護理英文文獻翻譯短篇

❶ 求一篇護理英語論文翻譯及原文，謝謝

1、論文摘要中應排除本學科領域已成為常識的內容；切忌把應在引言中出現的內容寫入摘要；一般也不要對論文內容作詮釋和評論(尤其是自我評價)。
2、不得簡單重復題名中已有的信息。
3、結構嚴謹，表達簡明，語義確切。摘要先寫什麼，後寫什麼，要按邏輯順序來安排。句子之間要上下連貫，互相呼應。摘要慎用長句，句型應力求簡單。每句話要表意明白，無空泛、籠統、含混之詞，但摘要畢竟是一篇完整的短文，電報式的寫法亦不足取。摘要不分段。
4、用第三人稱。建議採用「對……進行了研究」、「報告了……現狀」、「進行了……調查」等記述方法標明一次文獻的性質和文獻主題，不必使用「本文」、「作者」等作為主語。
5、要使用規范化的名詞術語，不用非公知公用的符號和術語。新術語或尚無合適漢文術語的，可用原文或譯出後加括弧註明原文。

❷ 翻譯醫學英文文獻里的一段話，最好是比較專業的翻譯

附件是Thehepatic曲除以一個組織密封膠設備。Oncemobilized,我們通常創建一個窗口在ileocolicpedicle向其起源和椎弓根intracorporeally劃分。一個3 - 5厘米劣質延長相機插入網站創建和awound保護器是放置在傷口。在回腸末端,對結腸癌、肝曲,橫結腸送進傷口。Boweldivision和釘吻合術是形成extracorporeallyin­每標准時尚。吻合的返回到腹部

❸ 我有一篇題目為Nursing home care in the USA英文文獻要翻譯，誰能幫我翻一下

我來幫你吧，給我鏈接，免得我翻錯地方，以團隊名義保證質量，不好的話你截圖吐槽我。

❹ 求幾篇 1000字左右的 英語護理論文、文章。最好是專業護理的外文文獻

外文文獻有，但翻譯沒有，翻譯得靠你自己了，如果需要網路hi中回復問題鏈接地址和郵版箱地址即可，希權望能滿足你的需要，能幫到你，多多給點懸賞分吧，急用的話請多選賞點分吧，這樣更多的知友才會及時幫到你，我找到也是很花時間的

❺ 求一篇翻譯好的英文護理論文 原文及翻譯稿 多謝！

目的

簡述
149
例
1
歲以下小兒先心病患兒的圍術期護理。方法

對
149
例先心病
手術患兒的圍術期護理措施的觀察。結果

134
例治癒出院，死亡
15
例，其中
VSD
伴重度
肺動脈高壓
5
例
;TOF 5
例，
TGA 3
例
;
完全房室管畸形
1
例
;
完全型肺靜脈畸形引流
1
例。單
純
VSD
、
ASD
無一例死亡。
結論

護士扎實的理論基礎、
良好的溝通技能、
豐富的臨床經驗、
果斷的判斷能力、嫻熟的配合技巧都是保證手術成功的關鍵。
󰀀󰀀

【關鍵詞】

小兒先天
性心臟病

圍術期監護

護理措施及體會
󰀀󰀀

隨著小兒先天性心臟病
(CHD)
診治技術的進
步，
手術年齡日趨低齡化。
嬰兒期即對先心病實施手術根治，
預計成人先天性心臟血管病就
將逐漸減少。然而先心病的小兒，病理生理變化大，發育差，因此除了手術技巧，麻醉體外
循環技術外，科學的圍術期監護亦有其獨特性。本文對第三軍醫大學新橋醫院
2005
～
2007
年
3
月收治的
149
例
1
歲以下小兒先心病手術患兒的護理措施進行回顧總結。
󰀀󰀀

1
資料
和方法
󰀀󰀀

1.1
一般資料

在
149
例患兒中，
男

89
例，
女
60
例，
年齡
2
天～
1
歲，
平均
(7±
0.97)
天
;
體重
2 600
～
9 000 g
，
平均
(6 800±
1 940)g
，平均准備時間
3
天，術後監護時間
2
天，住院
時間
14
天。
󰀀󰀀

