惑啊!明明不佔理,為什麼還要步步緊逼?
1. 保衛釣魚島
2.「大白船」很厲害
3. 爭什麼?
4. 一樁小事
第四章 誰在篡改歷史?
——還南京大屠殺以真相
1994年 9月4日,大橋政太郎在日本《產經新聞》發表文章說:「沒有一個證人親眼看到(南京)大屠殺的發生。」
原以為「知錯能改,善莫大焉」,習慣把鞠躬當禮數的日本人是很講道理的,侵略和屠殺也是早就被認定的事實,怎麼你們還在抵賴?難道我們想聽一句「對不起」,是很過分的要求嗎?
1. 又來砍了嗎?
2. 不能否認
3. 教科書「雲里霧里」
4. 中國人要的不多
第五章 拜的什麼神?
——靖國神社有「鬼」
2005年5月26日,日本厚生勞動省政務官森岡正宏說:「甲級戰犯在日本國內不是罪人,如果在靖國神社供奉甲級戰犯被說成是件壞事,將會給後世留下禍根。」
原以為你們會顧慮我們的感受,畢竟侵略的是你們,受害的是我們。但把甲級戰犯當英雄供奉,每年都刻意參拜,這樣刺激受害者早就引起了四面八方的抗議,你們卻仍是一意孤行。此情此景,不能不讓人懷疑,靖國神社裡之所以有這樣的「鬼」,正是因為你們心懷鬼胎。這是誤解嗎?
1. 招魂社
2. 「殘忍心」
3. 一個普通人的憤怒
第六章 傷害有多深?
——細菌戰和慰安婦的疤
日本「提攜公司」總經理西花豐曾在《國民新聞》上撰文指出:「化學武器並非遺棄,而是接收的,是蘇聯軍隊從關東軍手中接收後又轉交給解放軍的,因此管理責任在中國方面,日本政府並沒有義務銷毀。」2007年6月,63名日本議員在《華盛頓郵報》上登載聲明:「沒有強征慰安婦,慰安婦受到了很好的待遇。」
原以為戰爭結束了,就不會再有傷害,但你們遺留的化學武器和慰安婦,仍在摧殘著這片土地。中國百姓並不貪心,更何況,金錢也不能讓死人復生、讓傷痕累累的身心完好如初。他們指責的,是你們的不理不睬、不管不顧。對於兇手的冷漠,受害者不該憤怒嗎?
1. 中毒
2. 認個錯很難嗎?
3. 「慰安婦」
4. 拖到死
第七章 誰威脅誰?
——日本財團「布控」中國
2010年的博鰲論壇上,日本經濟學家山崎養世說:「日企搬到中國引發日本高失業率。」
原以為和平發展的年代,我們終於相安無事了,但你們的經濟一出現問題,立刻就遷怒中國。軍事上我們從未侵略過你們,經濟上,我們又何曾傷害了你們?我們也從未想過要傷害你們。倒是你們,早就拉開了一場沒有硝煙的戰爭,不是嗎?
1. 穿西裝的軍團
2. 獵殺」上廣電」
3. 海外日本
第八章 中國可怕嗎?
——算算中日的歷史賬
《朝日新聞》報道,92%的日本人認為中國會強大,但表示擔心中國會對日本構成威脅。」中國威脅論」在日本一直很有市場,這里是有歷史原因的。
原以為我們已足夠溫順——任何時候,即便是最強盛的時期,我們都未曾動過你們分毫,反倒是你們欺負了我們不止一次。但」中國威脅論」依然在日本很有市場,所以我們很困惑。至今國土仍未完整的我們發展軍力就是要強取豪奪?因為你是大個子,所以你就是強盜殺人犯,這種邏輯在中國人看來是個笑話。難道日本人都認同?
1. 「狼來了」
2. 蛇吞象
3. 掃盪「漢魂」
4. 寓軍於民
第九章 日本,還欠一個道歉
2010年8月15日,日本法西斯宣布無條件投降65周年紀念日。中國清華大學日本問題專家劉江永表示,日本欠中國一個正式道歉,對於給中國人民造成的傷害,日本理應有所表示。
1937年,在日本本州北部山區的一所學校里,一個小學生在被命令解剖青蛙時哭了起來,老師就在他的頭上狠狠地打了一棍,並教訓道:」你為什麼會為了一隻小小的青蛙而哭呢?等你長大後,你將要去殺死100個或200個中國人。」這就是日本人的武士道教育中的一個片段……
1. 為啥不道歉?
2. 叢林法則
3. 德國,錯了就是錯了
附件 / 日本人的幾件事
1. 精緻
2. 嚴謹
3. 禮儀
4. 警察
5. 專業
6.「忍」者
7. 大日本
8. 神國
9. 壓力
後記 / 道歉不能隨便
參考資料
3. 武士道的圖書目錄
第一章作為倫理體系的武士道
第二章武士道的淵源
第三章正直或公正
第四章勇氣,無畏堅忍的精神
第五章仁慈,惻隱之心
第六章禮
第七章誠實與真誠
第八章榮譽
第九章忠義
第十章武士的教育和訓練
第十一章自我剋制
第十二章 自殺與復仇的習俗
第十三章刀,武士之魂
第十四章婦道及婦女的地位
第十五章武士道的影響
第十六章武士道尚存?
