翻譯學文獻
『壹』 對於專業文獻，什麼在線翻譯器比較好
對於一般單詞和片語量較大的文章，用任何在線翻譯器都已經不能正常翻譯出來了，專業文獻的話，基本翻譯器都譯不出正常的句子了，建議還是找人工翻譯吧。
『貳』 翻譯心理學英文文獻
以往的研究已經通過研究調查遇到性能和自尊的後果定型污名化集團的成員。該
目前研究擴展通過檢查進入一個新環境的經驗和遇到的第一次（即一個新的原型）的負面刻板印象這些研究結果。與會者的學生承認「暫時」在相當大的州立大學。結果顯示，當遇到一種新的刻板印象，在他們的群體認同與定型的目標不同，這種識別主持的性能和自尊的刻板印象的後果。未來研究的啟示是discussed.These數據還表明，一
大學為基礎的干預計劃可以提供一個緩沖對負
通過減少定型的刻板印象認知的適用性。
『叄』 本科生論文為什麼要翻譯外國文獻
本科生論文翻譯外國文獻沒什麼用，只要自己查查英文文獻能看懂就行了。這種東西很虛，還不如自己在論文中搞點自己的課題研究和創新，探索一下高難度的東西，做點能發SCI之類難度的，絕對頂得過10篇外國文獻。中國教育就是這么亂搞的，怪不得出不了改變世界的人才、拿個諾貝爾獎那麼難
『肆』 翻譯化學文獻
看的頭大``````
平均長度分散粘土顆粒，
因此，長寬比。圖。 81名代表
依賴的拉伸模量E測量
120 8C條為脫落N6的納米復合材料的各種
粘土含量，獲得了由在原位插
聚合1 -己內醯胺在駐留
質子氨基酸改性市場失當行為審裁處
和皂石。此外，程度不同而
對剝離，作為觀察N6的基納米復合材料
合成了由在原位插層聚合
1 -己內醯胺使用naþ -市場失當行為審裁處及
各種酸，強烈地影響最後的模
該納米復合材料。
表14總結了拉伸模量的
1potnch一起整齊N6的准備和nch
通過在原位插開環聚合
1 -己內醯胺[ 135 ] 。優良的彈性模量，在
案件1potnch的原因是一致
分散的硅酸鹽層。此外，已1potnch
改善力學性能的比較
nch 。聚合物基體中納米復合材料
編寫一個一鍋法合成是聚物的
N6的，而在案件nch准備通過
插開環聚合，矩陣
是一種共聚物的N6的和少量的n12 。那個
在場的n12 ，可能會引起低彈性模量。
一個可以觀察到的變化模的
納米復合材料的基礎上，各種
酸用於催化聚合[ 135 ] 。
該waxd峰值強度（林秀貞;成反比關系
該剝離的粘土粒子）也依賴於
性質的使用的酸催化聚合
過程。為增加在即時通訊的價值，一個並行
減少在模是觀察，顯示
脫落層的主要因素負責
剛度改善。插粒子，
有一個同樣重要的長寬比，扮演一個小
的作用。這些觀察進一步證實，在
圖。 82 ，其中介紹了演變的拉伸
模量在室溫下的N6的納米復合材料
獲得熔融擠出作為一個功能填料
內容[ 142 ]
『伍』 跪求 翻譯學畢業論文英文文獻 及其譯文！十萬火急啊！！！！！
Machine Translation and Human Translation
機器翻譯與人腦翻譯
Nowadays, all sorts of translation software or electronic dictionaries are emerging in an endless stream and people can get a lot of help from using of them when studying and working.Therefore, some people say that new translation tools will inevitably replace the human translation one day in that translation software or machines are becoming increasing exact and accurate in dealing with the words or phrases, even the sentences.In addition, compared with human translation, new translation tools are more convenient and less time-consuming.
如今，各種翻譯軟體或電子詞典層出不窮，在學習或者工作中人們可以從中得到很多幫助。因此，有人說新的翻譯工具將會替代人工翻譯因為軟體或機器翻譯在處理單詞或短語甚至是句子的時候越來越精確。此外，與人工翻譯相比，新的翻譯工具更方便、更省時。
However, on the other hand, some people hold that translation machine will never replace human translation, as computer will never replace human brain.The sentences or the passages translated by translation machines are rigid and inflexible because translation machines cannot change or convert the meaning of the words or phrases according to different occasions.And what』s worse, if we depend on translation machines too much, we will be lazy in thinking independently and likely to lose our ability of thinking.