1.2
手術種類

室間隔缺損
(VSD)99
例
(
其中伴有中～重度肺動脈高壓
14
例
)
，房間隔缺損
(ASD)14
例，肺動脈瓣狹窄
(PS)3
例，完全肺靜脈異位引流
3
例，法洛四聯
征
(TOF)17
例，右位心、單心室
2
例，完全房室管畸形
3
例，右冠狀動脈右室漏
2
例，完全
大動脈轉位
(TGA)6
例。
󰀀󰀀

1.3
手術方法

麻醉後胸骨正中切口，常規建立體外循環，降
溫。阻斷主動脈後灌注
4
℃
冷心肌保護液，壓力
30 mm Hg
，速度
160
～
200 ml/min
，首次量
15
～
20
ml/kg)
，每隔
20
min
追加一次，為首劑量的
12
。根據患兒年齡、
VSD
位置和
ASD
大小，經右房或肺動脈，用
Dacron
或心包補片修補。升溫、主動脈開放，心臟復跳，自主
循環穩定後停體外循環，常規超濾
10 min
左右至紅細胞壓積
(HCT)
達
30%
以上，中和肝素，
分別拔管、止血及關胸。
󰀀󰀀

1.4
轉流時間

最短
28 min
，最長
237 min
，平均
87.5 min
，
主動脈阻斷時間最短
0 min
，最長
140 min
，平均
46.1 min
。
󰀀󰀀

1.5
心臟復跳情況

開放循
環後心臟自動復跳
127
例，
電極復跳
22
例。
󰀀󰀀

2
結果
󰀀󰀀

134
例治癒出院，
死亡
15
例，
其中
VSD
伴重度肺動脈高壓
5
例
;TOF
5
例，
TGA
3
例
;
完全房室管畸形
1
例
;
完全型肺靜脈
畸形引流
1
例。單純
VSD
、
ASD
無一例死亡。
󰀀󰀀

2
護理體會
󰀀󰀀

2.1
術前訪視

術前
1
日巡迴護士去病房，
閱讀病例、
探視及向其家屬了解患兒情況，摘錄有關檢查數據，做到心
中有數。患兒年齡小，體重低，護士通過形體語言如觸摸安撫、面帶微笑地與患兒接觸，避
免了患兒年齡小不能核對姓名而發生差錯。
需向家長講解禁食禁飲的必要性，
防止麻醉中出
現誤吸
(
一般嬰幼兒禁食
4
h)
，由於嬰幼兒耐受飢餓的能力差，患兒擇期手術宜排在上午第
一台為宜
[1]
。
󰀀󰀀

2.2
手術間及物品的准備

小兒體溫受外界影響，
所以接患兒入室前先把
溫度調高
2
℃
～
4
℃
，相對濕度保持不變
(60%)
。術前手術床上鋪好變溫毯，降溫時，巡迴護
士在體外循環開始時，在患兒頭部置冰袋，同時將室溫迅速下調至
16
℃
;
到心內操作完畢開
始升溫時，即撤除頭部冰袋，改用
38
℃
濕毛巾敷於頭部，以協助升溫，室溫上調至
24
℃
～
26
℃
。冬季輸液、輸血可使用加溫器，避免輸入大量冷液體。為了控制液體的入量，輸液使
用精密可控制流量的輸液器。
調節血壓的葯物更應該精確，
用
50 ml
空針抽取經輸液泵滴入。
另外備
22
號動脈留置針，肝素溶液，行橈動脈穿刺。
󰀀󰀀

2.3
麻醉前、後的配合

心臟手
術應避免患兒哭鬧加重缺氧，術晨患兒由家屬陪伴到手術室門外，待麻醉准備工作完畢後，
經過查對根據患兒的體重及麻醉醫生的醫囑，給予氯胺酮
(5
～
6 mg/kg)
肌內注射，待患兒入
睡後抱入手術間，立即建立靜脈通道。在麻醉誘導中要協助麻醉師注意患兒呼吸，
血壓，心
電圖等變化。為避免各種刺激，患兒的導尿，測肛溫、鼻咽溫，動脈及深靜脈穿刺可在麻醉
後進行。
󰀀󰀀