第十七章武士道的未來
4. 長春電影製片廠譯製片分廠的譯制目錄
1949年
《普通一兵》(《一個普通的戰士》) 《俄國問題》(《俄羅斯問題》) 《偉大的轉折》
1950年
《憤怒的火焰》《詩人萊尼斯》《成吉斯汗後代》《勝利而歸》《斯大林格勒戰役》《攻克柏林》 《詩人納沃依》《偵察員的功勛》《外科醫生彼洛果夫》《蔚藍色的道路》《他們有祖國》《小海軍》《拳斗大王》《紅領巾》《真正的人》 《區委書記》(《游擊英雄》)《小船長》《列寧在十月》《陰謀》《幸福生活》(《庫班哥薩克》) 《大敗拿破倫》(《庫圖佐夫將軍》) 《天才發明家》《丹娘》(《卓婭》) 《瑪麗黛傳》 《世外老人》(《堡壘生活》) 《第三次打擊》《俄羅斯航空之父》《宣誓》《瓦良格巡洋艦》《秘密使節》
1951年《義犬救主》(《朱巴司》) 《保衛察里津》 《海軍上將納希莫夫》(海軍大將) 《光榮之途》 《一年級女生》(《幸福童年》) 《十三人》(《沙漠苦戰記》、《十三勇士》) 《帶槍的人》 《在人間》 《波羅的海代表》 《海鷹號遇難記》《虎將》(《革命將領》) 《馬克辛青年時代》 《夏伯陽》 《美麗的華喜麗沙》 《蘇沃洛夫元帥》 《山地大戰》 《奇異的種子》(《寶盒仙笛》) 《薩根的春天》 《她在保衛祖國》 《鋤奸記》(《軍事秘密》) 《我的大學》《革命搖籃維堡區》(《革命戰線》)《政府委員》《斯維爾德洛夫》(《優秀的黨員》) 《拖拉機手》《為了生命》《我的童年》《在和平的日子裡》《每日的糧食》《明朗的夏天》《金星英雄》《頓巴斯礦工》《被開墾的處女地》1952年《少年游擊隊》 《群神會》 《冷酷的心》 《光明照耀到克奧爾地村》 《光明之路》 《民族英雄尤拉也夫》 《鄉村醫生》 《難忘的1919年》 《重返前線》 《大音樂會》 《伊萬雷帝》 《戰斗的鄉村》 《地下殖民地》 《安娜·薩寶》 《魔鬼的峽谷》 《華沙首次演出》 《火》 《最後階段》 《幸福之途》 《快樂的競賽》 《為了美好的生活》 《自然之子》(《野姑娘巴拉》) 《水堤》 《新戰士站起來》 《兩個世界》(《西部地區》) 1953年
《被開墾的處女地》 《在壓迫下》 《父子勞模》 《警鍾》 《戰斗的洗禮》 《革命的一八四八年》 《革命英雄傳》(《革命英雄》) 《最高的獎賞》 《教師》 《飛行的開端》 《最初的日子》 《走向生活》 《易北河兩岸》(《易北河會師》) 《勝利在明天》《理想實現了》《保衛家鄉》《薩待闊》《一對青年夫婦》《作曲家格林卡》《體育之光》《黑孩子》《革命醫生》
1954年《驕傲的公主》《尼門河上的黎明》《箱根風雲錄》《男女並肩前進》《不,我們要活下去!》《偵察兵》 《一個女礦工》 《山中防哨》 《對空射擊組》 《運動場上的新手》 《人民歌手江布爾》 《秘密檔案》 《海軍上將烏沙科夫》(上下集) 《沒落之家》 《同志的榮譽》 《銀灰色的粉沫》 《偉大的戰士》(《斯坎德培》) 《別林斯基》《在我們的村子裡》《人之歌》《忠實的朋友》《培養勇敢精神》《脖子上的安娜》《游擊隊員之子》1955年《河上燈火》《中學畢業證書》《不能忘記這件事》《短劍》《我們好像見過面》《大家庭》《勇土號開往馬爾托》《蜻蜓姑娘》《忠誠的考驗》《深山虎影》《馴虎女郎》《世界摔跋冠軍》《兩個頑皮的小朋友》《私生子》《勝利之兵》(上下集)《街頭五少年》《戰斗的青年一代》《台爾曼傳》(上集) 《戰勝黑夜》《游擊隊的姑娘》《危險的戀愛》《血的秘密》《姊妹倆》《鋼城倆父子》《太陽出來了》《沒有太陽的街》《流浪音》(上下集) 《暴風雨》1956年《旅行者》《球隊遠征記》《動盪的青年時代》《天才的羅蒙諾京夫》 《羅馬·ll點鍾》 《正是為了愛》 《王朝末日》 《史前探險記》 《走上斗爭的道路》(上下集)《還我自由》《圍城春曉》《春回大地》《這里有泉水》《戰火中的婦女》《新婚夫妻》《二十四隻眼睛》《台爾曼傳》(下集) 《綠色山谷》《橄欖樹下無和平》《沒有說完的故事》《銀翼上的紅星》《水銀湖上的魔影》《不稱心的女婿》《走向新岸》《大街上發生的事情》《光榮的特徵》《伊倫娜,回家去!》《禁止的游戲》《春寒》《教育的詩篇》《車禍》《雪地追蹤》《美麗的一天》《三個孩子和小狗》《當機立斷》《荒地之春》《他倆》《魔鬼集團》《長夜的秘密》《兒子》
1957年《魯緬柴夫案件》《追擊者》《白狗》《306號案件》《少年鼓手的命運》《雪地激戰》《狼》《苦難的情侶》《安東的愛情》《縮影》《她的愛》《暗無天日》《影子》 《白菜主任》 《綠色信號》《青年先鋒》《美好的日子》《一年五十二個星期》《漁民恨》《瑪格丹娜的遭遇》《原來就是你》 《革命的前奏》 《保爾·柯察金》《失蹤的人》《希望號戰艦》《讓我來辦》 《再也不能那樣活下去》 《血的河流》 《天職》 《四海之內皆兄弟》 《時代的火光》 《柏林情侶》 《三百年前》 《友與愛》 《華沙美人漁》 《小木克》 《裂痕》 《海底擒諜》《怒火》 《姊妹》 《祖國的女兒》 《良心》 《兩個勝利》 《人間地獄》 《一仆二主》 《戰斗的童年》 《浮草日記》
1958年《小皮鞋匠》 《偽金幣》 《騎車人之死》 《他們熱愛生活》 《傳奇英雄》 《歷史的教訓》 《切爾卡斯》 《大與小》 《倔強的瓦洛尼娜》 《勞動與愛情》 《汗尼巴爾先生》 《兩個母親》 《如何是好》 《祖國在召喚》 《蟹工船》 《蜜月》 《失業的自由》 《雪山血淚》 《天堂里的笑聲》 《靜靜的頓河》(第一部) 《烏里揚諾夫一家》 《那不是白費》 《女人的一生》 《百萬英鎊》 《和平的土地》 《深海友情》 《共產黨員》 《靜靜的頓河》(第二部) 《為祖國而戰》 《漁郎川》 《躲藏的激流》 《暴風雨所誕生的》 《山谷中的戰斗》 《靜靜的頓河》(第三部) 《焰火里程》 《好兵帥克》(上集) 《波羅的海的光榮》 《愛情的神話》 《偷渡的苦工》 《列寧的故事》 《七月風雲》 《生與死》 1959年《忠誠》 《黑熊與公主》 《大搜捕》 