塊引用英文
⑴ 如何引用英文資料的reference啊
一般在英文資料的
reference
中主要包括如下內容:
1/
文章(論題)名稱;專
2/
作者屬姓名;
3/
作者所在公司名稱;
4/
第二或第三作者(有的話)的姓名與所在公司的名稱;
5/
正文與摘要;
6/
關鍵詞;
7/
登載該論文的雜志分類號與文獻標識碼,等等。
通過上面七項內容可以查找你所需的相關技術資料的摘要,尤其是作者名稱、公司名稱、摘要與關鍵詞。論文的雜志分類號可以幫助你查找必要相關雜志於眾多文獻。
我從事翻譯工作,多年從事技術情報工作,向你提供我的工作經驗與並交流。還有不清楚地方可以追問。
⑵ 值得引用的英文怎麼寫
值得引來用
Worth quoting
quote的意思、解釋
過去式自:quoted; 過去分詞:quoted; 現在分詞:quoting; 復數形式:quotes;
vt. & vi.
1. 引用, 援引
vt.
1. 提到…以支持某論點2. 報(價); 開(價)3. 舉例說明4. 為(股票、黃金或外匯)報價5. 為(企業的股份)上市,掛牌6. 引述;復述
vi.
1. 引述;引證2. 報價
quote的用法例句
1. Kindly send us two samples of each class quote for.
報價時,請對每一個等級的各寄兩個樣品。
2. The tanner is said to be reluctant to quote firm price because of a rising and uncertain raw material market.
據說由於原材料市場上升且捉摸不定,製革商們不願報出實盤。
⑶ 英語里怎麼引用原話
工藤 新一:主角,高中生兼偵探,「工藤」的由來是日本偵探連續具《探偵物語》中主角「工藤 俊作」,而「新一」則是取自日本著名小說家「星 新一」,曾著過《賽肯斯特拉》,一生作1001篇短篇,包括推理,科幻等,受江戶川亂步等人的贊賞。
工藤 優作:新一的父親,推理小說家,在《探偵物語》中飾演「工藤 俊作」的是「松田 優作」,「優作」兩字正是取自其名,松田優作在過去可是日本電影界的著名人物,其出演的《人證》還被30-50歲的中國人所熟知。
工藤 有希子:新一的母親,曾是一著名演員給《魯邦三世》中「峰 不二子」配音的聲優名叫「二階堂 有希子」,其名便是取自其中。
她還曾經化名「江戶川 文代」當柯南的母親,而「文代」是明智小五郎的妻子。
江戶川 柯南:新一變小後用的名字,小學生,在開頭幾集的《柯南》片頭就有講到了,是新一在被蘭問及名字時,情急之下從身後書架上看到的兩個名字中取出的,一個是《福爾摩斯探案集》的作者「柯南 道爾」,另一個是日本著名的推理小說作家「江戶川 亂步」。
毛利 蘭:新一的青梅竹馬,高中生,《亞森羅蘋全集》的作者——法國著名小說家「毛利斯 盧布蘭」的名字取頭兩個和最後一個字組成的。
毛利 小五郎:蘭的父親,私家偵探,「小五郎」是來自江戶川亂步筆下永恆的名偵探典型——「明智 小五郎」,初次亮相是1952年在《D坡殺人事件》中,運用心理學破案,精通化裝術,身手敏捷不凡。
妃 英理:蘭的母親,律師,取自「Ellery Queen」,中文名為「艾勒里 昆恩」,這個名字其實是由兩個不同的人組合而成:其一叫佛列德瑞克.丹奈(Frederic Dannay),另一名為曼佛瑞.李(Manfred Lee),「Ellery Queen」是他們合作時用的筆名,他們共同出過許多著名推理小說。「QUEEN」有「女王、皇妃」的意思, 「妃」便由此得來,而「英理」日語中「Ellery」的諧音。