2.4
手術體位

患兒置平卧位，胸骨用軟枕墊高
5 °
～
15 °
，肘、踝和肩胛等突
出部位用軟墊保護。一方面有利於手術野的暴露，便於操作
;
另一方面小兒皮膚嬌嫩，長時
間皮膚受壓容易引起壓瘡。
󰀀󰀀

2.5
術中出入量的管理

患兒體外循環手術危險性大，
需開
放的靜脈通道多，要求護士有熟練的穿刺技術和經驗。嚴格控制入液量，
10 kg
以下的患兒

尤為重要，避免鹽水輸入過多，配製葯物時均用葡萄糖注射液稀釋
[2]
。輸液量均由小兒血
液循環較成人快，短時間內大量液體進入體內造成肺水腫、心衰等並發症。在體外循環中，
應將所有靜脈通道控制到最小化，
保證通道暫時關閉。
手術中尿量的觀察成為護理工作的重
點之一，保持血鉀濃度在正常范圍，可根據血氣結果和見尿補鉀的原則，
500 ml
尿量補
1
～
2
g
。術中及時向麻醉醫生和轉流醫生匯報轉流前、轉流中，及停體外循環後的入液量及尿
量。輸血量的多少應根椐年齡、
體重、心臟類型及出血量和動靜脈的變化來決定，
既要防止
輸液過少所致的低血容量，
又要防止輸液過量加重心臟負擔。
我們的做法是對有全血的紗布
過秤定量，對吸引瓶內及其他含血液體測
Hb
然後推算其血量。
󰀀󰀀

2.6
監測生命體征

術
中監測心電、呼吸、有創動脈壓、經皮血氧飽和度、三路體溫、尿量及心內壓力等。巡迴護
士注意觀察監護儀數據，
與手術、
麻醉、
轉流醫師保持聯系，
及時檢查和調整探頭、
線路
(
或
管路
)
，以確保監測准確和穩定。超濾能提高血漿膠體滲透壓和紅細胞壓積，將紅細胞壓積
提高至
33%
～
35%
，使血流動力學得到了良好恢復，有利於心功能的改善
;
但超濾時動脈血
壓有時會偏低，
巡迴護士需嚴密監測動脈壓和紅細胞壓積的變化。
准備除顫器、
臨時心臟起
搏器等，以備急用。
󰀀󰀀

2.7
器械和材料

患兒的心肌組織發育不成熟，手術視野小，故所
用的手術器械和材料應與其相匹配，要求精細、損傷小、易操作、方便手術，如小號胸撐、
嬰兒型主動脈阻斷鉗、細齒無損傷鑷、顯微持針器、
9
mm
或
13
mm
針的
5/0
、
6/0
prolene
線、
8 mm
或
9 mm
針的
5/0
、
4/0
帶墊片滌綸線、
16
或
18
號胸腔引流管等。用小兒進口胸
骨鋼絲
(12
mm×
28
mm)
縫合胸骨，
3/0
彎紐線縫皮膚。
󰀀󰀀

2.8
術中配合

小兒皮膚嫩，在
進行各項操作時應特別注意，
為了避免皮膚燒傷，
各穿刺部位及手術切口用碘伏消毒。
在固
定體外循環管道時應將剖胸單提起再夾固定鉗避免夾傷皮膚。
因為低體重和小嬰兒的心內直
視手術，手術視野小，有一定的難度，器械護士熟悉每個手術的方法和每個操作步驟，
跟蹤
手術全過程傳遞器械和配合手術的每個動作要做到主動、
准確、快捷、輕柔，
減少或避免不
必要的重復或誤傳。台上醫護有效配合，是在最短的時間內成功完成手術的關鍵之一。
󰀀󰀀