《三海旅行記》(上下集) 《在伯爵的廢墟上》 《草原烈火》 《一個婦女》 《分開怎麼活下去》 《她的道路》 《寡婦》 《安得烈依卡》 《海杜特的誓言》 《志願音》 《在十月的日子裡》 《上尉的女兒》(寬)《不眠的年代》 《田野上的雷雨》 《人生》(上下集) 《道路只有一條》 《波羅尼亞快車》 《蘭箭》 《星火》 《青年時代》 《毀滅》 《水兵之歌》 《特別任務》 《天空在召喚》 《暴行的答復》 《審判延期》 《雪崩》 《如此一個夜晚》 《生命在你手中》 《法吉瑪》 《風》 《好兵帥克》(下集) 《阿維森納》 《非常事件》(上下集) 1960年《歐葉尼·葛蘭台》 《為了楊卡什巴爾生命》 《木木》 《排演在繼續》 《柯楚別依》 《寶劍和玫瑰花》 《寂靜的傍晚》 《礦區的案件》 《來自地球上的人》 《親愛的人》 《在邊境幾步的地方》 《三顆星》 《屋頂》 《小蓮娜尋父記》 《哈桑的故事》 《農村的婦女》 《九點正》 《要愛未來》 《蘇曼瓦王》 《團結之歌》 《金剛山姑娘》 《雪山救戰友》 《密碼》 《火熱的心》 《在荒涼的河岸上》 《春香傳》 《多瑙河之波》 《謝遼沙》 《游俠納斯列金》 《伊萬娜》 《白血》 《瀑布》 《上尉的女兒》(普)1961年《拉彈弓的人》 《活著的英雄》 《給我一匹馬》 《人民的使者》 《德聶伯河,您好》 《世紀同齡人》 《被開墾的處女地》(一、二集) 《十字軍》 《斗爭的序曲》 《菲利和瑪利的故事》 《人血不是水》(上集) 《復活》(上集) 《一個婦女會員的故事》 《繼承人》 《收割》 《山鷹》 《人們到處生活》 《前面是急轉彎》 《海蒂》 《他活著》 《不速之客》 《無名氏畫象》 《麗姬婭在戰斗》 《圖們江》(上集)《祖國的黎明》 《又是一個早晨》 1962年《房客》 《被開墾的處女地》(第三集) 《中線炮火》 《紀念品》 《海鷗號船員》 《渴望》 《越過深淵》 《世紀之初》 《青春的故事》 《盲人音樂家》 《初次考驗》(上下集) 《兩種生活》(上下集) 《苗納爾德一家》 《馬門教授》 《這支槍留給你》 《軍樂》 《野小鬼》 《熊哥哥熊弟弟》 《鐵匠的旗》 《前夜》 《港城春夢》 《士兵經歷》 《復活》(下集) 《人血不是水》(下集) 《分界線上的鄉村》 1963年 《兩棲的人》 《光明天使》 《新春》 《神馬的故事》 《他回到了故鄉》 《1929年的魯賓城》(上下集) 《時代凱歌》 《工廠是我的大學》 《女教師》 《彼得和七數乘法》 《小兒子大街》 《寂靜的線索》 《地獄中的一場球賽》 《絞刑架下的報告》 《白煙》 《在敦化密林中》 1964年
《不要忘記敵人》 《紅色花朵》 《俄羅斯奇跡》(上下集) 《庫圖佐夫》 《百日紅》 《1211高地保衛者》 《民族英雄》(上下集) 《金童》 《恢復原名》 《新的一代》
1965年《紡織女工》 《年輕的戰士》 《浮村》 《共青團員之歌》 《為勝利乾杯》 《小榮開始演奏了》 《游擊隊的布穀鳥》 《我的無限希望》 《大地的兒子》(一集) 1966年《大地的兒子》(二、三集) 《一個戰士的故事》 1970年《森林之火》 《琛姑娘的松林》 《達吉亞人》 《血海》(上下集) 《看不見的戰線》 1971年《一個自衛團員的遭遇》 《戰斗在繼續》 《在鐵道線上》 《前方在召喚》 《鮮花盛開的村莊》 《摘蘋果的時候》 1972年《勇敢的米哈依》(上下集) 《記者》(上下集) 《勞動家庭》(上下集) 《戰爭與和平》(四集) 《賣花姑娘》(寬) 《回故鄉之路》 1973年《空中舞台》 《賣花姑娘》(普) 《禿魯江畔之花》 《軋鋼工人》(寬) 《原形畢露》 《氣球上的旅行》 《永生的戰士》 《軋鋼工人》(普) 《一個護士的故事》 1974年《火》 《延豐湖》1975年《送信人》 《為了新的一代》《特羅塔》《紐約奇談》《巴布希卡歷險記》《金姬和銀姬的命運》《三妯娌》《潔白的道路》1976年《斯特凡大公》(上下集)《哥白尼》《火車司機的兒子》《石油贊歌》《多瑙河三角洲》《初春》《礦山的主人》《貝尼自己走》《在燦爛的陽光下》《高山之鷹》《最後冬天》《斬斷魔爪》1977年《農民英雄》《難忘的人》《一個水兵的故事》《67天》1978年《音樂家奇普里昂》(上下集)《偵察英雄》《高壓線》 《夜襲機場》《黎明前到達》《第26個畫面的佔領》《摩登時代》1979年《蘇捷斯卡》《舞台生涯》《南方鐵路之戰》《田園詩》《走向生活的道路》《一個國王在紐約》《人證》《尋子遇仙記》《悠閑階級》《紳士流浪漢》《我的老師》《延期宣判》《金剛山姑娘》《柳生家族的陰謀》《瘋狂的貴族》《蝴蝶夢》《歡樂的一天》
1980年《憤怒的人》《摩羯星一號》《春香傳》(上下集)《永恆的愛情》(上下集)《咖啡館》《夢幻世界》《雨夜奇案》1981年《穿黑袍的新娘》《親骨肉》(上下集)《媽媽的生日》《吉卜賽少年》 《阿西門的街》 1982年《橫沖直撞》 《臨時工》 《生活之路》 《婚事風波》 《婆媳之間》 《泥之河》 《兩個孤女》 《獨立與死亡》 《神秘的黃玫瑰》 《特殊的戰爭》 1983年《典子》 《翠彩》 《四年三班的旗幟》 《只有愛情是不夠的》 《飛蛾》 《失蹤的女人》 《愛情的故事》 《沸流江的新傳說》 《不能受勛的英雄》 《誘拐報導》 《我和我的爸爸》 《殺人狂》 《金牌》 1984年《硃砂情》 《擊鼓少年》 《隨軍記者的手記》 《最後的情感》 《十字小溪》 《閃光的時刻》 《哈里之戰》 《浪花之戀》 《警告》 《沒有回來的密使》 《決不後退》 《導盲犬——哈斯蒂》 1985年《勇士的心願》 《我的好朋友》 《弗蘭西絲》 《生死決斗》 《謀殺沒有證據》 《海盜女王》 《部長轎車的風波》 《復雜的感情》 《吹口哨的寅次郎》 《失蹤者之迷》 1986年《戰地浪漫曲》 《獅心》 《妻子》 《你好,計程車》 《w的悲劇》 《轉校生》 《兩個人的車站》(上下集) 《波托馬克河上悲劇》 《火紅的山脊》 