然而，另一方面，有些人認為翻譯機器永遠都不會取代人工翻譯就像電腦永遠不會取代人腦一樣。由翻譯工具翻出來的句子或者段落會比較僵化死板因為翻譯機器不能根據不同場合改變單詞或短語的意思。更糟糕的是，如果我們過於依賴翻譯機器，我們會懶於進行獨立思考，可能會失去思考的能力。
Taking above into consideration, I support the latter.As far as I am concerned, we should never let ourselves controlled by digital procts or other things.As for translation, I think that we should try our best to do it by ourselves at first before using the tools,
『陸』 緊急求助！高分急尋高人翻譯專業文獻
這也許是牛人團第一次合作通譯文獻吧~有些名詞估計要對照上下文再整理，以求統一
vote space 設想成「投射空間」~也可以通過具體演算法實現過程來定名，暫時我還找不到對應內容，所以如上翻譯。
A synthetic image including several objects is shown in Fig. 3(a). The proposed algorithm was applied to the cases of adding the di
『柒』 翻譯幾段專業文獻~（盡量能夠翻譯的專業一些）
1, plaintiff in tort law required infringement proceedings must be directly related to the interested party in the case, while more and more environmental damage does not affect the interests of a particular person, just so that the public interest was affected negatively the environment. 2, e to a great extent, through its environmental administration administration of Act to prevent the violations occurred as a result of environmental pollution, so that to prevent the relief mainly administrative path. 3, public promotion for elements formed with the purpose of the proceedings, although the actual perpetrators of the proceedings or claims with the considerable benefits associated with the event, but the actual purpose of the proceedings is often not for relief, but to urge the Government or controlled by actively promoting public statutory, and effect of a judgment may not be confined to the parties of the proceedings. 4, as the existing environmental protection of environmental rights, so that it does not damage, and in some cases improve the environmental rights, its implementation often requires the creation of effective participation in the activities of the State administration for environmental programs. 5, some scholars have raised environmental impact assessment system, which refers to the development and construction and other activities that may have an impact on the environment, to investigate the possible environmental impacts, prediction and assessment, propose prevention measures, and to prepare a document for the relevant Department for review and approval of rules of conct, such as collectively. In specific implementation Hou, e to environment infringement victims most to objective to evaluation various construction and career operating activities will in more large degree Shang effect they of interests, so, from environment infringement legal relief of angle,, environment effect evaluation system of key is strongly advance as victims of social people of widely participation, formed including plans participation, and process participation, and end participation and acts participation, zainei of widely of participation mechanism. 6, protecting the environment, is to keep the changes of ecological environment in the development of new balance. To make the compensation of environmental resources are consumed, damaged ecological environment restoration, must be ensured from the economic mechanism. This economic mechanism calls for establishing and perfecting the system of paid use of environmental resources, to prevent the environmental costs (externalities) passed on foot and the environment "replacement cost".