3
小結
󰀀󰀀

低齡兒的手術極富挑戰性，手術的成功，與手術護理配合有著密切的聯系，通
過
149
例手術，
我們總結出一套適合低年齡患兒的手術配合經驗。
手術過程中，
巡迴護士安
置體位，協助降溫，了解尿量，觀察生命體征，並與手術、麻醉、體外循環醫師密切配合。
器械護士合理選擇手術器械與材料，
每個傳遞步驟准確無誤。
護士扎實的理論基礎、
良好的
溝通技能、豐富的臨床經驗、果斷的判斷能力、嫻熟的配合技巧都是保證手術成功的關鍵。
objective the perioperative nursing care of 149 cases of children below 1 years oldchildren with congenital heart disease. Method observation of 149 cases of congenital heart disease operation in children perioperative nursing measures. Results 134 cases were cured,15 cases of death, in which VSD associated with severe pulmonary arterial hypertension in 5 cases; TOF 5 cases, TGA 3 cases; 1 cases of complete atrioventricular canal malformation;total anomalous pulmonary venous drainage in 1 cases. Simple VSD, ASD with no death.Conclusion nurses solid theoretical foundation, good communication skills, rich clinicalexperience, decisive judgment ability, skilled cooperation skills are the key to a successful operation. [Keywords] in children with congenital heart disease perioperative care nursingmeasures and experience with pediatric congenital heart disease (CHD) in diagnosis and treatment of the progress of technology, operation increasingly young age. Infant of congenital heart disease operation cure, is expected to alt congenital heart disease will be reced graally. However, congenital heart disease in children, pathological and physiologicalchanges, growth is poor, so in addition to the operation skills, anesthesia and extracorporeal circulation technology, scientific perioperative care has its unique. The Third Military Medical University Xinqiao Hospital from 2005 to 2007 March were nursing measures of 149 patients under 1 years of age in children with congenital heart disease operation were reviewed. 1 dataand method 1.1 general data in 149 patients, male 89 cases, female 60 cases, aged from 2days to 1 years, averaged (7 ± 0.97) days; the weight of 2600 ~ 9000 g, the average (6800 ± 1940) g, the average time 3 days time, postoperative care 2 days, hospitalization time of 14 days. 1.2 operation types of ventricular septal defect (VSD) in 99 cases (including associated with moderate and severe pulmonary hypertension in 14 cases), atrial septal defect (ASD) in 14 cases, pulmonary stenosis (PS) in 3 cases, total anomalous pulmonary venous drainage in 3 cases, tetralogy of Fallot (TOF) in 17 cases, 2 cases dextrocardia, single ventricle, complete atrioventricular canal malformation in 3 cases, right ventricular and right coronary artery fistula in 2 cases, complete transposition of the great arteries (TGA) in 6 cases. 1.3 operation methods anesthesia after median sternotomy, conventional extracorporeal circulation, cooling.Aorta perfusion after 4 ℃ cold cardioplegia, pressure of 30 mm Hg, speed of 160 ~ 200 ml/min,the first volume of 15 ~ 20 ml/kg), every 20 min supplements one, led by the 12 dose.According to age, location and size of the VSD ASD, right atrial and pulmonary artery, Dacron or pericardial patch. Heating, opening of aorta, heart Rebeating, stop automatic cycle stability after cardiopulmonary bypass, conventional ultrafiltration of about 10 min to the hematocrit (HCT) is more than 30%, and heparin, respectively, extubation, hemostasis and closed chest.1.4 bypass the shortest time 28 min, the length of 237 min, 87.5 min on average, aortic cross-clamp time shortest 0 min, the length of 140 min, 46.1 min on average. 1.5 heart Rebeating after open loop automatic Rebeating in 127 cases, electrode Rebeating in 22 cases. 2 results of 134 cases were cured, 15 cases died, in which VSD associated with severe pulmonary arterial hypertension in 5 cases; TOF 5 cases, TGA 3 cases; 1 cases of complete atrioventricular canal malformation; total anomalous pulmonary venous drainage in 1 cases.Simple VSD, ASD with no death. 2 nursing 2.1 preoperative interview 1 days before surgery nurse to ward, reading case, to visit and to the family to understand children, extract relevant inspection data, do know the score. Children younger age, low body weight, body language such as nurses through touch comfort, with a smile to come into contact with children, to avoid the infants cannot check the name errors. Need to explain the necessity of parents of fasting, to prevent the emergence of aspiration (general anesthesia in infants fasted for 4 h), because of the ability of infant tolerance hungry poor children undergoing operation, should be arranged in the morning the first appropriate [1]. 2.2 operation and preparation of goods infantile temperature affected by the outside, so the connection with burglary before putting temperature up to 2 ℃ ~ 4 ℃, relative humidity remained unchanged (60%). Preoperative operation bed with warm blankets, cooling, itinerate nurse at the start of CPB, home ice in children with head, while the room temperature quickly down to 16 ℃; intracardiac operation to start warming up, namely removing head ice bag, with 38 ℃ wet towel on the head, to assist the heating, room temperature rise to 24 to 26 DEG C. Winter infusion, transfusion can use the heater, avoid a cold liquid. In order to control the liquid quantity, infusion using precision can infusion control flow. Drug for regulating blood pressure should be more accurate, with 50 ml needle extraction by infusion pump drops. In addition to prepare 22 artery indwelling needle,heparin solution, radial artery puncture. 2.3 before anesthesia, after the operation with the heart should avoid the children crying aggravating hypoxia, in the morning the children from families with to the operation room door after anesthesia, after preparation is completed, after checking based on children's weight and anesthesia doctor, ketamine (5 ~ 6 mg/ kg)intramuscular injection, the children were asleep put into operation, immediately establish vein channel. After inction of anesthesia in children with attention to assist the anesthesiologist respiration, blood pressure, ECG changes. In order to avoid all kinds of stimulation, children with urethral catheterization, measured rectal temperature, nasopharyngeal temperature, artery and deep vein puncture can be carried out after anesthesia. 2.4 operation with the supine position, the sternum with soft pillow 5 ° ~ 15 °, cushion elbow, ankle and shoulder such prominent position. On one hand, facilitates the operation field exposure, convenient operation; on the other hand, pediatric skin delicate skin, long time compression is easy to cause pressure sores. Input and output management of children with cardiopulmonary bypass operation risk big cholecystectomy in 2.5, venous access to be open, to