《穿警服的匪幫》 《淚灑佛羅倫薩》 1987年《酒神的秘密》 《羅馬的假日》 《沙漠情》 《光洲的召喚》 《夏姆士的反擊》 《決斗場上的遺囑》 《緊急出路》 《被絞死的人》 《電影天地》 《一片花》 《劫後良緣》 《懷戀的冬夜》 《父母雙全的孤女》 《稻草人》 《黑林城堡》 1988年《冰雪消融》 《英雄的苦惱》 《可愛的小村莊》 《相見時難》 《一個警官的控訴》 《鐵石心腸》 《神笛少俠洪吉童》 《星期天的爸爸》 《快槍手》 《少女的征途》 《海盜喋血記》 《智擒群魔》 《閣樓案件》 1989年《血洗樂園》 《少年船長斗匪記》 《孤女艷史》 《銀河相會》 《難兄難弟》 《尋母奇遇》 《推上斷頭台》 《傘中情》 《美酒的惡運》 《一夜富翁》 《緝毒警官》 《無罪的罪行》 《幕府風雲》 《天空之城—一拉普他》1990年《莉莉·瑪蓮》 《影迷情艷》 《瘋狂決斗》 《無事生非》 《蛇谷的詛咒》 《維也納之戀——寅次郎的故事》 《電視風雲》 《匪巢探密》 《體育彩票》 《魔窟尋諜》 1991年《他們的一天》 《鐵腕小子》 《約瑟芬的夢》 《傻妹闖七關》 《復仇的牙》 《陰謀的代價》 《007之迷》 《蒙面神鷹》 《新任司法長官》 1992年《武士道之劍》 《落水姻緣》 《我嫁給一個影子》 《月夜》 《鄰居托托羅》 《雖然歲月流逝》 《愛的十字架》 《尼基塔》 《神秘女槍手》 《父子怨情》 《千里追殺》 1993年《無悔的愛》 《神鷹女殺手》 《地獄婚紗》 《警界匪案》 《午夜狂奔》 《復仇天使》 《鐵臂金剛》 《罪惡檔案》 《特赦48小時》 1994年《拙妻不可欺》 《緝毒雙雄》 《假日少女情》 《獸中之王》 《狼的影子》 《漂亮的公主》 《兩個警察》 《繼父》 《拳壇雄風》 1995年《法外有法》 《險惡人生》 《美麗的夜晚》 《無聲的恐懼》 《真情隔不斷》 《神探飛機頭》 《紐約之戀》 《狂魔傑里》 《靚女戀情》 《真正的危險》
1996年
《黑天使》 《九龍之首》《罪惡的剋星》 《黑月亮升起來》 《超級鼻子歷險記》 《獵艷狂魔》 《強權女人》 《狙擊手》 《未來水世界》 《陰謀》 《冤魂孽債》 《復仇的女巨人》
1997年
《變相怪傑》 《顫音》《異形復活》 《兩個幽靈》 《人鴨歷險記》 《神探霹靂火》 《特警急先鋒》 《愛隨心願》《蝙蝠俠與羅賓》《神秘大亨》
1998年
《越洋追蹤》 《替身》《結婚的故事》 《小壞蛋大好人》
1999年
《遊客的劫難》 《孤城末路》《我愛上了朋友的姐姐》 《與盜共眠》 奪寶奇緣》 《小鬼鬧非洲》 《重裝悍將》 《狹路相逢》 《天定姻緣》 《疑雲空降》 《冷酷無情》
2000年
《長不大》 《魔鬼刺客》《風暴》 《星際之門》 《雪山黑馬》 《囚車駛向聖地》 《月老兒》 《暗夜緝兇》 《掃雷計劃》 《大雪崩》
2001年
《愛情萬歲》 《靜靜的搖籃》《當樹枝折斷時》 《反托拉斯行動》 《本性可移》 《隱秘日程》 《宇宙追緝令》
2002年
《正義守望者》 《武士》《特工神童》 《二者必居其一》 《疑雲迷霧》 《諜影重重》
2003年
《亞馬遜迷案》 《憨仔鬼精靈》《超膽俠》 《虎女龍駒》 《章魚東河驚魂》 《冷酷收獲》 《總統浪漫史》 《加勒比海盜》
2004年
《保護行動》 《拳霸》《兒女一籮筐》 《地鐵》 《王子與我》 《奪命蜂巢》 《諜影重重2》 《冰雪勇士》《網住愛情》
2005年
《鳳凰劫》 《神奇四俠》《玩命快遞》 《馬達加斯加》 《鯊魚故事》
2006年
《防火牆》 《雛菊》《來電驚魂》 《紳士大盜》 《賽場大反攻》 《空戰英豪》
2007年
《人生遙控器》 《風暴突擊者》《生死格鬥》 《計程車4》 《諜影重重3》 《日本沉沒》《舞出我人生》
2008年
《食神爭霸》 《27套禮服》 《龍之戰》《極速漂移》 《水嘯霧都》 《深湖巨獸》 《信》 《仙境之橋》 《伯納德行動》 《護寶嬌娃》 《馬達加斯加2》
2009年
《舞出我人生2》 《玩命快遞3》 《特工008》 《星際迷航》《真愛之吻》 《愛犬的奇跡》《我的機器人女友》《地鐵驚魂》《火線特工》《決戰豪門》《特工的特別任務》《變相黑俠》《天地逃生》
2010年
《孤膽拯救》《馴龍高手》《高度懷疑》《感染列島》《黑色閃電》《悍將雙雄》《天降美食》《我的名字叫可汗》
2011年
《叢林有情狼》《整編特工》《天際浩劫》《危情三日》《永無止境》《藍精靈》《狂暴飛車》《源代碼》《一夜迷情》《黑暗終結者》《忍者》《驅魔者》《兵臨城下之決戰要塞》《紅鷹俠》
2012年
《王者之劍》《人狼大戰》《馬達加斯加3》《雅典娜》《幻影追凶》《老雷斯的故事》《諜影重重4》《守護者聯盟》《鐵線蟲入侵》《俠探傑克》
2013年
《星爸克》《遺落戰境》《星際迷航:暗黑無界》《赤警威龍》《追蹤長尾豹馬修》《藍精靈2》《精靈旅社》《驚天魔盜團》《森林戰士》《神偷奶爸2》《訓龍騎士》《別惹我》
2014年
《盟軍奪寶隊》《火山對對碰》《守護天使》《哥斯拉》《冬蔭功2:拳霸天下》《明日邊緣》《無處可逃》《馴龍高手2》 《分歧者:異類覺醒》 《暴力街區(2014)》 《深海挑戰》(紀錄片) 《斑馬傳奇》《移動迷宮》 《忍者神龜:變種時代》《馬達加斯加的企鵝》 《末日浩劫》 《安妮:紐約奇緣》 《第七子:降魔之戰》 《魔法總動員》
2015年
《帕丁頓熊》《屠魔戰士》《諜影特工》《超能查派》《冰雪女王》《再次出發》《末日崩塌》《分歧者2:絕地反擊》《小黃人大眼萌》《像素大戰》《精靈旅社2》
5. 日本論的圖書目錄
胡漢民序
一 中國人研究日本問題的必要
二 神權的迷信與日本國體
三 皇權神授思想與神授思想的時代化
四 封建制度與佛教思想
五 封建制度與社會階級
六 日本人與日本文明
七 武士生活與武士道
八 封建時代「町人」和「百性」的品性
九 「尊王攘夷」與「開國進取」
十 「軍閥」與「財閥」的淵源
十一 維新事業成功之主力何在?