怪盜基德:對於他的名字,我們就直接引用故事當中的原話了「 據說有個非常年輕的小說家,對於這個將各國警察像小孩一樣玩弄於股掌之間的怪盜1412號具有非常深刻的興趣,覺得1412號這個號碼太麻煩了,就把它簡化成為KID。所以怪盜1412號大家都叫他怪盜基德。」那個年輕的作家當然就是指青山岡昌自己了^_^其原型就是亞森羅蘋了。
土井塔 克樹:基德曾用過的名字,將「土井塔 克樹」的日文片假名重新排列後就是「怪盜基德」的片假名了,其靈感來源於日本小說作家的筆名「泡坂 妻夫」,他也是將自己的名字厚川 昌男(あつかわまさお)重新排列後變成泡坂 妻夫(あわさかつまお)。
黑羽 快斗:怪盜基德的真名,高中生兼怪盜,「黑」代表的是顏色,《MAGIC!快斗》(青山老師早期的作品)中出現的主要人物的名字中都帶有顏色,而「快斗」的日語發音與「怪盜」一樣。
黑羽 盜一:快斗的父親,珠寶怪盜,上一代的怪盜,其名字「盜一」與「快斗」來歷差不多。
中森 青子:快斗的青梅竹馬,高中生,「中村」是取自日本歌手「中村 有菜」,「青」當然就是顏色了。
中森 銀三:青子的父親,刑警,從快斗父親那一代就開始追捕怪盜基德的刑警,他代表的顏色是「銀」。
小泉 紅子:喜歡著快斗的女巫,高中生兼巫師,為了得到快斗而經常為快斗帶來麻煩,顏色是「紅」。
服部 平次:新一的朋友,高中生兼偵探,「服部」是來自《探偵物語》中工藤俊作的朋友刑警「服部刑事」,「平次」就是源自小說家野村胡堂作品《錢形平次捕物帳》中江戶時代的名偵探「錢形平次」。
白馬 探:快斗的對手,高中生兼偵探,「白」是他的顏色,「探」是他的職業。
服部 平藏:平次的父親,刑事廳廳長,小說《鬼平犯科帳》中德川幕府為偵辦重大犯罪事件而設立了火付盜賊改方,而他們的長官就是人稱「魔鬼平藏」的「長古川平藏」,這就是平次父親名字的由來。
服部(池波) 靜華:平次的母親,前面說的《鬼平犯科帳》的作者就叫「池波 正太郎」,而《錢形平次捕物帳》經常幫助錢形平次的他的妻子叫做 「お靜 」。
遠山 和葉:平次的青梅竹馬,高中生,「遠山」是出自小說《遠山左右衛門尉景元》中官府的奉行大人「遠山 金四郎」,另外青山老師有個朋友叫「和葉」。
大瀧 警部:平次父親的部下,刑警,在《鬼平犯科帳》中有許多盜賊崇拜平藏的人品而願意成為其部下,為他從事危險的偵查工作,「大瀧」便是其中一員,原本是盜賊頭目,被稱為「大瀧的五郎藏」。
阿笠博士:新一的鄰居,發明家,其名由英國偵探小說作家「阿嘉莎 克莉斯蒂」(Agatha Christie)的名字轉變而來的,「阿嘉莎」的日語發音是「AGaSa」,與日語中「博士」的發音一樣。阿嘉莎 克莉斯蒂曾寫了聞名世界的偵探小說《東方快車謀殺案》,還成功塑造了「赫丘里保羅」這一偵探角色。
阿笠 栗介,阿笠 定子:阿笠博士的伯父與其妹妹,「栗介」和「 定」都是「阿嘉莎」日語發音的諧音。
吉田 步美:柯南的同班同學,小學生,「吉田」的名字一說是來自戲劇中的警察「吉田 茂」,也有可能是取自日本歌手「吉田 吉深」,「步美」是從日本作家「北川 步美」的名字中取出的。
圓谷 光彥:柯南的同班同學,小學生,「圓谷」是取自日本推理小說怪才赤川次郎的作品《光下的陰影》中的人物「圓谷 正彥」,「光彥」是源於內田康夫筆下的偵探「淺見 光彥」。
小島 元太:柯南的同班同學,小學生,名字的由來是日本著名小說家「小峰 元」,他的小說《阿基米德不染手》獲得了1973年江戶川亂步獎。