❻ 「基礎護理」在文獻中怎麼翻譯

基礎護理 basic nursing

PS:我不知道你上一個問題是什麼。

我已經給你發短消息，告訴你怎麼辦。

❼ 求一篇英文文獻翻譯

Direct writing in three dimensions
直接寫在三維空間中

The ability to pattern materials in three dimensions is critical for several emerging technologies, including photonics, microfluidics, microelectromechanical systems, and biomaterials. Direct-write assembly allows one to design and rapidly fabricate materials in complex three-dimensional shapes without the need for expensive tooling, dies, or lithographic masks. Here, recent advances in ink and laser writing techniques are reviewed with an emphasis on the push toward finer feature sizes. Opportunities and challenges associated with direct-write assembly are also highlighted.
模式材料在三維空間的能力是至關重要的幾個新興技術,包括光學、微流體、微機電系統和生物材料。直寫大會允許快速設計和製造材料在復雜三維形狀不需要昂貴的工具、模具、或石印面具。在這里,墨水寫作和激光技術的最新進展進行了綜述,重點推動更好的特徵尺寸。機遇和挑戰與直寫大會也會高亮顯示。

❽ 求一份英文護理文獻及中文翻譯，翻譯後約六七百字

什麼顧慮？

❾ 簡短外文翻譯

在您的幻燈片中添加動作按鈕

在「視圖」菜單中，選「管理器(Master)」項，點擊「幻燈片管理器」
在「幻燈片演示」菜單中，選「動作按鈕」項，點擊「動作按鈕：回退或前一張」。在管理器中點擊你想添加動作按鈕的位置，然後在「動作設置」對話框中，點擊「確定」。這種按鈕（回退或前一張）允許參觀者瀏覽簡報中前一張幻燈片。

在「幻燈片演示」菜單中，選「動作按鈕」項，然後點擊「動作按鈕：前進或下一張」。在管理器中點擊想要添加按鈕的位置，在「動作設置」對話框中電進「確定」。這種按鈕（前進或下一張）允許餐館者瀏覽簡報中下一張幻燈片。

在「幻燈片管理器視圖」工具欄中，點擊「關閉管理器視圖」

請注意，在「幻燈片管理器視圖」中，您可以通過右鍵點擊按鈕然後點擊「自動形狀格式」來定製動作按鈕。

需要有關管理器和動作按鈕的更多信息，請參看PowerPoint幫助。

將演示建成一個「報亭」

在「幻燈片演示」菜單中，點擊「演示設置」

❿ 求一篇醫學方面的英語論文...最好短一點！要用來做翻譯，謝謝啦~

你可以去創新醫學網上看看，而且還有翻譯服務。