十二 現代統治階級形式成的觀點
十三 政黨的產生
十四 板垣退助
十五 國家主義的日本與軍國主義的日本
十六 軍國主義的實質
十七 中日國際關系與日本的南進北進政策
十八 桂太郎
十九 秋山真之
二十 昨天的田中大將
二十一 今天的田中大將
二十二 信仰的真實性
二十三 好美的國民
二十四 尚武、平和與良性生活
6. 旋風管家目錄
第01話 命運 用英語來說就是DESTINY
第02話 三千院凪的家和嶄新的冒險
第03話 在又沒有在世界中心呼喚愛的野獸和機器人和管家
第04話 第一次的差遣~我是Snake.無人回答
第05話 不慎的發呆和溫柔喚來不幸
第06話 你雖說看得到時間 但那多半是走馬燈
第07話 男人的戰斗
第08話 貓耳模式下地獄
第09話 上帝啊惡魔啊. 牛君牛君! 怎麼了青蛙君?
第10話 世間也有微妙的高科技 游戲定要不停地玩
第11話 我生命的價值微乎其微
第12話 以前宇宙刑警告訴過我們 青春就是指不要回頭
第13話 貌似能控制夏天的人就能控制考試的樣子哦
第14話 我說我說! 得去參加宴會了 你快點啊 真的
第15話 侍,武士道,行動吧尚格·雲頓
第16話 輸了也是魔劍道
第17話 為了你我會全力掃盪
第18話 稀有卡是泳裝
第19話 沙希小姐的俗事(全國版)2007
第20話 雖然很喜歡書 歡歌的大龍宮城
第21話 皮特也很麻煩
第22話 咣當這個擬聲詞是誰想出來的呢?真是妙啊
第23話 不是小孩子的天才老師來了
第24話 沒嘗過因為太受歡迎而困擾的苦頭呢
第25話 動搖的心
第26話 送達花費29分鍾 請按規定付款…這是遙遠的上世紀的故事
第27話 颯屹立於大地
第28話 黑色的颯
第29話 相親
第30話 美女大小姐名偵探看到了!霧氣中的女教師殺人事件
第31話 又有錢又漂亮的姐姐你喜歡嗎
第32話 歡迎魔物獵人伊澄和那貝斯
第33話 為什麼?!學院文化祭·前篇
第34話 為何會死?學院文化祭·後篇
第35話 時下年輕人必看!最新流行約會地完全導讀2007秋季版
第36話 克勞斯是名字寫成倉臼的日本人
第37話 想做回平凡的女孩子 不過角色曲還是要買哦
第38話 颯危險!機能完全停止!!
第39話 好孩子的朋友 欠債管家萬歲!
第40話 年節菜是很好 但小颯一樣好
第41話 老師再見絕望~畢業特別篇
第42話 那如同狗與老鼠與鬥牛犬一般
第43話 Poseidom Advice Generator Gavers
第44話 就業率120%之謎(偽)
第45話 二月的瑪莉亞小姐感謝日(心)
第46話 他的名字叫魔球投手亘!!!
第47話 雖然安室有歸宿…
第48話 HINA LOVE
第49話 普通的故事
第50話 猜謎!寫作宿敵卻讀作朋友!!
第51話 春
第52話 RADICAL DREAMERS
7. 武士道的目錄
第一章 作為道德體系的武士道
第二章 武士道的起源
第三章 義
第四章 勇——無畏、堅忍的精神
第五章 仁——惻隱之心
第六章 禮
第七章 誠
第八章 榮譽
第九章 忠誠
第十章 武士的教育和訓練
第十一章 自我剋制
第十二章 自殺及復仇的制度
第十三章 刀——武士之魂
第十四章 婦女的教育及其地位
第十五章 武士道的影響
8. 醜陋的日本人的作品目錄
第一章 跳出島國
第二章 日本人與世界交流的障礙
中央商場糕點商店的老闆利卡爾杜先生在舉行完「銀婚」儀式之後,把店鋪交代給兒子,夫妻雙雙跨進了大學校門。他的夫人每天上午到校學習食品專業課程,他本人則每天下午去學校學習經營學方面的課程,希望畢業後被提名為糕點行業工會官員的候選人,為推進本行業的現代化而盡力。
第三章 殘酷與忍從的歷史
衣錦還鄉!這是日本人所追求的最美好、最崇高的人生價值。為了這個目標他們可以忍辱負重地活著,甚至可以忘卻人間的各種快樂。有時為了謀劃計策而弄得心身疲憊,有時為了求得完滿不惜丟棄自己的人格。要是取得了成功,就會找個日子,俯視著周圍的人群,含淚講述自己艱苦卓絕的創業歷程——這就是被日本人視之為比生命更重要的、代代相傳的美德。
第四章 風中蘆葦
據說,一天,在某個小車站的站台上,很難得地聚集了六七十人,大家正圍成個圓圈,伸長脖子看著什麼。原來被他們團團圍住的是一對抱著孩子正說著話的外國夫婦,夫人無意間看了一眼手腕上的表,立即引起「轟」的一陣大笑;懷里的孩子喊了聲「媽媽」,眾人竟然又是一片騷動。
第五章 陰郁的國民性
第六章 與絕望的斗爭
後記
附錄 給芙羅拉女士的回信
序言
朱大可:沒有哪個民族國家是完美的烏托邦
醜陋是一種令人不快的鏡像,也就是人在鏡中自照時所獲得的負面性感知。對於一個民族國家而言,這意味著一種自我反省、批判和改造的能力。它最初僅僅是一種勇氣,而後就會生長為一種智慧,並且最終成就為偉大的品格。反思力的存在,或者說,擁有足夠的自我批判的力量,是探查民族國家是否真正強大的重要標尺。就精神層面而言,這無疑是最便捷有效的探查。
「醜陋」作為自我鑒定的基本術語,起源於一本叫做《醜陋的美國人》的書,它由美國作家(美) W萊德勒, E伯迪克所著,書里充滿了對美國外交人員的自大傲慢的抨擊。據說,美國國務院曾對此加以深入研究,確認它是「確實刺激思想」的好書,並要求本國外交人員人手一冊,仔細閱讀和深刻反省,以期修正民族性的各種弊端。