灰原 哀:柯南的同班同學,小學生,曾是黑暗組織的成員,名字是「克勞蒂亞 葛雷」和「V.I.渥許斯基」的結合而來的,「葛雷」就是英語的「Gray」,意思是「灰色」,而「哀」和「I」的發音相同,「克勞蒂亞 葛雷」是作家P.D詹姆斯所著的《達利格利遜警視》里的私家女偵探,「V.I.渥許斯基」是作家莎拉·佩琪創造出來的私家女偵探,本名「維多利亞」,因為不想被當成女性,而用了「V.I」作其的名字。
宮野志保:「宮野」是出自日本女性小說家「宮野 村子」,「志保」的日語發音是「Shi Ho」,就是代表「Sherlock Holmes」(夏洛克 福爾摩斯)。
茱蒂 斯得琳:小蘭學校新的英語老師,來自美國FBI的調查員,「朱蒂」這個名字是由電影《沉默的羔羊》中扮演克拉麗斯的女演員「茱蒂 福特斯」所想到的,「斯得琳」應該是由FBI女性搜查官「克拉麗斯·斯得琳」得來的名字。
赤井 秀一:和茱蒂認識,但身份不清,赤井秀一的原型估計是《機動戰士高達》中的夏亞 阿茲納布爾,因為夏亞的別名是「紅色彗星」,由此得出「赤井」,「夏亞」和「赤井」的聲優都是池田秀一,從而取出「秀一」這一名字。PS:青山老師非常喜歡夏亞。
目暮 十三:,原本協助新一破案的刑警,警視廳搜查一課警部,法國作家西姆農筆下有個巴黎市警局最厲害的鬼警官——「傑爾 梅古雷」,也是個胖子,「目暮」日語發音是「Megure」,與「梅古雷」的發音相似,「十三」是用日本有名的小說家「海野 十三」的名字。
山村刑事:群馬縣警署刑事,取自「山村 美紗」,推理小說家,被譽為「推理小說女王」,1970年、1972年、1973年連續三次獲推理小說最高獎項「江戶川亂步獎」的提名獎,其中1973年的提名作品改題為《消失在馬六甲海域》出版,名聲大振。
橫溝參悟:靜岡縣警署刑事,源自「橫溝 正史」,著名推理小說家,創造了「日本三大名偵探」之一「金田一 耕助」,其書有《本陣殺人案》,《獄門島》等,至於「參悟」的由來,元太不是將他那種發型稱為「珊瑚頭」嗎,而「參悟」和「珊瑚」日文同音,所以……還有他弟弟的名字是「橫溝重悟」。這個就是「參悟」轉變為「三五」,然後再三乘五得十五而取出的名字。只是做個乘法而已。
西村警部:北海道警署警部,以著名推理小說家「西村 京太郎」的名字為其命名,西村京太郎原名矢島喜八郎,1965年發表《天使的傷痕》獲得「江戶川亂步獎」,根據其作品改編的電影《追捕》深為中國廣大觀眾所熟悉。
松本 清長:警視廳警視,目暮的上司,就是「松本 清張」了,他早期曾寫了一些以偵查犯罪案件為主的短篇推理小說,在《點和線》(1957)、《零的焦點》(1959)中,運用推理手法,作為剖析現實的一種手段,探索現代日本社會的矛盾,從而開辟了「社會派推理小說」的道路。
茶木 神太郎:警視廳搜查二課警視,G·K·契斯塔頓筆下的人物「布朗神父」,被稱為世界三大名偵探之一,「布郎」的英文是「BROWN」,意思是茶色,「茶木」便是由此衍變而來,「神太郎」一說就是代表「神父」,另一說是來自小說家「阿木 慎太郎」的名字。
白鳥 任三郎:警視廳搜查一課警部,「白鳥」是出自偵探小說中的警官「白鳥 完市」,「任三郎」就是腳本家三谷幸喜所創造出來的刑警「古佃 任三郎」,人稱日本「可倫坡」,曾多次拍成電視和電影。
高木 涉:警視廳搜查一課刑警,為其配音的聲優就叫「高木 涉」……
APTX4869:新一被迫灌下而使其縮小的毒葯,為試用階段的葯物。,「APTX」為「apotoxin」的縮寫,「程式細胞之死」之意, 「4869」日文發音shi ya ro ku近似「夏洛克」。順便一提,GIN的愛車保時捷356A的牌號是「MI 4869」。
⑷ 引用的英語翻譯 引用用英語怎麼說
你好!