『捌』 求翻譯專業文獻
[Pt(L3)Cl]+在環境條件下，在不同的含水/有機溶劑中呈現強烈的發光（參見支持信息）。在298K的乙腈中，[Pt(L3)Cl]+給出溶解性很差的發射分布，其λmax在大約510nm（τ＝0.36μs；
Φ＝0.10）（圖1B）。大的Stokes漂移和相對長的發射壽命告訴我們，發射是由禁止自旋的三重激發態起始的。參考[Pt(L1)Cl]，[Pt(L3)Cl]+在大約510nm處的發射峰被暫時歸因於 躍遷，或許帶有某些 特徵。[8] 與[Pt(C∧N∧N)Cl]相比，[Pt(L3)Cl]+的3MLCT發射在298K的乙腈中是藍移的（[Pt(C∧N∧N)Cl]在298K的乙腈中的3MLCT發射的λmax為550nm）。這或許是由於HL3環金屬配體更積極的π*(L)的原因，它使3MLCT的能隙增加了。
雙光子性質：一旦由鎖模飛秒Ti：藍寶石激光器在700nm下產生雙光子激發，[Pt(L3)Cl]+在DMF（1×10－3M）中的濃溶液就在500nm附近顯示強的綠色發射。其發射分布顯示了與在355nm處線性單光子激發所得到的發射分布有強烈的相似性（參見支持信息）。在分布和能量方面的這些相似性告訴我們，發射具有與單光子激發中相同的原點，也就是說，來自於混合的3MLCT/3IL激發態。由於[Pt(L3)Cl]+在500nm外沒有吸收帶，所以由700nm激發誘導的發射不太可能由於任何線性單光子激發過程而引起。一個雙光子過程用一種功率相關性實驗做了確認。從發射光強與入射功率的對數－對數圖表，斜率為1.98的線性回歸表明了一個雙光子激發過程（參見支持信息）。絡合物的雙光子吸收橫截面經測量為28.0GM（1GM＝10－50cm4s/光子），以DMF中的若丹明6G作標准。[15]這已經大大高於有Furuta等人為活樣品的光學成像應用所建議的≥0.1GM的值。[16]
『玖』 考研復試中的專業文獻翻譯應該怎麼准備
從面試形式、單詞來、口語、緊急源情況應對來考慮。
了解面試形式。學校會准備幾段英文文獻的紙條，抽一段，讀出來。學校把紙條收走或者不收走後復述內容
每個專業都有自己的專業英語，可以看看單詞，對於自己想要繼續的研究方向的單詞也要多看
口語是要流暢，平時注意訓練，但是讀的時候不要一直想著發音怎麼好聽而忽略了文章的意思
遇到不會的單詞大膽向老師提問，因為已經不會了，有時候老師會幫助你
平時找一個搭檔，以面試的形式准備，並且對著鏡子練習
『拾』 英語專業畢業論文中 關於翻譯著作的英文參考文獻
沒想到,還有人和我一樣和找相關的參考文獻:
About Translation P. Newmark
《論翻譯》
A Practical Guide for Translators G. Samuelsson-Brown
《譯者實用指南》
Can Theory Help Translators? A Dialogue Between the Ivory Tower and the Wordface A. Chesterman & E. Wagner
《理論對譯者有用嗎？象牙塔與語言工作面之間的對話》
Corpora in Translator Ecation F. Zanettin et al.
《語料庫與譯者培養》
Corpus-based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies S. Granger
《基於語料庫的語言對比和翻譯研究》
Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation studies Ⅱ, Historical and Ideological Issues T. Hermans
《跨文化侵越——翻譯學研究模式（Ⅱ）：歷史與意識形態問題》
Electronic Tools for Translators F. Austermuhl
《譯者的電子工具》
Intercultural Fautlines: Research Models in Translation Studies Ⅰ, Textual and Cognitive Aspects M. Olohan
《超越文化斷裂——翻譯學研究模式（Ⅰ）：文本與認知的譯學研究》
Method in Translation History A.Pym
《翻譯史研究方法》
Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation- Orented Text Analysis(Second Edition) C. Nord
《翻譯的文本分析模式：理論、方法及教學應用》（第二版）
The Translator』s Turn D. Robinson
《譯者登場》
Translated! Papers on Literary Translation and Translation Studies J.S. Holmes
《譯稿殺青！文學翻譯與翻譯研究文集》
Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative Literature Context
《文學翻譯：比較文學背景下的理論與實踐》
Translation and Empire : Postcolonial Theories Explained D. robinson
《翻譯與帝國：後殖民理論解讀》
Translation and Language : Linguistic Theories Explained P.Fawcett
《翻譯與語言：語言學理論解讀》
Translation and Literary Criticism: Translation as Analysis M.G. Rose
《翻譯與文學批評：翻譯作為分析手段》
Translation and Nation : Towards a Cultural Politics of Englishness R. Ellis & L. Ley-Brown
《翻譯與民族：英格蘭的文化政治》
Translation and Norms C. Schaffner
《翻譯與規范》
Translation and Norms C. Schaffner
《翻譯，權力，顛覆》
Translation Today: Trends and Perspectives G. Anderman & M.Rogers
《今日翻譯：趨向與視角》
Unity in Diversity? Current Trends in Translation Studies L. Bowker et al.
《多元下的統一？當代翻譯研究潮流》
Western Translation Theory: from Herodotus to Nietzsche D. Robinson
《西方翻譯理論：從希羅多德到尼采》
以上全是外研社的,建議你挑幾個.千萬別全寫上,一定穿幫