日本文化人類學家高橋敷受到美國人鼓舞,於1970年推出《醜陋的日本人》,以其在南美洲生活八年的見聞和感受,「揭露了祖國日本人的種種弊端」,「那種犀利深刻的剖析,連續不斷地撞擊與刺痛著讀者的心靈」(會田雄次語)。作者並誤以為此舉能夠引發本國國民的深刻反省,卻出乎意外地遭到了激烈圍攻。「你還算個日本人嗎?」「滾出日本去!」各種非難和威脅鋪天蓋地。作者甚至為此數度隱名埋姓,以免遭殺身之禍。
日本民族對自我反思的拒斥,顯示了其「醜陋」背後的「醜陋」。在對待戰爭罪行和各種歷史方面,日本民族都跟德國民族形成了尖銳對比。當德國人為二戰罪行向猶太人正式道歉並打造猶太人紀念碑時,一些日本人卻在試圖抹除南京大屠殺的血跡和記憶。東亞民族的深層自卑和怯懦,在此類事件上已經暴露無遺。
這是遠東文化共同體的「鏡像綜合症」,它的感染范圍幾乎囊括了中國、日本、韓國等所有東亞國家。它的共同症狀,就是恐懼自己在批判性照鏡中的形象,並且竭力指責鏡子的低劣,進而打碎鏡子,消滅所有那些真切的文化影像。這是19世紀以來後發國家的集體性精神病症,它要以「民族主義」和「愛國主義」 的名義,終結一切自我治療的程序。
中國古代曾經有過一種廣泛流行的職業,叫做造鏡師,那些銅匠不僅技藝高超,而且被認為擁有某種巫術力量,因為他們所製造的神秘器具,能夠奇妙地映射出人的美麗或醜陋,在上古和中古時代,這種魔法是不可思議的,它超越了人的日常生活能力。奇怪的是,盡管它可能引發強烈的不快反應,但人還是接納了這個來自神的禮物。照鏡,最終成為日常生活的重要組成部分。為了維系這種照鏡事務,另一種與此密切相關的行業盛行起來,那就是磨鏡匠,他們專門負責打磨鏡子,以維護鏡子的基本反射功能。
就更宏觀的社會實體而言,沒有任何一個民族國家是完美的烏托邦。它們的自我完善,同樣依賴於「人文鏡子」的打造和修磨,籍此展開對缺陷性基因的認知和改 造。知識分子的使命,就是像高橋敷和柏楊那樣,無畏於盲眼民眾的攻擊,承負起民族國家自我批判的艱難使命,把這種造鏡-磨鏡-照鏡的事業,推向精密完美的狀態。
是的,民族國家的自我反思,僅僅用「醜陋」來定義是遠遠不夠的。這個語詞過於情感化,還只是一種淺表的借喻。它可以成為通俗讀物,卻不能成為支撐文化人類 學的內在核心。民族性解剖需要更深的切入,從肌膚、肌肉、骨骼直逼內臟,不僅如此,它還應當注入更多的分析理性和學術智慧。但超越「醜陋」的唯一道路,絕不是打碎鏡子以逃避鏡像里的自我,而是要在反省和批判中獲取自我完善的能力。
毫無疑問,無論高橋敷、柏楊還是W萊德勒和E伯迪克,那些建立在「醜陋性」上的反思,只是一種粗陋的開端。他們所啟動的鏡像工程,需要大批優秀接棒人的加入,由此提升造鏡和磨鏡工藝的水準。但無論如何,我們都應當向這些先驅者致敬,因為正是他們發明的民族國家鏡子,第一次向我們說出了簡單、殘酷而有益的真相。
後記
《醜陋的日本人》譯後隨記
(一)
《醜陋的日本人》原作可謂是命運多舛。當年,它在日本初版,曾經遭到當局的查禁。作者高橋敷先生也因為書中犀利的言辭而激怒了某些日本人,甚至連連遭到辱罵:「你還算個日本人嗎?」「滾出日本去!」可憐高橋先生不堪重壓,曾經一度藏匿他鄉。無獨有偶,去年冬天,當我接到翻譯這本書的任務時,恰逢中國南方遭遇嚴酷的冰雪災害。全國先後有20個省遭遇了50年一遇的低溫雨雪冰凍災害的襲擊,電力中斷、交通癱瘓,人民生命財產遭受重大損失。戊子年的春節,我帶著翻譯用的所有工具回了江南老家,本打算利用那幾天假期趕一趕翻譯的進度。可是,誰料想,江南民眾防備「酷暑」經驗豐富,而於「嚴冬」卻是縮手無策,空調都是單冷式。我實在經不住那冰窟窿般的寒冷,便貓在床上,用電熱毯取暖,勉強可以支撐每天數千字的進度。5月中旬,正當該書付印之際,忽然間,汶川地動山搖,百姓家園盡失,無數生靈塗炭……每天,我都在為災區人們的苦痛而傷感,為抗擊災難的人們的行為而感動,為自己怎樣才能為災區的百姓出點力氣而焦慮……或許正是因為這樣的大難,掩埋了我對作品問世的一點喜悅吧。
(二)
在著手翻譯本書之前,我在互聯網上就《醜陋日本人》及其作者的資料進行了檢索。有文章認為,《醜陋日本人》是繼柏揚《醜陋的中國人》之後,又一部分析東亞民族國民性的力作,它不是一部宣洩民族主義情緒的謾罵之作,而是一部冷靜描述和分析日本精神、文化、生活、社會的學者之論……譯完全書,對於上述評論我基本贊同,不能苟同的是作者對《醜陋的中國人》與《醜陋的日本人》兩書之間關系的定位。高橋先生的《醜陋的日本人》是由日本原書房出版社於1970年初版的,1985年再版。而柏楊先生的《醜陋的中國人》是寫在其後,並且於1985年左右與《醜陋的日本人》一起,通過民間渠道傳入中國大陸的。因此,恐怕很難理解關於「……是繼柏揚《醜陋的中國人》之後,又一部……」的說法。另外,在網路上還流傳著一部引用了克里斯托弗的《日本精神》、新渡戶稻造的《武士道》和露絲?本尼迪克特的《菊與刀》的《醜陋的日本人》,經查證,實在與高橋先生的原作沒有絲毫的關系。網路文章介紹高橋先生時,說他是位日本著名的文化人類學學者、原日本駐阿根廷大使,等等。而他的更確切的身份應該是宇宙物理學家,並且從未擔任過「日本駐阿根廷大使」一職。這從他的學歷和工作經歷兩個方面都可以得到驗證。高橋先生畢業於(舊制)松山高等學校、京都大理院,宇宙物理專業。在美國國家航空航天局(NASA)成立的第二年(1959年)被招聘錄用,赴安第斯工作。後來,又在秘魯、委內瑞拉各大學講授宇宙科學、教育統計學等課程。