引用
quote 英[kwəʊt] 美[kwoʊt]
vt. 引述,引用;
vt. 報價; 引述;
vi. 引用;
[例句]He quoted Mr Polay as saying that peace negotiations were already underway
他引用波利先生的話,說和談已在進行之中。
根據學術堂的了解,參考文獻是英語論文的重要組成部分,也是編輯加工和重要內容。接下來就為大家介紹英語論文參考文獻格式要求,歡迎閱讀。
I.文內引用
(一)直接引用
1.引用中的省略
原始資料的引用:在正文中直接引用時,應給出作者、年份,並用帶括弧的數字標出頁碼。若有任何資料省略,使用英文時,應用3個省略號在句中標出(…),中文用6個(……);若兩句間的資料省略,英文應用4個省略號標出(‥‥),中文用6個(……)。若要在直接引用插入自己的解釋,應使用方括弧[ ]。若在資料中有什麼錯誤拼寫、錯誤語法或標點錯誤會使讀者糊塗,應在引用後立即插入[sic],中文用[原文如此]。下面是一些示例:
例一:The DSM IV defines the disorder [dysthymic] as being in a chronically depressed mood that occurs for "most of the day more days than not for at least two years (Criterion A) .... In children, the mood may be irritable rather than depressed, and the required minimum ration is only one year" (APA, 1994, p. 345).
例二:Issac (1995) states that bipolar disorder "is not only uncommon but may be the most diagnostic entity in children and adolescents in similar settings .... and may be the most common diagnosis in adolescents who are court-remanded to such settings" (p.275).
2.大段落引用
當中文引用超過160字時,不使用引號,而使用「塊」的形式(引用起於新的一行,首行縮進4個空格,兩端對齊,之後每行都縮進)。
當英文引用超過40字時,不使用引號,而使用「塊」的形式(引用起於新的一行,首行縮進5個空格,左對齊,之後每行都縮進)。
Elkind (1978) states:
In general, our findings support Piaget's view that perceptions
as well as intelligence are neither entirely inborn nor entirely innate but are rather progressively constructed through the graal development of perceptual regulations. The chapter has also attempted to demonstrate the applicability of Piaget's theory to practical issues by summarizing some research growing out of an analysis of beginning reading. (p.183)
(二)間接引用
1.基本格式
同作者在同一段中重復被引用時,第一次必須寫出日期,第二次以後則日期可省略。
a.英文文獻:In a recent study of reaction times, Walker (2000) described the method…Walker also found…。
b.中文文獻:李福印(2004)提出概念隱喻的重要性,…;李福印同時建議…。
2. 單一作者
a. 英文文獻:姓氏(出版或發表年代)或(姓氏,出版或發表年代)。
例如:Porter (2001)…或…(Porter, 2001)。
b. 中文文獻:姓名(出版或發表年代)或(姓名,出版或發表年代)。
例如:楊惠中(2011)…或…(楊惠中,2011)。
3.兩個作者
英文引用時,在圓括弧內使用兩名作者的姓氏,並使用「&」來連接,在正文中,使用「and」連接兩名作者。
中文引用時,在圓括弧內使用兩名作者的姓名,並用頓號「、」來連接,在正文中,使用 「和」、「與」、「及」等字連接兩名作者。
例如:
(Smith & Jones, 1994), or Smith and Jones (1994) found....
In 1994 Smith and Jones researched.... Always cite both names in text.
陳國華和田兵(2008)認為…或…(陳國華、田兵,2008)
4.三至五個作者
英文第一次引用參考資料時,列出所有的作者的姓氏,除最後一名作者之前在正文中使用逗號加「and」、在圓括弧內使用逗號加「&」連接外,之前的其他作者之間使用逗號「,」;之後引用時,英文用第一個作者的姓隨之以「et al.」。
中文第一次引用參考資料時,列出所有作者的姓名,除最後兩名作者之間用「和」連接外,之前的其他作者之間使用頓號「、」;之後引用時,用第一名作者加「等」字。
例如:
Strasburger, Jorgensen, and Randles (1996) found differences.... (第一次使用).
Strasburger et al. (1996) also created tests.... (在段落中第二次使用).
Starsburger et al. found discrepancies.... (在同一段落中再次使用,此時省略年份).