(三)
翻譯一部著作,尤其是高橋先生這樣一部歷史跨度大、地域遼闊、涉及眾多人物和事件的著作,要想做到「達意」、「傳神」,確實是一件頗費思量的事情。也許是科技工作者出身的緣故,高橋先生的語言別具特色,他喜歡用科技論文的簡潔來抒情寫景,喜歡用物理學的原理來敘事狀物。好在我的朋友中有許多日本語言文學教授,每當遇到難題的時候,我便通過設立在「CHINAREN」網站上的「同學錄」,張榜請教,有點類似古代張貼「招賢榜」的做法。可是,我的那些朋友們熱衷於聊天逗趣,全然沒有「扶危解困」的熱情。旅居海外的S君是個例外,為了幫我解決難題,作了很大的努力,謹此表達我深深的謝意。事後,S君對我說:在向公司的日本同事請教難題時,他們往往是瞄一眼,轉身便走,還說「沒見過這么難的日語」。我深深地同情他們的遭遇,我們何嘗沒有品嘗過類似這樣看不懂母語的尷尬?為了證明我所言不虛,特舉兩個例子,供讀者朋友鑒定:
原文之一:十年前、南米の松の林に駆け寄ってなよなよした綠の針葉をつかんだときしみじみとあふれた異郷の涙も、月の世界のように青黒く澄んだ空の下、アンデスの赤肌に舞うコンドルの輪に、いつの日にか自分の墓所もあの下にあろうかと、ふと脳里をかすめた孤獨の恐ろしさも、今はすぎ去った思い出の一つでしかない。かすかに笛の音を送るナイルの夜風に、東から升る砂漠の月をむかえて、あるいはナツメヤシの干をゆるがすリズムに、カリブの島影に沈む日輪を見やって、狂おしいばかりの祈りをこめた祖國の山河は、今私とともにある。
譯文之一:記得十年前,我南美的森林中奔跑,緊緊抓住柔軟翠綠的松樹針葉,思念故鄉的淚水奪眶而出。有時,我仰望著遠處,在那如同月球般澄澈湛藍的天空下,神鷹繞著光禿禿的安第斯山峰飛舞盤旋,看著它在空中自由滑翔的樣子,我的腦海里猛然掠過一個孤獨恐怖的念頭:也許有一天我的屍骨也將埋葬在那片藍天之下。當時的那些孤獨可怖的念頭,如今卻已轉變成了對逝去的歲月的一種回憶。我曾經在飄盪著悠揚笛聲的尼羅河的夜風中,擁抱過從東方升起的沙漠中的明月;我曾經在搖動著棗椰樹枝葉的優美旋律中,眺望過徐徐沉入加勒比海水光島影中的朦朧夕陽……如今,我曾經傾注了自己最真切的感情祈禱過的祖國的山河,已經與我同在了!
這是一幅抒情寫景的畫面,譯文所剖析出的層次,應該說是對作者原意的一種很好的詮釋。
原文之二:モザイクの住居、オブジュの教會、六角形のシネマやドームの國會、一本の柱に至るまで計畫しつくされたあらゆる芸術品は、ここでは自動車の行動半徑の接觸によって、自然公園を背景につながり合う自由電子一つぶでしかない。
譯文之一:那些帶有各色精細瓷磚拼案鑲嵌細工的住宅,那些庄嚴的教堂,那些六角形的電影院,那些拱頂國會, 連每根柱廊都設計得非常精緻的各種藝術品, 這時他們也只不過像汽車突然九十度大轉彎時產生的自由電子顆粒一樣,和自然公園的背景融合到了一起。
譯文之二:那些用各色精細瓷磚拼案鑲嵌的住宅,那些庄嚴肅穆的教堂,那些六角形的電影院,那些拱頂的國會大廈…… 連每根柱廊都設計得非常精緻的各種藝術品,與自然公園的背景渾然一體。
譯文之一採用的是直譯的方法,把作者借用物理學原理所作的比喻也原封不動地翻譯出來了,盡管他的原意肯定是很美、很貼切的,可是,我們普通的讀者看不懂。於是,就按照翻譯理論中關於「語言的不可譯性」原理,在譯文之二中,將「像汽車突然九十度大轉彎時產生的自由電子顆粒一樣」一句省略,以便於更符合漢語表達的習慣,也便於讀者的理解。
(四)
《醜陋的日本人》的責任編輯是由古吳軒出版社副總編陳雪春兼任的,這本書的出版可以說是凝聚了她大量的心血。她就開始考慮購買高橋先生《醜陋的日本人》的版權,並多次託人在日本尋找線索。可能是因為高橋敷先生年事已高,與外界少有聯系的緣故,購買版權事項頗費周折。2007年的秋天,我接到她的電話,說北京和東京的兩位朋友已經答應幫助聯系高橋先生或者家人,年內可以辦妥該書的版權事宜。
前些時候,陳雪春很忙,忙得幾乎沒有接聽電話的時間。由於柏楊先生的逝世,媒體輪番采訪她與柏楊先生交往的情況。
我與陳雪春相識多年,在我的印象中,敬業、溫和與樂於助人,是她最重要的特色。無論是在南京大學讀書,還是在《姑蘇晚報》當記者,或者是在古吳軒出版社做副總,每件事情都做得那麼嚴謹、踏實,她走路的腳步總是那麼匆匆且悄然不聞聲響,交談時又總是那麼溫和且不失熱情與體貼……可能是忙碌與操勞的原因吧,似乎不管在什麼時候見到她,都能夠隱約感覺到她神情中淡淡的憂郁與疲憊,不禁令人感嘆:這豈不是造物主為了襯托她那儂儂吳語而營造的一種和諧氛圍?
(五)
本來,這本書的譯者還應該有另外一個人——吳越漢魂。早在2005年,陳雪春決定翻譯出版這本書的時候,我們就曾經約好的。他是一個患病的青年,嚴重的疾病剝奪了他求學的權力,可是他自學日本語數年,並且進入日語專科學校進修,平時利用觀看日本動畫片等機會學習日語的聽力和口語,有了比較扎實的日語語言基礎。因此而特別期待著這本書版權購買的成功,期待著早日能夠著手這本書的翻譯工作。可是由於版權購買遲遲不能落實,時間終於不允許他再等,在2006年10月一個薄霧初起的清晨,病魔終於奪去了他22歲年輕的生命,而翻譯《醜陋的日本人》卻成了他一個美好的遺願。今天,我借《醜陋的日本人》出版之際,記錄他的這個心願,以告慰他的在天之靈,並把這本書獻給他——我的兒子,我的朋友!
9. 日本邊境論的目錄
一位擁有外部視野的日本學者的論說 ——毛丹青
致中國讀者——內田樹
前言
第一章 日本人是邊境人
「宏大敘事」已經消失
日本人總是東張西望
為什麼日本人做不出奧巴馬那樣的演說?
日本人不和其他國家進行比較,就不能認識自己的國家
在「我理解你心情」的氛圍中決定發動戰爭
邏輯總是「受害者意識」
「邊境人」的心理狀態
在明治人眼中,「日本即中華」
當日本人不再是日本人的時候
那就邊境到底吧
第二章 邊境人的學習效率很高
「美國的司馬遼太郎」
《君之代》與「日之丸」的根據
狐假虎威中狐狸的意見
從起源就遲了一步
解讀《武士道》
毫無防備地開放的日本人
為什麼打掃廁所也是一種修行?
學習的深意
《水戶黃門》的戲劇藝術
第三章 「機」的思想
存在於遠方的智慧
極樂或是地獄,都無所謂
「機」與「邊境人的時間」
武道中「天下無敵」的含義
不樹敵的「我」
精細地使用身體
對「現有之物」要「充分利用」
「學習動力」的退化
不該知道的,就是知道
「不在世界中心」的這個前提
第四章 邊境人與日本語共生
為什麼不能以「仆」這個人稱代詞寫這本書
「喂!喂!」所傳達的東西
脾氣大到不自然的人
日本語的特殊性在哪裡?
日本語培育「漫畫腦」
「真名」與「假名」的使用區分
日本人的使命
尾聲
注釋
10. 日本史的圖書目錄
目錄◎伊藤博文起草憲法184◎政黨政府的倒台400新版前言/1◎公民道德和國家意識形態189◎壓制政治多元化403前言詹姆斯·L.麥克萊恩/3◎《大日本帝國憲法》194◎經濟復甦與企業集團409序(一)譯者王翔/7第七章 走向工業高度發展的未來/198◎「二二六」事件415序(二)北京大學教授宋成有/11◎國家干預以及經濟的基礎設施199第十三章 追求新秩序/419第一篇傳統的日本/1◎松方通貨緊縮和經濟新方向204◎滑入戰爭420年表2◎私人企業家和輕工業的成長208◎在中國的僵局423第一章德川政權/6◎農村地區的貢獻211◎新政治體制428◎日本國家的起源和武士的出現11◎行業之首「棉紡業」和日本工業先驅215◎新經濟體制432◎德川家康和將軍職位16◎大商業、重工業和財閥220◎帝國的重構436◎鞏固統治21◎「犧牲在工業進步的祭壇上」226◎20世紀30年代的生活440◎權力的縱向延伸27◎近代經濟的確立229◎日本南進,面對美國446◎權力的正統化30第八章 經歷明治夢想/234◎1941年秋452◎權力的象徵及其實質36◎工廠工人235第十四章 大東亞戰爭/459◎日本和世界38◎丈夫和妻子244◎戰爭、政治及經濟動員461第二章城市、商業和生活方式/46◎兒童和學校248 ◎整頓後方467◎城市革命48◎神職人員與皈依者254◎統治「大東亞共榮圈」471◎城市和商業52◎前瞻258◎戰爭局勢峰迴路轉476◎農業商品化和原初工業化57第三篇 新世紀的日本/261◎圍攻下的生活482◎對外貿易60年表262◎投降487 ◎階級、身份和生活水平65第九章 帝國的建立/269第五篇 當代日本/495第三章自我與社會/72◎邊界和關系的重新確定270年表496◎武士道和武士倫理73◎新興的帝國主義思想276第十五章 被佔領的歲月/501◎商人對新儒學的思考79◎中日戰爭280◎美國人和日本人,麥克阿瑟和吉田茂502◎平行之「道」:商家家訓和農民聖人84◎對俄國的勝利285◎舊夢想,新希望,普通的日本人507◎性別與現實88◎對朝鮮的殖民統治291◎非軍事化513◎自我和群體93◎日本帝國主義296第十章新覺醒和新現代性/299◎民主化517◎「身為日本人」的共性97◎政黨政治家挑戰寡頭執政者300◎分權化523第二篇革命年代的日本/107◎主流政黨、群眾政治運動和政黨內閣305◎轉向531年表108◎大正民主與自由主義310◎獨立536第四章明治維新/115◎合作的帝國主義313第十六章 復興與豐裕/544◎經濟災難和社會叛亂116◎帝國的管理317◎自由民主黨的統治547◎新論說和新宗教120◎城市中等階級324◎高速增長與政府主導552◎失敗的改革和落空的期望123◎叛逆的年輕人330◎企業社團與戰後復興557◎外患125第十一章 動盪的20世紀20年代/334◎豐裕與新中產階級563◎美國引發危機130◎現代經濟及其對照面335◎農民家庭與幸福生活567◎1854~1860:對外國人的讓步和國內的強硬路線133◎焦躁不安的佃農341◎昭和晚期經驗評說571◎1860~1864:公武合體138◎憤怒的工人344◎懷舊的流行577◎1864~1868:最後的較量142◎政治分歧的擴大352第十七章 又一個新世紀/579◎明治「維新」概念的形成148◎「移山的時刻已經到來」356◎破碎的泡沫580第五章「新開端」/150◎少數民族的聲音360◎批評與尋找千年末感傷的療法584◎革命清算151◎「國民的羊倌」366◎國際社會中的日本587◎擊退反對黨157◎日本何去何從369◎社會義務,自我實現592◎了解西方163第四篇 戰爭中的日本/375◎麻煩的年輕人和受攻擊的學校599◎岩倉使節團166年表376◎少數民族的挑戰602◎知識分子和教育家169第十二章 「國家危急時期」/383◎時間和自我607◎促進文明開化172◎滿洲事變385附錄611第六章締造立憲政體/177◎國內激進的右翼勢力和恐怖主義391詞語注釋/611◎執政者對憲法和代議制政府的思考177◎一意孤行394延伸讀物/619◎反對的事例和紛紜的論爭180◎保衛偽滿洲國,擴大敵對行動397索引/643