衛乃興、李文中與濮建忠(2005)指出…或…(衛乃興、李文中、濮建忠,2005)。(第一次使用)
衛乃興等(2005)指出…或…(衛乃興等,2005)。(第二次使用)
5.六個作者及以上
使用英文時,只用第一個人的姓氏加「et al.」;使用中文時,只列出第一名作者的姓名,再加上「等」。
例如:
Pouliquen et al. (2003)……或……(Pouliquen et al., 2003)
王洪俊等(2007)…或…(王洪俊等,2007)
6.團體作者
使用中文時,第一次用全稱,比如,(首都師范大學教育科學學院[首師大教科院],2001);之後可以用簡稱,比如,首師大教科院(2001)的調查表明……。
使用英文時,第一次引用時,拼出團體,比如, (National Institute of Mental Health [NIMH], 1996);以後用團體縮寫加年份表示,比如,The NIMH (1996) examined....。
7.沒有作者的文獻
當一部作品沒有作者時,在文中引用參考文獻目錄單中的前幾個字(通常是標題)和年份。比如,一項關於成年人抑鬱症的調查(「Study Finds」, 1997)報告……。
當某作品的作者列為「Anonymous」、中文使用「匿名」或「無名氏」時,英文引用時用「Anonymous」加逗號及年份,即(Anonymous, 1997),中文用「匿名」加逗號及年份,即(匿名,1997)。
8.英文文獻作者姓氏相同
英文文獻作者姓氏相同時,相同姓氏之作者於論文中引用時均引用全名,以避免混淆。
例如:R. D. Luce (1995) and G. E. Luce (1988)…。
9.多篇文獻
a. 多篇文獻,同一作者
若一作者有多篇你想引用的文獻,只需用逗號「,」來區隔作品的發表年份(最早到最晚依序排列)。若多篇文獻在同一年內發表,請在年份後面加上a、b、c……等標注。(按:abc的使用需與參考文獻部分有所對應,而這些文獻的編排以標題名稱的字母來決定。)
例如:
1)A recent study found a possible genetic cause of alcoholism (Pauling, 2004, 2005a, 2005b).
2)Pauling (2004, 2005a, 2005b) concted a study that discovered a possible genetic cause of alcoholism
b.多篇文獻,多位作者
文獻依姓氏字母(筆畫)、出版年代等順序排列,不同作者之間用分號「;」分開,相同作者不同年代之文獻用逗號「,」 分開。
例如:…(Pautler, 1992; Razik & Swanson, 1993a, 1993b)。
例如:…(董偉,2010;周音,2011a,2011b)。
⑹ 間接引用與直接引用英語
直接引語就是直接把原話拿來用用雙引號:例如:she said "I like English very much "間接引語就是間接用別人的話:例如:she said that she like English very much!
⑺ 英文論文裡面的Reference,如果引用別人引用的話,那括弧里是不是兩個人的都得寫
不需要。
為方便理解,我給您舉一個例子。
假如我打算引用一個叫Luna的人的話,原話在589頁;而Luna在那段材料里又引用了另一個叫做Timor的人,而Timor那段話在其文本的第774頁,那麼應該這樣:
It should be noted that the author does concern about humanity :"Humans are living creatures with love and responsibilities. 'Being humane is equal to opening more chances for life.'(Timor 774) We somehow know what lies to be changed." (Luna 589)
你發現其實最終括弧里的reference只有直接引用的那個作者,而間接引用的那個,即那個作者引用的話,其reference已經包含在引用材料裡面了,相當於把你直接引用作者的話原封不動地復制,連reference一起就OK了。
擴展內容
英語學術論文引用文獻的常見格式:
1、期刊是最常見的參考文獻類型,模式基本固定。
2、書作為參考文獻要寫出數的年份、出版社、頁碼等基本情況。
3、以書中某個章節作為參考的,除書的基本信息外,還應註明所在章節和行數。
4、引用還未發表的文章,應進行標識。
5、議論文作為參考文獻的,應標明其大學名稱以及所屬碩士或博士的類別。
⑻ 英文中引用話語的格式
斜體或加冒號
後面括弧中註明作者,書名頁數或來源
或在文章結尾逐一標注出所有引用的來源
⑼ 如何引用英文 把引用當成一句話還是句子里的一部分用引號嗎
當成一句話或者句子里的一部分都可以
你可以直接引用,不加引號
也可以用 As the saying goes, as the old saying goes As the proverb goes
後面用冒號,或者逗號,再加引用的句子,可不用加引號